Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung / Manual / Manuel
Taupunkt Messumformer / Schalter
Dew Point Temperature Transmitter / Switch
Transmetteur / Commutateur pour mesure du point de rosée
EE371 / EE372
BA_EE371_EE372_d_e_f_02 // Technische Änderungen vorbehalten // 193022
Technical data are subject to change / Sous réserve de toutes modifi cations techniques
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JLC EE371

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS 1. ALLGEMEIN 1. GENERAL 1.1 Symbolerklärung 1.1 Symbol assertion 1.2 Sicherheitshinweise 1.2 Safety instructions 1.3 Umweltaspekte 1.3 Environmental aspects 2. PRODUKTBESCHREIBUNG 2. PRODUCT DESCRIPTION 2.1 Allgemein 2.1 General 2.2 Abmessungen in mm 2.2 Dimensions in mm (inch) 2.3 Autokalibration 2.3 Autocalibration 3.
  • Seite 4 USA / FCC Hinweis: Dieses Gerät ist geprüft worden und stimmt mit den Bedingungen für ein Gerät der Kategorie B gemäß Teil 15 der FCC Richtlinien überein. Diese Bedingungen sind erstellt worden um einen angemessenen Schutz gegen EMV Störungen in einem Wohnbereich sicherzustellen. Dieses Gerät erzeugt, verbraucht und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, können EMV Störungen zu den Funkverbindungen verursacht werden.
  • Seite 5: Allgemein

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 ALLGEMEIN ® Die Firma E+E Elektronik hat dieses Gerät zur exakten Taupunktüberwachung in industriellen Anwendungen entwickelt. Das gesamte gegenwärtige Know how wurde in die Entwicklung, Konstruktion und Produktion dieses Produkts investiert. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Lieferumfanges und dient der Sicherstellung einer sachgemäßen Handhabung und optimlen Funktion des Gerätes.
  • Seite 6: Umweltaspekte

    PRODUKTBESCHREIBUNG Allgemein Taupunktmessumformer der Serie EE371/372 basieren auf einer kompakten Bauform in einem robusten Aluminiumgehäuse. Herzstück dieser Messumformer ist die von E+E in Dünnschichttechnologie entwickelte, monolithische Messzelle der Type HMC01. Ein im Gerät integriertes Autokalibrationsverfahren ergibt eine Messgenauigkeit von <2°C Td.
  • Seite 7: Autokalibration

    Um die Genauigkeit bei niedrigsten Feuchten zu gewährleisten, müssen auch geringste Drifteffekte des Feuchte - Sensor - Elements ausgeglichen werden. Bei der Serie EE371/372 kommt ein spezielles Autokalibrationsverfahren zum Einsatz um die üblichen Drifteffekte zu kompensieren und somit auch bei niedrigsten Taupunkten hochgenaue Messungen zu erzielen.
  • Seite 8: Montage Des Fühlers Direkt Im Prozess

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Montage des Fühlers direkt im Prozess Bei einer direkten Fühlermontage sollte an beiden Seiten des Prozesses ein Absperrventil vorgesehen werden. Der Messumformer kann somit ohne Problem zur Wartung und Kalibrierung entnommen werden. 1. Schritt: Montieren Sie den Fühler bei geschlossenen Absperrventilen.
  • Seite 9: Messkammer Grundkörper (Ha050103)

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 3.3.1 Messkammer Grundkörper (HA050103) Der Messkammer Grundkörper bietet die Möglichkeit den EE371/372 in ein selbst gebautes oder bestehendes Probeentnahmesystem zu integrieren. 1 = G 1/2“ ISO 2 = G 1/4“ 3 = G 1/4“ 3.3.2 Messkammer mit Schnellverschluss bis 10bar (HA050102)
  • Seite 10: Elektrische Anschlüsse

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Analogausgang: Schaltausgang: 1 V+ 1 V+ 10...30V DC 10...30V DC 2 GND 2 GND 3 GND 3 NC11 4 OUT1 4 NC12 5 OUT2 5 NC21 6 NC 6 NC22 7 NC 7 not connected...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Die Schaltschwellen sind ab Werk wie folgt eingestellt: RELAIS 1: Ausschaltpunkt Hysterese 2°C Einschaltpunkt EE371-Sxxx: -42°C -40°C [Td] Schaltpunkt EE372-Sxxx: 6°C 8°C RELAIS 2: Ausschaltpunkt Hysterese 2°C Einschaltpunkt EE371-Sxxx: -37°C -35°C [Td] Schaltpunkt EE372-Sxxx: 10°C 12°C...
  • Seite 12: Bedienungselemente

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 BEDIENUNGSELEMENTE Platine Nach Entfernen des Gehäusedeckels sind auf der Platine folgende Bedienelemente zur Anpassung des Messwertgebers an die gewünschte Konfi guration zugänglich: 1. Serielle Schnittstelle 2. Status LEDs 3. Strom-/Spannungsausgang 4. Diagnose LED 5. Display 1.
  • Seite 13: Status Leds

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Status LEDs Grün (Power LED): blinkt => Versorgungsspannung angelegt Grün Gelb / Rot: Die gelbe und rote LED ist nur beim Modell S Gelb (Schalter) aktiviert: - Leuchtet Gelb: Voralarm Relais 1 - Leuchtet Rot: Hauptalarm Relais 2 Beim Modell T (Transmitter) ist die gelbe und rote LED deaktiviert und hat keine Funktion.
  • Seite 14: Instandhaltung

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 INSTANDHALTUNG Sensorreinigung Das Sensorelement darf während des gesamten Reinigungsvorgangs nicht berührt oder abgewischt werden! Die Reinigung des Sensors erfolgt am besten mithilfe eines Ultraschallreinigers. Das ist ein handelsübliches Gerät, das in einer kleinen Wanne Ultraschallschwingungen erzeugt. Als Reinigungsmittel in der Wanne sind 50 % Isopropylalkohol und 50 % destilliertes Wasser zu verwenden.
  • Seite 15: Filtertausch

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Filtertausch Ein verschmutzter Filter sollte nicht gereinigt, sondern durch einen neuen ersetzt werden. Ein neuer Filter kann mit der Bestellnummer HA010103 bestellt werden. Beachten Sie beim Filtertausch folgende Punkte: - Die Filterkappe sehr vorsichtig abschrauben eine Beschädigung des Sensorelements zu vermeiden.
  • Seite 16 Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Weitere Selbstdiagnosen: Defi nition: • Fehler: - mögliche Ursache => Maßnahme / Abhilfe • Display zeigt falsche Werte: • Ausfall des Messumformers: - Fehler bei Neujustage des Messumformers - keine Versorgungsspannung => Rücksetzen auf Werkskalibration und wiederholen =>...
  • Seite 17: Ersatzteile / Zubehör

    Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 ERSATZTEILE / ZUBEHÖR - Messkammer mit Schnellverschluss (HA050102) - Edelstahlsinterfi lter (HA010103) - Messkammer Grundkörper (HA050103) - Display (D08) - Konfi gurationssoftware + Schnittstellenkabel (HA010604) TECHNISCHE DATEN Messwerte Taupunkt (Td) Taupunktsensor HMC01 Messbereich EE371 -80...60°C Td EE372 -40...60°C Td...
  • Seite 18 Bedienungsanleitung deutsch EE371 / EE372 Ausgänge EE37x-Tx zwei frei wähl- und skalierbare 0 - 1V / 0 - 5V / 0 - 10V -1mA < IL < 1mA Analogausgänge für Td, Tf, 4 - 20mA / 0 - 20mA RL < 500 Ohm...
  • Seite 48 HEAD OFFICE: E+E ELEKTRONIK Ges.m.b.H. Langwiesen 7 A-4209 Engerwitzdorf Austria Tel: +43/7235/605-0 Fax: +43/7235/605-8 info@epluse.com www.epluse.com TECHNICAL OFFICES: E+E CHINA / BEIJING E+E FRANCE Tel: +86 10 84992361 Tel : +33 4 7472 35 82 info@epluse.cn info@epluse.fr www.epluse.cn www.epluse.fr E+E CHINA / SHANGHAI E+E ITALY Tel: +86 21 61176129 Tel: +39 0331 177 31 02...

Diese Anleitung auch für:

Ee372

Inhaltsverzeichnis