Einhell Royal BSF 40 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BSF 40_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Benzinmotor-Schneefräse
Operating Instructions
Petrol Snow Plow
Betjeningsvejledning til
snefræser med benzinmotor
Bruksanvisning
Bensindriven snöslunga
Käyttöohje
q
Bensiinimoottorikäyttöinen lumilinko
Art.-Nr.: 34.170.40
07.12.2006
13:06 Uhr
I.-Nr.: 01016
Seite 1
40
BSF
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal BSF 40
- Seite 1 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinmotor-Schneefräse Operating Instructions Petrol Snow Plow Betjeningsvejledning til snefræser med benzinmotor Bruksanvisning Bensindriven snöslunga Käyttöohje Bensiinimoottorikäyttöinen lumilinko Art.-Nr.: 34.170.40 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 2 30 31...
- Seite 3 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Sicherheitshinweise Aufbauübersicht und Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Umweltschutz Montage Vor Inbetriebnahme Betrieb Technische Daten Wartung Lagerung Entsorgung Ersatzteilbestellung Fehlersuchplan Verpackung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und somit wieder ver- wendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zu- rückgeführt werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 9 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 26. 6x Scheibe Ø 6 Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, 27. 4x Schraube M8x35 um Verletzungen und Schäden zu verhindern: 28. 4x Scheibe Ø 8 29. 1xScheibe für Auswurfverstellung Ø 10 mm Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig 30. -
Seite 10: Vor Inbetriebnahme
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 10 6. Vor Inbetriebnahme oberen Schubbügel (Abb.1/Pos.1) ziehen. Achtung: Achten Sie darauf, dass sich im Bereich vor der Fräseinheit und der eingestellten Achtung! Bei Erstbetriebnahme muss Motorenöl Auswurfeinrichtung keine Personen oder Tiere (ca.0,6l) und Kraftstoff eingefüllt werden. befinden (Vorsicht: Auswurfweiten können zwischen 4 und 8 Meter betragen). -
Seite 11: Wartung
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 11 9. Wartung Ölablassschraube (Abb.25 u. 27 / Pos.B) öffnen (beim Öffnen den Verlängerungsstutzen am Motor mit Schraubenschlüssel gegenhalten Staub und Verschmutzungen sind regelmäßig (Abb. 27) und warmes Motoröl in einen von der Maschine zu entfernen. Die Reinigung Auffangbehälter ablassen. -
Seite 12: Lagerung
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 12 muss nur die Keilriemenabdeckung geöffnet und der Keilriemen wieder eingehängt werden. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 10. Lagerung Füllen Sie den Kraftstofftank bevor Sie das Gerät für längere Zeit außer Betrieb nehmen. Reinigen Sie die Schneefräse und benetzten Sie alle Metallteile mit einem dünnen Ölfilm zum Schutz vor Verrostung. -
Seite 13: Fehlersuchplan
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 13 13. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß... -
Seite 38: Konformitätserklärung
‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum fyrir vörur Benzin-Schneefräse BSF 40 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC L WM = 97,6 dB; L WA = 100 dB... - Seite 39 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 39 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 40 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Förbehåll för tekniska förändringar q Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes...
- Seite 41 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 41...
- Seite 42 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 42...
-
Seite 43: Guarantee Certificate
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 43 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. - Seite 44 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 44 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
- Seite 45 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 45 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på...
- Seite 46 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 46 q TAKUUTODISTUS Arvoisa asiakas, tuotteemme läpikäyvät erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäli tämä laite ei kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kääntymään teknisen asiakaspalvelumme puoleen käyttäen tässä takuukortissa annettua osoitetta. Voit halutessasi myös ottaa yhteyttä puhelimitse allaolevaan palvelunumeroon.
-
Seite 47: Garantieurkunde
Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 48 Anleitung BSF 40_SPK7:_ 07.12.2006 13:06 Uhr Seite 48 EH 12/2006...