Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DISTILLER
W-4L
fr : Guide d'utilisation ......................................................... 2 - 3
en : User's guide ....................................................................4 - 5
es : Manual de usuario ....................................................... 6 - 7
pt : Guia do utilizador ..........................................................8 - 9
it : Manuale d'uso ..............................................................10 - 11
de : Benutzerhandbuch ...................................................12 - 13
nl : Bedienungsanleitung ..............................................14 - 15
Werbung
Inhaltszusammenfassung für 3TECH W-4L
- Seite 1 DISTILLER W-4L fr : Guide d’utilisation ............2 - 3 en : User’s guide ..............4 - 5 es : Manual de usuario ............6 - 7 pt : Guia do utilizador ............8 - 9 it : Manuale d’uso ..............10 - 11 de : Benutzerhandbuch ...........12 - 13...
- Seite 2 DISTILLER W-4L 4. Laissez le cycle se dérouler pendant 30 minutes, videz l’eau et lavez l’intérieur du réservoir à l’eau claire. 5. Si le tartre n’est pas complètement éliminé, répétez le processus. 6. Remplacez le sachet de charbon dans la buse tous les 3 mois.
- Seite 3 DISTILLER W-4L Top cover Please read before use and file for future use Filter 1. Before Use Discharge cap Unpack the water distiller and check all the components are present and undamaged. The box should contain: Machine body 1. Distiller Power wire of the top cover 2.
- Seite 4 Indicador luminoso DISTILLER W-4L 1. Vierta suficiente agua caliente para cubrir la cal del depósito. 2. Vierta de 1 a 4 cucharaditas de detergente en polvo en el depósito, en función de la cantidad de cal. 3. Deje la máquina tapada e inicie un ciclo pulsando el “botón de inicio”.
- Seite 5 DISTILLER W-4L 3. Deixe a unidade sem tampa e comece um ciclo pressionando o botão de início. 4. Deixe o ciclo funcionar durante 30 minutos, deite fora a água e lave o interior do tanque com água limpa. 5. Se a incrustação não for completamente removida, repita o processo.
- Seite 6 DISTILLER W-4L 3. Lasciate l’apparecchiatura senza coperchio e avviate un ciclo premendo il pulsante Reset. 4. Lasciate in funzione per 30 minuti, svuotate il serbatoio e lavate l’interno con acqua pulita. 5. Se il calcare non è completamente rimosso ripetete la procedura.
- Seite 7 DISTILLER W-4L 1. Heißes Wasser einfüllen, bis die Kalkablagerungen im Tank bedeckt sind. 2. Je nach Menge der Ablagerungen 1-4 Teelöffel Reinigungspulver in den Tank geben. 3. Das Gerät nicht mit dem Deckel verschließen und durch Betätigen der Starttaste einen Zyklus starten.
- Seite 8 DISTILLER W-4L 3. Laat het deksel eraf en start een cyclus door op de ‘Startknop’ te drukken. 4. Laat de cyclus 30 minuten draaien, giet het water eruit en was de binnenkant van het reservoir af met zuiver water. Lees ze voor gebruik en bewaar ze voor later gebruik 5.
- Seite 9 YONGKANG BEST INDUSTRY CO.,LTD. 118#, Xitianfan, Chenxi New Area, Yongkang 321300, Zhejiang – CHINA Shanghai International Holding Corp. GmbH Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg – GERMANY CADENCE 2 bis, chemin du loup 93290 Tremblay-en-France – FRANCE Version 1 – 06/2023...