Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
20BS, FS, W
|
SAFETY PRECAUTION
The following precautions should be observed when servicing.
1. Since many
parts in the unit have special safetyrelated characteristics, always use genuine Hitachi's replacement
parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers.
L_ SicherheitsmaBnahmen
verwendet werden.
gewahrleistet werden kann.
t-Precautions
de securitfe
semi conductors
IC's
6
Prcsistors
Diodes
19
BEDS
S32
Zvaer
diode
"eack System
Ltrack 2 chs
"ape
Cassette
tap
ype Speer!
17 Semis
--sarding
System
and
Boss
Frequency
AC Dias,
1a &
Srasing Sa stem
AC erase
vase Rati
bo aBiat lt
> eaquenes
Response
1
Norma
~N (Stina! to Noise Ratios
Dathe ON
Critical parts are marked with * in the schematic diagram
and circuit board diagram.
2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician
must thoroughly test the unit to ascertain
that it is completely safe to operate without danger of electrical shock.
Bei der Wartung sind die folgenden SicherheitsmaBnahmen zu beachter :
1. Da viele Einzelteile in diesem Gerat auch Sicherheitsfunktionen
ausuben, durfen nur Original-HiTACHI-Ersatzteile
Besonders die kritischen Teile im Netzteil durfe~ nicht durch andere Fabrikate ersetzt werden.
Die kritischen Teile sind im Schaltplan und in den Zeichnungen der P atinen mit dem Symbol ® gekennzeichnet.
2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerates an den Kunden, mu% der Wartungstechniker das Gerat einer grtind-
lichen Prafung unterziehen, damit sichergestellt wird, daB absolut sicherer Betrieb ohne jegliche elektrische Schlage
des piéces de rechange Hitachi d'origine.
19
i
mnel
C30,
00
Aecordine
*
o& dB
Les precautions suivantes doivent étre prises au cours des réparations.
1. Etant donné que de nombreux organes de cet appareil possédent ces caractéristiques de sécurité, utiliser toujours
Notamment,
les pieces déticates du circuit d'alimentation
ne doivent en
aucun cas étre remplacées par des piéces de marque différente.
Les piéces délicates sont identifiees par le symbole "*" sur
le schéma
de montage et le schema
de plaque de
cablage.
2. Avant de réexpédier l'appareil reparé au client, le technicien reparateur doit procéder a un essai de fonctionnement
complet pour étre str que l'appareil fonctionne normalement sans presenter de risque d'électrocution.
SPECIFICATIONS
VN
GS
S00)
EN
13 500)
Noa
300)
BOON
Yh 5004
broach DIN
15 500;
Input sev sctivity
and Impedance
batout
:¢ bmpedames
MEE
OnE
H
i
O.OR™
We
Wy 2eve
Micropke:
(Suitable ~
roe
TEN
P44
50:
SOO ohms
Dy okobris cp
mare
UN
2
Sin\
ohn
ee
Vd
chien
i
xolimis
osiitabl
m1
eC
5)
far BS}
i
v m kS)
115 te TZTV, 200 to
jueta
POV,
oO6O
He
wey.
1 Dyer
ed
ifar W3
ay
Werbung
