Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TechnoTrend TT-micro C320 HDMI Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TechnoTrend Anleitungen
  4. Empfänger
  5. TT-micro C320 HDMI
  6. Gebrauchsanleitung

TechnoTrend TT-micro C320 HDMI Gebrauchsanleitung

Digitaler kabelreceiver
Vorschau ausblenden

Werbung

Inhaltsverzeichnis

DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 1 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM
aáÖáí~äÉê=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê
®
qqJãáÅêç
=`POM=eajf
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TechnoTrend TT-micro C320 HDMI

Inhaltszusammenfassung für TechnoTrend TT-micro C320 HDMI

  • Seite 1 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 1 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM aáÖáí~äÉê=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê ® qqJãáÅêç =`POM=eajf dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ...
  • Seite 2 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 2 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM Copyright © bei TechnoTrend® a~=ìåëÉêÉ=mêçÇìâíÉ=ëí®åÇáÖ=îÉêÄÉëëÉêí=ìåÇ=ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäí=ïÉêÇÉåI= ÄÉÜ~äíÉå=ïáê=ìåë=ûåÇÉêìåÖÉå=~ìëÇêΩÅâäáÅÜ=îçêK açâìãÉåí~íáçåëëí~åÇW=kçîÉãÄÉê=OMMT...
  • Seite 3 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 3 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM INHALTSVERZEICHNIS NK _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KR =======sçêÇÉê~åëáÅÜí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======oΩÅâ~åëáÅÜí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= R =======cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= S OK fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KV =======báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V =======iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= V PK páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNM QK fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNQ =======_~ííÉêáÉå=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NQ =======oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NR =======pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= NU RK bêëíÉ=pÅÜêáííÉ=Efåëí~ää~íáçåF= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=KNV...
  • Seite 4 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 4 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM INHALTSVERZEICHNIS TK báåëíÉääìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QN =======_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QO =======péê~ÅÜÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QR =======jÉåΩJbáåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QS =======^ääÖÉãÉáåÉ=báåëíÉääìåÖÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QU =======sÉêëÅÜäΩëëÉäíÉê=wìÖ~åÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= QV =======páÅÜÉêÜÉáíëÉáåëíÉääìåÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RM UK cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RO VK qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= RQ...
  • Seite 5 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 5 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE NK=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=cìåâíáçåëÉäÉãÉåíÉ sçêÇÉê~åëáÅÜí foJbãéÑ®åÖÉê ibaJ^åòÉáÖÉ ÖêΩåW=dÉê®í=áëí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí êçíW=dÉê®í=áã=pí~åÇJ_óJjçÇìë âÉáåÉ=c~êÄ~åòÉáÖÉW=dÉê®í=áëí=ëíêçãäçë h~êíÉåäÉëÉê=EÜáåíÉê=`fJpäçíF= oΩÅâ~åëáÅÜí qsJp`^oqJ_ìÅÜëÉ s`oLasaJp`^oqJ_ìÅÜëÉ pmafcJ^ìëÖ~åÖ=E^ìÇáç=ÇáÖáí~äF ^å~äçÖ=^ìÇáç=o=EêÉÅÜíëF ^å~äçÖ=^ìÇáç=i=EäáåâëF qsJeajfJ^åëÅÜäìëëÄìÅÜëÉ łaìêÅÜëÅÜäÉáÑÄìÅÜëÉ“=oc=lìí=ÑΩê=~å~äçÖÉå=bãéÑ~åÖ báåÖ~åÖëÄìÅÜëÉ=oc=få=ÑΩê=h~ÄÉä~åëÅÜäìëë píêçãåÉíò~åëÅÜäìëë=NO=s...
  • Seite 6 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 6 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ NQJOP _ÉëÅÜêÉáÄìåÖ=ëáÉÜÉ=å®ÅÜëíÉ=ìåÇ=ΩÄÉêå®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ...

  • Seite 7: Bedien- Und Funktionselemente

    DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 7 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM BEDIEN- UND FUNKTIONSELEMENTE _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ báå=L=^ìë qsLo~ÇáçJq~ëíÉ wïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçãçÇìë=ïÉÅÜëÉäå fåÑçJq~ëíÉ Nñ=ÇêΩÅâÉåW=ÄäÉåÇÉí=fåÑçÄ~ååÉê=Éáå Oñ=ÇêΩÅâÉåW=ÄäÉåÇÉí=ÉêïÉáíÉêíÉë=fåÑçÄ~ååÉê=Éáå w^mJq~ëíÉ tÉÅÜëÉäå=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå=òìäÉíòí=ÉáåÖÉëíÉääíÉå=mêçÖê~ããÉå bmdJq~ëíÉ oìÑí=bmd=~ìÑ=Ebmd=Z=bäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ã=dìáÇÉF c~îçêáíÉåJq~ëíÉ oìÑí=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~ìÑ bñáí=Jq~ëíÉ sçêÖ~åÖ=~ÄÄêÉÅÜÉå jÉåΩ=îÉêä~ëëÉå lhJq~ëíÉ ^ìëï~Üä=ÄÉëí®íáÖÉå iáëíÉ=ÇÉê=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~ìÑêìÑÉå= mÑÉáäJq~ëíÉå òìê=k~îáÖ~íáçå =mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå =i~ìíëí®êâÉ=®åÇÉêå...
  • Seite 8 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 8 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI c~êÄJq~ëíÉå ÖÉäÄW= ∏ÑÑåÉí=Ç~ë=léíáçåëãÉåΩ=EÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉã=fåÑçÄ~ååÉêF Ää~ìW= òÉáÖí=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~åI=ûåÇÉêìåÖ=ÇÉê=wÉáäÉåò~Üä=ÄÉá=eajfJ^åJ ëÅÜäìëë=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ãã ÖêΩåW= ^ìÇáçJ^ìëÖ®åÖÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããë=ï®ÜäÉå êçíW= Éêã∏ÖäáÅÜí=_áäÇ~åé~ëëìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=ä~ìÑÉåÇÉå=mêçÖê~ããë= EåáÅÜí=áããÉê=îÉêÑΩÖÄ~êF i~ìíëí®êâÉJq~ëíÉå=sli=H=L=Ô i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉå=L=îÉêêáåÖÉêå ãÉÜêJq~ëíÉ _äÉåÇÉí=ÉêïÉáíÉêíÉë=fåÑçÄ~ååÉê=Éáå mêçÖê~ããJq~ëíÉå=m=H=L=Ô k®ÅÜëíÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå=L=îçêáÖÉë=mêçÖê~ãã=ï®ÜäÉå NQJOP wáÑÑÉêåÄäçÅâ aáêÉâíÉ=mêçÖê~ããï~Üä=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÉáåòÉäåÉå=q~ëíÉå Stumm-Taste qçå=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉå jÉåΩJq~ëíÉ £ÑÑåÉí=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ...

  • Seite 9: Ihr Gerät Stellt Sich Vor

    DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 9 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM IHR GERÄT STELLT SICH VOR OK=fÜê=dÉê®í=ëíÉääí=ëáÅÜ=îçê jáí=fÜêÉã=åÉìÉå=ÇáÖáí~äÉå=h~ÄÉäêÉÅÉáîÉê=ëíÉÜí=fÜåÉå=åìå=ÇáÉ=Ö~åòÉ=tÉäí= ÇÉë=cÉêåëÉÜÉåë=çÑÑÉå=J=ìåÇ=Ç~ë=áå=qçéJnì~äáí®í> aáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÜáäÑí=fÜåÉåI=ÇáÉ=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=cìåâíáçåÉå=ìåÇ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=fÜêÉë=åÉìÉå=aáÖáí~äJoÉÅÉáîÉêë=çéíáã~ä=òì=åìíòÉåK báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=áã=§ÄÉêÄäáÅâ aáÖáí~äÉê=h~ÄÉäJbãéÑ~åÖ _áë=òì=U=c~îçêáíÉåäáëíÉå=EQñ=qsI=Qñ=o~ÇáçF ^ìíçã~íáëÅÜÉê=ìåÇ=ã~åìÉääÉê=pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ pÅÜåÉääJh~å~äJpìÅÜÉ cêÉèìÉåòÇáêÉâíÉáåÖ~ÄÉ báåÑ~ÅÜ=ÄÉÇáÉåÄ~êÉê=bäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ããÉ=dìáÇÉ=EbmdF _áäÇëÅÜáêããÉåΩLlåJpÅêÉÉåJaáëéä~ó=ElpaF fåÜ~äíëÄÉòçÖÉåÉ=eáäÑÉÑìåâíáçåÉå báåÑ~ÅÜ=ÄÉÇáÉåÄ~êÉI=Öê~ÑáëÅÜÉ=_ÉåìíòÉêJlÄÉêÑä®ÅÜÉ pÉÜê=âìêòÉ=rãëÅÜ~äíòÉáíÉå sáÇÉçíÉñíJråíÉêëíΩíòìåÖ råíÉêëíΩíòí=QWPI=QWP=iÉííÉêÄçñ=ìåÇ=NSWV=sáÇÉçJcçêã~íÉ jmbdJO=ÇáÖáí~ä=ìåÇ=îçää=as_=âçãé~íáÄÉä iáÉÑÉêìãÑ~åÖ mêΩÑÉå=páÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëé~ÅâÉå=ÇÉå=fåÜ~äí=~ìÑ=sçääëí®åÇáÖâÉáí=ìåÇ=ÉîíäK= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉåK=wìã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÖÉÜ∏êÉåW= N=oÉÅÉáîÉê N=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ= N=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ...
  • Seite 10 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 10 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI PK=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=rãïÉäíëÅÜìíò _Éîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå=ìåÇ=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜãÉåI=ÄÉ~ÅÜíÉå=páÉ= ÑçäÖÉåÇÉ=mìåâíÉW a~ë=dÉê®í=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=áã=éêáî~íÉå=_ÉêÉáÅÜ=~ìëÖÉäÉÖíK jáí=ÇÉã=dÉê®í=ÇΩêÑÉå=åìê=ÇáÉ=áå=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÄÉëÅÜêáÉJ ÄÉåÉå=cìåâíáçåÉå=~ìëÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK _Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ã∏ÖäáÅÜëí=ÖêáÑÑÄÉêÉáí=áå=ÇÉê= k®ÜÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=~ìÑK tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=~å=~åÇÉêÉ=mÉêëçåÉå=ïÉáíÉêÖÉÄÉåI=ÖÉÄÉå=páÉ=ÄáííÉ= ~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ãáíK= dÉÑ~Üê=ÑΩê=háåÇÉê i~ëëÉå=páÉ=háåÇÉê=ãáí=ÇáÉëÉã=dÉê®í=åáÉ=ìåÄÉ~ìÑëáÅÜíáÖíK=háåÇÉê=ìåíÉêJ ëÅÜ®íòÉå=ÇáÉ=dÉÑ~Üê=ÄÉáã=rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçÖÉê®íÉåK _~ííÉêáÉå=â∏ååÉå=ÄÉá=sÉêëÅÜäìÅâÉå=äÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=ëÉáåK=_Éï~ÜêÉå= páÉ=_~ííÉêáÉå=ÇÉëÜ~äÄ=ÑΩê=häÉáåâáåÇÉê=ìåÉêêÉáÅÜÄ~ê=~ìÑK=tìêÇÉ=ÉáåÉ= _~ííÉêáÉ=îÉêëÅÜäìÅâíI=ãìëë=ëçÑçêí=ãÉÇáòáåáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ= ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK e~äíÉå=páÉ=háåÇÉê=îçã=sÉêé~ÅâìåÖëã~íÉêá~ä=ÑÉêåK=_Éá=sÉêëÅÜäìÅâÉå= ÄÉëíÉÜí=bêëíáÅâìåÖëÖÉÑ~ÜêK= dÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=bäÉâíêáòáí®í fã=fååÉêÉå=ÇÉë=dÉê®íë=ÖáÄí=Éë=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=pé~ååìåÖÉåK=káÉã~äë=Ç~ë= dÉÜ®ìëÉ=∏ÑÑåÉå=çÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_ÉäΩÑíìåÖë∏ÑÑåìåÖÉå=dÉÖÉåëí®åÇÉ= ÉáåÑΩÜêÉåK...

  • Seite 11: Sicherheit Und Umweltschutz

    DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 11 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=qêçéÑJ=çÇÉê=péêáíòï~ëëÉê=~ìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK=sÉêJ ÜáåÇÉêå=páÉI=Ç~ëë=cäΩëëáÖâÉáí=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÖÉä~åÖíK=kçíÑ~ääë=ëçÑçêí=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK píÉääÉå=páÉ=âÉáåÉ=ãáí=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÖÉÑΩääíÉå=_ÉÜ®äíåáëëÉ=ïáÉ=s~ëÉå= çÇÉê=h~ÑÑÉÉÄÉÅÜÉê=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®íK a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=cÉìÅÜíê®ìãÉå=EòK _K=_~ÇÉòáããÉêF=çÇÉê=o®ìJ ãÉå=ãáí=ëí~êâÉã=pí~ìÄ~åÑ~ää=îÉêïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=ÇÉë=dÉê®íë=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëJ ã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ=OPM s=píÉÅâÇçëÉ=~åI=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~ÄÖÉëáÅÜÉêí= áëíK= aáÉ=píÉÅâÇçëÉ=ãìëë=Öìí=òìÖ®åÖäáÅÜ=ëÉáåI=Ç~ãáí=páÉ=áã=_ÉÇ~êÑëÑ~ää=ÇÉå= kÉíòëíÉÅâÉê=ëçÑçêí=òáÉÜÉå=â∏ååÉåK ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=ÖÉâäÉããí=çÇÉê= ÖÉèìÉíëÅÜí=ïÉêÇÉåK kÉÜãÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=áå=_ÉíêáÉÄI=ïÉåå=dÉê®í=çÇÉê=^åëÅÜäìëëäÉáJ íìåÖÉå=ëáÅÜíÄ~êÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìÑïÉáëÉå=çÇÉê=Ç~ë=dÉê®í=ÜÉêìåíÉêÖÉÑ~ääÉå= áëíK _Éáã=^ìÑíêÉíÉå=ÉáåÉê=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜÉå=pí∏êìåÖ=EòK=_K=nì~äã=çK=®KF=ï®ÜJ êÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=ëçÑçêí=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=òáÉÜÉåK= a~ÄÉá=áããÉê=~ã=píÉÅâÉê=ìåÇ=åáÉã~äë=~ã=h~ÄÉä=~åÑ~ëëÉåK píÉÅâÇçëÉå=ìåÇ=sÉêä®åÖÉêìåÖëâ~ÄÉä=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=ΩÄÉêä~ëíÉí=ïÉêÇÉåI= ëçåëí=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>=cê~ÖÉå=páÉ=ÄÉáã=bêïÉêÄ=å~ÅÜ=ÇÉê=ã~ñáJ ã~äÉå=òìä®ëëáÖÉå=píêçã~ìÑå~ÜãÉK rã=Ç~ë=dÉê®í=îçääëí®åÇáÖ=îçå=ÇÉê=píêçãîÉêëçêÖìåÖ=òì=íêÉååÉåI=ãìëë= Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉåK i~ëëÉå=páÉ=oÉé~ê~íìêÉå=çÇÉê=báåëíÉääìåÖÉå=~å=fÜêÉã=oÉÅÉáîÉê=åìê=îçå=...
  • Seite 12 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 12 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI _Éá=ÉáåÉã=dÉïáííÉê=â∏ååÉå=~ã=píêçãåÉíò=~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉ=dÉê®íÉ= pÅÜ~ÇÉå=åÉÜãÉåK=wáÉÜÉå=páÉ=ÇÉëÜ~äÄ=ÄÉá=dÉïáííÉê=áããÉê=Ç~ë=píÉÅâÉêJ åÉíòíÉáä=~ìë=ÇÉê=píÉÅâÇçëÉK _Éá=ä®åÖÉêÉã=káÅÜíÖÉÄê~ìÅÜ=íêÉååÉå=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=îçå=kÉíòíÉáä= ìåÇ=h~ÄÉä~åëÅÜäìëëK=aáÉë=Öáäí=~ìÅÜ=ÑΩê=dÉê®íÉI=ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê= îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇK dÉÑ~Üê=îçå=sÉêäÉíòìåÖÉå=ÇìêÅÜ=~åÇÉêÉ=rêë~ÅÜÉå ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖÉå=åáÅÜí=òìê=píçäéÉêÑ~ääÉ= ïÉêÇÉåK _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=áåë=cÉìÉê=ÖÉïçêÑÉåI=~ìëÉáå~åÇÉê=ÖÉåçããÉå= çÇÉê=âìêòÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK eáåïÉáëÉ=òìã=^ìÑëíÉääìåÖëçêí dÉê®í=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ï~~ÖÉêÉÅÜíÉ=cä®ÅÜÉ=ëíÉääÉå=ÄòïK=äÉÖÉåK pÉíòÉå=páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=âÉáåÉê=ÉñíêÉãÉå=qÉãéÉê~íìê=~ìëK=a~ÜÉêW= J ÇáêÉâíÉ=pçååÉåÉáåëíê~ÜäìåÖ=ìåÇ=eÉáòìåÖëï®êãÉ=îÉêãÉáÇÉåX J å~ÅÜ=çÄÉå=ìåÇ=òì=ÇÉå=pÉáíÉå=Å~K=QM=Åã=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=ÑêÉáä~ëëÉåK= J dÉê®í=~ìÑ=âÉáåÉå=c~ää=ãáí=wÉáíëÅÜêáÑíÉåI=qáëÅÜÇÉÅâÉå=çK ®K=~ÄJ=çÇÉê= òìÇÉÅâÉåK=aáÉ=eáíòÉ=Ç~êÑ=ëáÅÜ=åáÅÜí=áã=dÉê®í=ëí~ìÉå>=^åëçåëíÉå= â~åå=ÇáÉ=eáíòÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉëÅÜ®ÇáÖÉå=ìåÇ=Éë=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>= a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=áå=ìåãáííÉäÄ~êÉê=k®ÜÉ=îçå=ÉåíÑä~ããÄ~êÉã=j~íÉJ êá~ä=EòK _K=sçêÜ®åÖÉI=ÄêÉååÄ~êÉ=cäΩëëáÖâÉáíÉå=ÉíÅKF=~ìÑÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK eáåïÉáëÉ=òìã=rãÖ~åÖ=ãáí=_~ííÉêáÉå...
  • Seite 13 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 13 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ pçåëíáÖÉ=eáåïÉáëÉ lÑÑÉåÉ=_ê~åÇèìÉääÉåI=ïáÉ=òK _K=ÄêÉååÉåÇÉ=hÉêòÉåI=åáÅÜí=~ìÑ=Ç~ë=dÉê®í= ëíÉääÉåK a~ë=£ÑÑåÉå=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÑΩÜêí=òì=d~ê~åíáÉîÉêäìëíK fã=dÉê®í=â~åå=ëáÅÜ=hçåÇÉåëï~ëëÉê=ÄáäÇÉåI=òK _K=ïÉåå=Ç~ë=dÉê®í=îçå= ÉáåÉê=â~äíÉå=áå=ÉáåÉ=ï~êãÉ=rãÖÉÄìåÖ=âçããíK=t~êíÉå=páÉ=áå=ÉáåÉã= ëçäÅÜÉå=c~ääÉ=Å~K ÉáåÉ=píìåÇÉI=ÄÉîçê=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=áå=_ÉíêáÉÄ=åÉÜJ ãÉåK=k~ÅÜ=^Ää~ìÑ=ÇáÉëÉê=wÉáí=áëí=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=ÇáÉ=hçåÇÉåëÑäΩëëáÖâÉáí= îÉêÇìåëíÉíK= ^å=ÇÉê=råíÉêëÉáíÉ=ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉÑáåÇÉå=ëáÅÜ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK=a~=ÇáÉ=j∏ÄÉJ äçÄÉêÑä®ÅÜÉå=~ìë=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå=j~íÉêá~äáÉå=ÄÉëíÉÜÉå=ìåÇ=ãáí= ÇÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜëíÉå=mÑäÉÖÉãáííÉäå=ÄÉÜ~åÇÉäí=ïÉêÇÉåI=â~åå=Éë= åáÅÜí=î∏ääáÖ=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ã~åÅÜÉ=ÇáÉëÉê=píçÑÑÉ= _Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉåíÜ~äíÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈É=~åÖêÉáÑÉå=ìåÇ=~ìÑïÉáÅÜÉåK= iÉÖÉå=páÉ=ÖÖÑK=ÉáåÉ=êìíëÅÜÑÉëíÉ=råíÉêä~ÖÉ=ìåíÉê=ÇáÉ=dÉê®íÉÑΩ≈ÉK _~ííÉêáÉå=ìåÇ=dÉê®í=ÉåíëçêÖÉå gÉÇÉê=sÉêÄê~ìÅÜÉê=áëí=ÖÉëÉíòäáÅÜ=îÉêéÑäáÅÜíÉíI=_~ííÉêáÉå=ÄÉá=ÉáåÉê=p~ãJ ãÉäëíÉääÉ=ëÉáåÉê=dÉãÉáåÇÉLëÉáåÉë=pí~ÇííÉáäë=çÇÉê=áã=e~åÇÉä=~ÄòìÖÉJ ÄÉåI=Ç~ãáí=ëáÉ=ÉáåÉê=ìãïÉäíëÅÜçåÉåÇÉå=båíëçêÖìåÖ=òìÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå= â∏ååÉåK _~ííÉêáÉå=ÄáííÉ=åìê=áã=Éåíä~ÇÉåÉå=wìëí~åÇ=~ÄÖÉÄÉå> pçääíÉ=Ç~ë=dÉê®í=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉåìíòí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåI=Ñê~ÖÉå=páÉ=ÇÉå= òìëí®åÇáÖÉå=jΩääÄÉëÉáíáÖìåÖëîÉêÄ~åÇ=å~ÅÜ=ÇÉå=åçíïÉåÇáÖÉå=j~≈J å~ÜãÉå=òìê=båíëçêÖìåÖK=a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=åáÅÜí=ΩÄÉê=ÇÉå=åçêã~äÉå= e~ìëãΩää=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK...
  • Seite 14 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 14 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI QK=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ _~ííÉêáÉå=áå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå ^ìÑ=ÇÉê=oΩÅâëÉáíÉ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK £ÑÑåÉå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜK iÉÖÉå=páÉ=ÇáÉ=_~ííÉêáÉå=ëç=ÉáåI=ïáÉ=~ã=_çÇÉå=ÇÉë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜë=Ç~êÖÉJ ëíÉääíK=_É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=mçä~êáí®í> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=_~ííÉêáÉÑ~ÅÜ=ïáÉÇÉêK= eáåïÉáë=òìã=_~ííÉêáÉïÉÅÜëÉä aáÉ=_~ííÉêáÉå=â∏ååÉå=~ìë=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ãáí=eáäÑÉ=áã=e~ìëÜ~äí= ÖÉÄê®ìÅÜäáÅÜÉê=tÉêâòÉìÖÉ=ÉåíÑÉêåí=ïÉêÇÉå=EòK _K=ãáí=ÉáåÉã=pÅÜê~ìÄÉåJ òáÉÜÉêFK aáÉ=ãáíÖÉäáÉÑÉêíÉå=_~ííÉêáÉå=ÉåíÜ~äíÉå=âÉáåÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉå=pìÄëí~åòÉå=ïáÉ= nìÉÅâëáäÄÉêI=h~Çãáìã=çÇÉê=_äÉáK _~ííÉêáÉå=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=ãáí=ÇÉã=e~ìëãΩää=ÉåíëçêÖí=ïÉêÇÉåK=dÉÄÉå=páÉ= _~ííÉêáÉå=~å=ÉáåÉê=p~ããÉäëíÉääÉ=áå=fÜêÉê=k®ÜÉ=òìêΩÅâK cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=êáÅÜíáÖ=åìíòÉå rã=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~åòìëíÉìÉêåI=êáÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=~ìÑ= ÇÉå=fåÑê~êçíJbãéÑ®åÖÉê=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=q~ëíÉK==bë=ãìëë= áããÉê=ÇáêÉâíÉê=ł_äáÅââçåí~âí“=ÄÉëíÉÜÉåK eáåïÉáëW pçååÉåäáÅÜí=çÇÉê=~åÇÉêÉë=ÜÉääÉë=iáÅÜí=îÉêêáåÖÉêí=ÇáÉ=bãéÑáåÇäáÅÜâÉáí=ìåÇ= â~åå=ÇáÉ=cìåâíáçå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉåK=...
  • Seite 15 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 15 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM INBETRIEBNAHME oÉÅÉáîÉê=~åëÅÜäáÉ≈Éå eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖÉå=ÇÉê=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉ=ëçïáÉ=Ç~ë= Öê~ÑáëÅÜÉ=^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~I=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NTK ^ÅÜíìåÖ> ^ÅÜíÉå=páÉ=Ç~ê~ìÑI=Ç~ëë=~ääÉ=dÉê®íÉ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉí=ëáåÇI=ÄÉîçê=páÉ=ÇáÉëÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåK=píÉÅâÉå=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëëI=ïÉåå= ~ääÉ=~åÇÉêÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇI=áå=ÇáÉ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉK=páÉ=îÉêJ ãÉáÇÉå=Ç~ÇìêÅÜ=ã∏ÖäáÅÜÉ=pÅÜ®ÇÉåK h~ÄÉä~åëÅÜäìëë sÉêÄáåÇÉå=páÉ=Ç~ë=h~ÄÉäJ^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ãáí=ÇÉê=^åíÉååÉåJbáåÖ~åÖëJ ÄìÅÜëÉ=oc=få=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêëK= ^åëÅÜäìëë=~å=Éáå=cÉêåëÉÜÖÉê®í páÉ=â∏ååÉå=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~ìÑ=òïÉá=^êíÉå=~å=fÜê=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~åëÅÜäáÉ≈ÉåI= ïçÄÉá=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëJj∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=~ìÅÜ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉã=cÉêåëÉÜÖÉJ ê®í=ëáåÇK t®ÜäÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=^åëÅÜäìëëJj∏ÖäáÅÜâÉáJ íÉåK= _ÉëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=eajf=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ãáí=ÇÉê=eajfJ_ìÅÜëÉ= fÜêÉë=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉëK= wïÉáíÄÉëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáí sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=p`^oqJ_ìÅÜëÉ=qs=ãáí=ÇÉê=p`^oqJ_ìÅÜëÉ=fÜêÉë=cÉêåJ ëÉÜÖÉê®íÉëK=^ÅÜíÉå=páÉ=~ìÑ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=hÉååòÉáÅÜåìåÖI=Ñ~ääë=fÜê=qsJdÉê®í= ãÉÜêÉêÉ=p`^oqJ_ìÅÜëÉå=ÄÉëáíòíK...
  • Seite 16 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 16 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI ^åëÅÜäìëë=~å=ÉáåÉå=sáÇÉçêÉâçêÇÉêLasaJmä~óÉê sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=p`^oqJ_ìÅÜëÉ=s`o=ãáí=ÇÉê=p`^oqJ_ìÅÜëÉ=fÜêÉë= sáÇÉçêÉâçêÇÉêë=ÄòïK=asaJmä~óÉêëK= ^åëÅÜäìëë=~å=ÉáåÉ=^ìÇáçJ^åä~ÖÉ páÉ=â∏ååÉå=fÜêÉ=píÉêÉç~åä~ÖÉ=ÄòïK=fÜêÉå=pìêêçìåÇJaÉâçÇÉê=~ìÑ=òïÉá= ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=^êíÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=îÉêÄáåÇÉåK sÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ΩÄÉê=Éáå=`áåÅÜâ~ÄÉä= E_ìÅÜëÉå=^rafl=lrq=i=ìåÇ=oF=ãáíÉáå~åÇÉê=çÇÉêI= îÉêÄáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ΩÄÉê=Éáå=çéíáëÅÜÉë=h~ÄÉä=E_ìÅÜëÉ=pLmafcFK eáåïÉáëW _Éá=ÇáÉëÉê=^åëÅÜäìëë~êí=ëçääíÉå=páÉ=ÇáÉ=qçåïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉêåëÉÜJ ÖÉê®í=ëíìãã=ëÅÜ~äíÉåK= ^åëÅÜäìëë=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò ^ÅÜíìåÖ> pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=~å=ÉáåÉ=îçêëÅÜêáÑíëã®≈áÖ=áåëí~ääáÉêíÉ= OPM s ~ =RM eò=píÉÅâÇçëÉ=~åK=pÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Éêëí=ÉáåI=å~ÅÜÇÉã= ~ääÉ=~åÇÉêÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÜÉêÖÉëíÉääí=ëáåÇK sÉêÄáåÇÉå=páÉ=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ=kÉíòëíÉÅâÇçëÉ=ãáí=ÇÉã=píÉÅâÉêåÉíòíÉáäK píÉÅâÉå=páÉ=~äë=ÉêëíÉë=Ç~ë=kÉíòâ~ÄÉä=áå=ÇáÉ=_ìÅÜëÉ=NO s=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=~åK píÉÅâÉå=páÉ=Ç~å~ÅÜ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=áå=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉK...
  • Seite 17 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 17 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM INBETRIEBNAHME ^åëÅÜäìëëJpÅÜÉã~ Buchse für Anschlussart für TV-Gerät wählen: Kabelanschluss - TV-SCART-Buchse oder HDMI TV-Gerät Anschlussart für Audio- Anlage wählen: VCR/DVD - S/PDIF oder AUDIO OUT Audio-Anlage ^ÅÜíìåÖ> ^åëÅÜäìëëÜáåïÉáëÉ=ÄÉ~ÅÜíÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ NRK _ÉëíÉ=_áäÇèì~äáí®í=ÄÉëíÉÜí=ΩÄÉê=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉK píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=Éêëí=Ö~åò=~ã=pÅÜäìëë=ÉáåëíÉÅâÉåK...
  • Seite 18 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 18 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI pã~êíÅ~êÇ=ÉáåëíÉÅâÉå tÉåå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=çÜåÉ=pã~êíÅ~êÇ=åìíòÉåI=â∏ååÉå=páÉ=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= mêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åÖÉåI=ÇáÉ=ìåîÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK rã=îÉêëÅÜäΩëëÉäíÉ=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉå=òì=â∏ååÉåI=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=Éáå=`^J jçÇìä=ìåÇ=ÉáåÉ=pã~êíÅ~êÇK _ÉáÇÉë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=áã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=çÇÉê=ÇáêÉâí=ÄÉá=ÇÉã=àÉïÉáäáÖÉå=mêçJ Öê~ãã~åÄáÉíÉêK= _Éá=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=ÄÉÑáåÇÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=h~êíÉåäÉëÉê=ÜáåíÉê=ÇÉê=hä~ééÉ=ÇÉê= _ÉÇáÉåÑêçåíK `fJpäçí £ÑÑåÉå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉ=ÇÉê=_ÉÇáÉåÑêçåíK píÉÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=áå=ÇÉå=h~êíÉåäÉëÉêK= pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇáÉ=hä~ééÉK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ìåÄÉÇáåÖí=ÇáÉ=råíÉêä~ÖÉåI=ÇáÉ=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=òìã= iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÇÉê=pã~êíÅ~êÇ=ÖÉÜ∏êÉåK=...

  • Seite 19: Erste Schritte (Installation)

    DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 19 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ERSTE SCHRITTE (INSTALLATION) RK=bêëíÉ=pÅÜêáííÉ=Efåëí~ää~íáçåF oÉÅÉáîÉê=ÉáåëÅÜ~äíÉå pçÄ~äÇ=páÉ=Ç~ë=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=áå=ÉáåÉ=píÉÅâÇçëÉ=ÖÉëíÉÅâí= Ü~ÄÉåI=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=Éáå=ìåÇ=ÇáÉ=iba=~å=ÇÉê=dÉÜ®ìëÉÑêçåí= äÉìÅÜíÉí=ÖêΩåK= eáåïÉáëW tÉåå=ÇáÉ=iba=êçí=äÉìÅÜíÉíI=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ãáí=ÇÉê=mçïÉêJq~ëíÉ= ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK= pÅÜ~äíÉå=páÉ=~ääÉ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=dÉê®íÉ=ÉáåK= tÉÅÜëÉäå=páÉ=~å=fÜêÉã=cÉêåëÉÜÖÉê®í=~ìÑ=ÇÉå=^sJh~å~ä=çÇÉê=~ìÑ=ÇÉå=báåJ Ö~åÖI=~å=ÇÉã=páÉ=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåK eáåïÉáëW tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑáåÇÉå=páÉ=ÜáÉêòì=áå=ÇÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë= cÉêåëÉÜÖÉê®íëK _áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=ElpaF=îÉêïÉåÇÉå= a~ë=_áäÇëÅÜáêãJjÉåΩ=Eå~ÅÜÑçäÖÉåÇ=~äë=lpa=Z=låJpÅêÉÉåJaáëéä~ó= ÄÉòÉáÅÜåÉíF=Éêã∏ÖäáÅÜí=Éë=fÜåÉåI=ãáí=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=báåëíÉääìåÖÉå= ~ã=dÉê®í=îçêòìåÉÜãÉåK= eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=fåÑçJ=ìåÇ=eáäÑÉJ íÉñíÉK= pç=ÄÉÇáÉåÉå=páÉ=Ç~ë=låJpÅêÉÉåJaáëéä~óW= rã=áã=lpa=òì=å~îáÖáÉêÉå=ìåÇ=jÉåΩéìåâíÉ=~ìëòìï®ÜäÉåI=ÄÉåìíòÉå= páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå=~ìÑ=fÜêÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK=aÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ= jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=Ñ~êÄáÖ=ÉáåÖÉê~ÜãíK rã=ÉáåÉ=^ìëï~Üä=òì=ÄÉëí®íáÖÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê=~ìëJ ÖÉï®ÜäíÉ=jÉåΩéìåâí=ïáêÇ=~ìÑÖÉêìÑÉå=çÇÉê=~ìëÖÉÑΩÜêíK rã=Éáå=lpa=~ìëòìÄäÉåÇÉå=çÇÉê=Éáå=~ìÑÖÉêìÑÉåÉë=jÉåΩ=ïáÉÇÉê=òì=îÉêJ...
  • Seite 20 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 20 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI aáÉ=êçíÉI=ÇáÉ=ÖêΩåÉI=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=ìåÇ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=Ü~ÄÉå=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=cìåâíáçåÉåK=aáÉëÉ=ëáåÇ= ~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉã=jÉåΩI=áå=ÇÉã=páÉ=ëáÅÜ=ÄÉÑáåÇÉåK= fëí=Éáå=_ìííçå=áã=lpa=êçíI=ÖêΩåI=ÖÉäÄ=çÇÉê=Ää~ì=ÉáåÖÉÑ®êÄíI=ïáêÇ=ÇáÉ= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=cìåâíáçå=ÇìêÅÜ=aêìÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÑ~êÄáÖÉ=q~ëíÉ=ÇÉê= cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=~ìëÖÉä∏ëíK= ^ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ïÉêÇÉå=ÄÉá=àÉÇÉã=lpa=eáåïÉáëÉ=ÉáåJ ÖÉÄäÉåÇÉíI=ãáí=ïÉäÅÜÉå=q~ëíÉå=páÉ=báåëíÉääìåÖÉå=áã=~åÖÉòÉáÖíÉå= jÉåΩ=îçêåÉÜãÉå=â∏ååÉåK bêëíáåëí~ää~íáçå pçÄ~äÇ=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=òìã=ÉêëíÉå=j~ä=~å=Ç~ë=píêçãåÉíò=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI= ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=bêëíáåëí~ää~íáçåëJcÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=òìê=_Éëí®íáÖìåÖK= a~ë=bêëíáåëí~ää~íáçåëÑÉåëíÉê=ÉêëÅÜÉáåíK...
  • Seite 21 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 21 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ERSTE SCHRITTE (INSTALLATION) t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=jÉåΩJpéê~ÅÜÉ=ìåÇ= ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉK kÉÜãÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ÑΩê=fÜê=qsJdÉê®í=îçêK=j~êâáÉêÉå=páÉ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=ìåíÉêÉ=lhJcä®ÅÜÉ=áã=cÉåëíÉê=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= lhJq~ëíÉK eáåïÉáëW aáÉ=ÖÉòÉáÖíÉå=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=páÉ=áå=ÇÉê=oÉÖÉä=áããÉê= ΩÄÉêåÉÜãÉåK=aáÉ=báåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ëé®íÉê=àÉÇÉêòÉáí=ÖÉ®åÇÉêí= ïÉêÇÉåI=ëáÉÜÉ=~Ä=pÉáíÉ QNK...
  • Seite 22 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 22 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI aáÉ=pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå=â∏ååÉå=ΩÄäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÄÉáÄÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK= tÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=â∏ååÉå=páÉ=pí~êíJ=ìåÇ=båÇÑêÉèìÉåò=ÑÉëíäÉÖÉå=ëçïáÉ= ΩÄÉê=wì=ëìÅÜÉåÇÉ=mêçÖê~ããÉ=ÇÉå=pìÅÜä~ìÑ=ÄÉëÅÜê®åâÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=Ç~åå=ïáÉÇÉê=ÇáÉ=lhJcä®ÅÜÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ= lhJq~ëíÉK= ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉíK=aÉê=_áäÇëÅÜáêãÇá~äçÖ=áåÑçêJ ãáÉêí=páÉ=Ç~ÄÉá=ΩÄÉê=ÇÉå=cçêíÖ~åÖ=ÇÉë=mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑëK= eáåïÉáëW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=bñáíJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=pìÅÜä~ìÑ=àÉÇÉêòÉáí= ~ÄÄêÉÅÜÉåK pçÄ~äÇ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ÄÖÉëÅÜäçëëÉå=áëíI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= jÉäÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK=páÉ=â∏ååÉå=Ç~åå=ÇáêÉâí=ÉáåÉå=ÉêïÉáíÉêíÉå=pìÅÜä~ìÑ= ëí~êíÉåI=ÄÉá=ÇÉã=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ïÉáíÉêÉ=pÉåÇÉê=ÑáåÇÉåK t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cìåâíáçå=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ çÇÉê ~ìëW= g~=J=ÇÉê=ÉêïÉáíÉêíÉ=pìÅÜä~ìÑ=ïáêÇ=ÖÉëí~êíÉíK kÉáå=J=Éë=ïáêÇ=âÉáå=ÉêïÉáíÉêíÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=lhI=ìã=ÇáÉ=bêëíáåëí~ää~íáçå=òì=ÄÉÉåÇÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=òïÉáã~ä=lhI=ìã=ÇáÉ=äÉíòíÉå=mêçÖê~ããJjÉäJ ÇìåÖÉå=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK táääâçããÉå=áå=ÇÉê=ÇáÖáí~äÉå=cÉêåëÉÜïÉäí>...
  • Seite 23 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 23 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH k~ÅÜ=ÇÉê=bêëíáåëí~ää~íáçå=ëí~êíÉí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ãáí=ÇÉã=ÉêëíÉå=ÑêÉá=ÉãéJ Ñ~åÖÄ~êÉå=mêçÖê~ããI=Ç~ëë=áå=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=áëíK= eáåïÉáëW fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ã∏ÖäáÅÜÉå=mêçÖê~ããëìÅÜä®ìÑÉ=ÑáåÇÉå=páÉ=áå= ÉáåÉã=ÉáÖÉåÉå=^ÄëÅÜåáííI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PPK SK=dÉÄê~ìÅÜ mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=^êíÉå=ïÉÅÜëÉäåW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=mH=çÇÉê=mJK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= çÇÉê aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=w~éJq~ëíÉ=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=ÄÉáÇÉå= òìäÉíòí=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉêK= fåÇÉã=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìëï®ÜäÉåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTK i~ìíëí®êâÉ wìë®íòäáÅÜ=òìê=i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=fÜêÉë=cÉêåëÉÜÉêëI=fÜêÉê=píÉêÉç~åä~ÖÉ= çÇÉê=fÜêÉë=pìêêçìåÇJ=aÉÅçÇÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìëÖ~åÖëä~ìíëí®êâÉ=~ìÅÜ= ΩÄÉê=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=ÉáåëíÉääÉåK jáí=ÇÉê=q~ëíÉ=sH=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=ÉêÜ∏ÜÉåI=ãáí=ÇÉê=q~ëíÉ=sJ q~ëíÉ==â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉ=îÉêêáåÖÉêåK= aáÉ=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáêÇ=~äë=Öê~ÑáëÅÜÉê=_~äâÉå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=píìãã=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=qçå=~ìëëÅÜ~äíÉåK= bêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ëíÉääí=ÇáÉ=îçêÜÉêáÖÉ=i~ìíëí®êâÉ=ïáÉÇÉê=ÜÉêK...
  • Seite 24 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 24 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI fåÑçÄ~ååÉê _Éá=àÉÇÉã=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä=ïáêÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=~åÖÉòÉáÖíK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=áJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=çÜåÉ=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä= ~ìÑòìêìÑÉåK a~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òÉáÖí=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ããéä~íòåìããÉê=ìåÇ=ÇÉå=pÉåJ ÇÉê=~åK=^ì≈ÉêÇÉã=ïáêÇ=~ã=äáåâÉå=o~åÇ=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=ÇáÉ=rÜêòÉáí= ~åÖÉòÉáÖíK= aÉê=^åòÉáÖÉÄ~äâÉå=êÉÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉê=rÜêòÉáí=ÖáÄí=Öê~ÑáëÅÜ=ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=îÉêJ ëíêáÅÜÉåÉ=a~ìÉê=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=~åK= få=ÇÉê=ìåíÉêÉå=jÉåΩòÉáäÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=ìåÇ=ÇáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=pÉåJ ÇìåÖ=ãáí=pÉåÇÉòÉáí=~åÖÉòÉáÖíK=k~ÅÜ=ÉáåáÖÉå=pÉâìåÇÉå=ïáêÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~åJ åÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK= eáåïÉáëW aáÉ=báåÄäÉåÇÇ~ìÉê=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå=ÄòïK= Ç~ë=~ìíçã~íáëÅÜÉ=báåÄäÉåÇÉå=Ö~åò=ìåíÉêÄáåÇÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QSK t®ÜêÉåÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=~ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉí=áëíI= â∏ååÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=áJq~ëíÉ=Ç~ë=ÉêïÉáíÉêíÉ=fåÑçÄ~åJ åÉê=~ìÑêìÑÉåK=fã=ÉêïÉáíÉêíÉå=fåÑçÄ~ååÉê=ïÉêÇÉå=å®ÜÉêÉ=aÉí~áäë=òìê=~âíìJ ÉääÉå=pÉåÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK...
  • Seite 25 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 25 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH _É~ÅÜíÉå=páÉW= tÉåå=ÇÉê=qÉñí=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉê=áëíI=ïáêÇ=Éê=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=pÉáíÉå=îÉêíÉáäíK= aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=lhJq~ëíÉ=Ää®ííÉêå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ= pÉáíÉå=EmÑÉáäJq~ëíÉ= ìåÇ =ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜFK tÉåå=páÉ=ÇáÉ=áJ=çÇÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ =ÇêΩÅâÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=fåÑçêJ ã~íáçåÉå=òìê=å®ÅÜëíÉå=pÉåÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK=aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê= mÑÉáäJq~ëíÉ= ÖÉä~åÖÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òì=ÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÇÉê=~âíìÉää= ä~ìÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖK= aêΩÅâÉå=páÉ=bñáíI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= eáåïÉáëW aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=ãÉÜê=â∏ååÉå=páÉ=Ç~ë=ÉêïÉáíÉêíÉ=fåÑçÄ~ååÉê= ÇáêÉâí=~ìÑêìÑÉå=ìåÇ=~ìÅÜ=ïáÉÇÉê=ëÅÜäáÉ≈ÉåK= léíáçåÉå= báåáÖÉ=pÉåÇÉê=ëíÉääÉå=ãÉÜêÉêÉ=h~ãÉê~éÉêëéÉâíáîÉåI=qçåëéìêÉå=ìåÇLçÇÉê= sáÇÉçíÉñí=òìê=^ìëï~ÜäK= píÉÜÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=mêçÖê~ãã=ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÇáÉëÉê=léíáçåÉå=òìê= sÉêÑΩÖìåÖI=ïáêÇ=ÄÉáã=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë=mêçÖê~ããë=áå=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=bÅâÉ=lmq= ~åÖÉòÉáÖíK a~ë=ÄÉÇÉìíÉíI=Ç~ëë=ÉåíïÉÇÉê=ÉáåÉ=_áäÇJI=ÉáåÉ=qçåJ=çÇÉê=ÉáåÉ=sáÇÉçíÉñíJ ~ìëï~Üä=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=^ìëï~Üäã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=òìÖäÉáÅÜ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåK _ÉáëéáÉäW=qçå~ìëï~Üä...
  • Seite 26 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 26 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI pç=åìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=léíáçåÉåW= oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìÑK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lmqJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ= léíáçå=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=léíáçå=ïáêÇ= ~ìÑÖÉêìÑÉå=ìåÇ=Ç~ë=léíáçåÉåJcÉåëíÉê=ÖÉëÅÜäçëëÉåK= eáåïÉáëW bë=áëí=ã∏ÖäáÅÜI=Ç~ëë=òK _K=_áäÇJ=ìåÇ=qçå~ìëï~Üä=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåK=få= ÇáÉëÉã=c~ää=ãΩëëÉå=páÉ=ÇáÉ=lmqJq~ëíÉ=ãÉÜêã~äë=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=léíáçå=~ìëòìï®ÜäÉåK sáÇÉçíÉñí= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~ìÑòìêìÑÉåK= aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=c~êÄJq~ëíÉå=ÖÉä~åÖÉå=páÉ=àÉïÉáäë=òì=ÇÉã=áã= sáÇÉçíÉñí=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=ã~êâáÉêíÉå=_ÉêÉáÅÜK §ÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJq~ëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ÖÉòáÉäí=òì=ÉáåÉê=ÄÉëíáããíÉå=pÉáíÉ= ëéêáåÖÉåK jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= ìåÇ =ëéêáåÖÉå=páÉ=àÉïÉáäë=òìê=å®ÅÜëíÉå= ÄòïK=òìê=îçêáÖÉå=pÉáíÉK= jáí=ÇÉå=q~ëíÉå=`Ü...
  • Seite 27 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 27 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH aáÉ=sáÇÉçíÉñíÇ~êëíÉääìåÖ=ïáêÇ=îÉêÖê∏≈ÉêíI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉ= ÇêΩÅâÉåK=aìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ïáêÇ=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=ïáÉÇÉê=áå=ÇÉê= åçêã~äÉå=dê∏≈É=~åÖÉòÉáÖíK= aìêÅÜ=ãÉÜêÑ~ÅÜÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄJq~ëíÉI=ïáêÇ=ÇÉê=sáÇÉçJ íÉñí=íê~åëé~êÉåí=ΩÄÉê=Ç~ë=cÉêåëÉÜÄáäÇ=ÖÉäÉÖíK=aìêÅÜ=åçÅÜã~äáÖÉë= _Éí®íáÖÉå=ÇáÉëÉê=q~ëíÉ=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=ÇÉê=sáÇÉçíÉñí=~ìëÖÉÄäÉåÇÉíK _äÉåÇÉå=páÉ=ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=ÇáêÉâí=~ìëI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK= mêçÖê~ããäáëíÉ= aêΩÅâÉå=páÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜïáÉÇÉêÖ~ÄÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI= ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=~ìÑòìêìÑÉåK= få=ÇáÉëÉê=iáëíÉ=ëáåÇ=~ääÉ=qsJpÉåÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíI=ÇáÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉáã= pÉåÇÉêëìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ìåÇ=ÖÉëéÉáÅÜÉêí=Ü~íK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= tÉåå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉ=çÇÉê=ÇáÉ=q~ëíÉ=c~îçêáíÉå=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉê=mêçJ Öê~ããäáëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ÇáÉ=ïÉáíÉêÉå= c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åÖÉòÉáÖí=EïÉåå=c~îçêáíÉå=ÉáåÖÉÑΩÖí=ïìêÇÉåFK=aáÉëÉ= áåÇáîáÇìÉääÉ=mêçÖê~ããäáëíÉå=ÄÉáåÜ~äíÉå=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉI=ÇáÉ=páÉ= łÑ~îçêáëáÉêí“=Ü~ÄÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÜáÉêòìI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OUK= táêÇ=åÉÄÉå=ÉáåÉã=pÉåÇÉêå~ãÉå=Éáå=pÅÜäΩëëÉäëóãÄçä=~åÖÉòÉáÖíI=ïáêÇ= ÇÉê=pÉåÇÉê=îÉêëÅÜäΩëëÉäí=~ìëÖÉëíê~Üäí=ìåÇ=páÉ=ÄÉå∏íáÖÉå=ÉáåÉ=ÉåíJ ëéêÉÅÜÉåÇÉ=pã~êíÅ~êÇI=ìã=áÜå=~åëÅÜ~ìÉå=òì=â∏ååÉåK= aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=qsLo~ÇáçJq~ëíÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=iáëíÉ=~ääÉê= o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=ÄÉáã=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉÑìåÇÉå=ïìêÇÉåK=...
  • Seite 28 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 28 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI kìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= I=ìã=áå=ÇÉê=iáëíÉ=Ç~ë= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëòìï®ÜäÉåK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=çÇÉê= ÇÉå=îçêáÖÉå=pÉåÇÉê=áå=ÇÉê=iáëíÉK= jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =çÇÉê= =ëéêáåÖÉå=páÉ=~ÅÜí=mä®íòÉ=áå=ÇÉê= mêçÖê~ããäáëíÉ=îçê=çÇÉê=~ÅÜí=òìêΩÅâK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=pÉåÇÉê=~ìëJ ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK c~îçêáíÉå c~îçêáíÉåäáëíÉEåF=~åäÉÖÉå jáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=â∏ååÉå=páÉ=Äáë=òì=îáÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉå=~åäÉÖÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=ëáåÇ=iáëíÉåI=ÇÉêÉå=fåÜ~äí=páÉ=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå=â∏ååÉåK=bë= ïÉêÇÉå=~äëç=åìê=ÇáÉ=mêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=páÉ=~ìÅÜ=ïáêâäáÅÜ=ëÉÜÉå= ã∏ÅÜíÉåK páÉ=â∏ååÉå=òK _K=ÉáåÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÑΩê=péçêíI=ÉáåÉ=ÑΩê=råíÉêÜ~äíìåÖ=ìåÇ= ÉáåÉ=ÑΩê=éçäáíáëÅÜÉ=pÉåÇìåÖÉå=~åäÉÖÉåK=lÇÉê=àÉÇÉë=c~ãáäáÉåãáíÖäáÉÇ= ÉêÜ®äí=ÉáåÉ=łÉáÖÉåÉ“=c~îçêáíÉåäáëíÉK= _É~ÅÜíÉå=páÉW= ^ääÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ïÉêÇÉå=~ìÑ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=~åÖÉäÉÖíK...
  • Seite 29 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 29 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =ÇÉå=jÉåΩéìåâí= mêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÉáåÉå=ÇÉê=c~îçêáíÉåJbáåíê®ÖÉI=òK _K=c~îçêáíÉå N=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK eáåïÉáëW _Éá=ëÉÜê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=mêçÖê~ããäáëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáäíÉêJ cìåâíáçå=ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉ=iáëíÉ=ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê=ÖÉëí~äíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì= ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK=tÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ POK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =Éáå=mêçÖê~ãã=~ìë=ÇÉê= äáåâÉå=iáëíÉ=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK...
  • Seite 30 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 30 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI a~ë=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=ÉáåÉã=píÉêå=ÖÉâÉååòÉáÅÜåÉí=ìåÇ=ÉêëÅÜÉáåí=àÉíòí= òìë®íòäáÅÜ=áå=ÇÉê=iáëíÉ=qsJc~îçêáíÉåK= táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=ìã=ïÉáíÉêÉ=mêçÖê~ããÉ=òìê=c~îçêáíÉåäáëíÉ= ÜáåòìòìÑΩÖÉåK= j∏ÅÜíÉå=páÉ=~ìÅÜ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=òì=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ= ÇáÉ=qsLo~ÇáçJq~ëíÉ=ìåÇ=ÖÉÜÉå=îçêI=ïáÉ=ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉ= _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=mêçÖê~ãã~ÄÑê~ÖÉI=çÄ=ÇáÉ=ûåÇÉêìåÖÉå=ÖÉëéÉáÅÜÉêí= ïÉêÇÉå=ëçääI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK= mêçÖê~ããÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÇÉê=mêçÖê~ããÉ=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉå= ëÉäÄëí=ÑÉëíäÉÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=ìã=áã=pçêíáÉêÑÉåëíÉê=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜJ íÉå=iáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =ÇÉå=pÉåÇÉêI=ÇÉå= páÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå=ã∏ÅÜíÉåK=...
  • Seite 31 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 31 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=aÉê=pÉåÇÉêå~ãÉ=ïáêÇ=ÉáåÖÉêΩÅâí=ìåÇ=Ñ~êÄäáÅÜ= ÜáåíÉêäÉÖíK sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= =ÇÉå=ã~êâáÉêíÉå= pÉåÇÉê=~å=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~å=ÇÉê=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=píÉääÉ= ~ÄòìäÉÖÉåK c~îçêáíÉå=ä∏ëÅÜÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=ìã=áã=pçêíáÉêÑÉåëíÉê=îçå=ÇÉê=äáåâÉå=òìê=êÉÅÜJ íÉå=iáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =Ç~ë=òì=ä∏ëÅÜÉåÇÉ= mêçÖê~ãã=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK eáåïÉáëW tÉåå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉå=ïÉêÇÉå=~ääÉ=mêçÖê~ããÉ= ÖÉä∏ëÅÜíK=a~ÄÉá=ïÉêÇÉå=mêçÖê~ããÉ=åìê=~ìë=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉ= ÖÉä∏ëÅÜíK=få=~åÇÉêÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=EÑ~ääë=Ççêí=~ìÑÖÉåçããÉåF=ìåÇ=áå=ÇÉê= ł^ääÉJmêçÖê~ããÉJiáëíÉ“=ëáåÇ=ÇáÉëÉ=mêçÖê~ããÉ=áããÉê=åçÅÜ=ÉåíÜ~äíÉåK=...
  • Seite 32 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 32 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI mêçÖê~ããÉ=ÑáäíÉêå aáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçå=ÜáäÑí=fÜåÉå=ÄÉáã=báåêáÅÜíÉå=fÜêÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉåI= áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=iáëíÉ=~ääÉê=mêçÖê~ããÉI=ÉÖ~ä=çÄ=qs=çÇÉê=o~ÇáçI=å~ÅÜ= ÄÉëíáããíÉå=hêáíÉêáÉå=ÑáäíÉêå=ìåÇ=ëçêíáÉêÉå=â∏ååÉåK=a~ÇìêÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=iáëíÉ= ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê=ìåÇ=ëíêìâíìêáÉêíÉêK aêΩÅâÉå=páÉ=áã=łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå“JcÉåëíÉê=ÇáÉ=ÖÉäÄÉJc~êÄJc~ëíÉK páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÑçäÖÉåÇÉë=cÉåëíÉêW t®ÜäÉå=páÉ=å~ÅÜÉáå~åÇÉê=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =ÇáÉ=îçêJ Ü~åÇÉåÉå=cáäíÉêJléíáçåÉå=~ìë=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=Ç~åå=ãáí= =çÇÉê= ÇáÉ= ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cáäíÉêìåÖ=ÉáåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK ^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=Ç~ë=łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå“JcÉåëíÉê= ~åÖÉòÉáÖíK=fã=çÄÉêÉå=qÉáä=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=îçå=fÜåÉå=ÖÉï®ÜäíÉå=cáäíÉêâêáíÉêáÉå= ~ìÑÖÉÑΩÜêí=ìåÇ=páÉ=â∏ååÉå=fÜêÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åäÉÖÉåK eáåïÉáëW aÉê=cáäíÉê=áëí=åáÅÜí=Ç~ìÉêÜ~Ñí=ìåÇ=ïáêÇ=åáÅÜí=ÖÉëéÉáÅÜÉêíK=pçÄ~äÇ=páÉ=Ç~ë= łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå“JcÉåëíÉê=ëÅÜäáÉ≈ÉåI=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ÖÉã~ÅÜíÉå=cáäíÉêJ báåëíÉääìåÖÉå=îÉêïçêÑÉåK= c~îçêáíÉåäáëíÉå=îÉêïÉåÇÉå aáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉå=EîáÉê=ÑΩê=qsI=îáÉê=ÑΩê=o~ÇáçF=ëíÉÜÉå=fÜåÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë= åçêã~äÉå=cÉêåëÉÜJ=ÄòïK=o~ÇáçÄÉíêáÉÄë=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK...
  • Seite 33 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 33 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ìåÇ=Ç~åå=ëççÑí=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉI=Äáë=~ìÑ=ÇÉã= _áäÇëÅÜáêã=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=~åÖÉòÉáÖí=ïáêÇK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã= ~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ pìÅÜä®ìÑÉ k~ÅÜ=ÇÉê=bêëíáåëí~ää~íáçåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OMI=â~åå=Éë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ëÉáåI=ÉáåÉå= åÉìÉå=pìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåI=òK _K=ìã=å~ÅÜ=åÉìÉå=pÉåÇÉêå=òì=ëìÅÜÉåK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jÉåìK= t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =ÇÉå=jÉåΩéìåâí= mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK j~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=^êí=ÇÉë=pìÅÜä~ìÑë=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ïáÉÇÉêÜçäí=lhI=Äáë=ÇÉê=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉí= ïáêÇK= cçäÖÉåÇÉ=pìÅÜä®ìÑÉ=â∏ååÉå=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉåW= ^ìíçã~íáëÅÜÉê=pìÅÜä~ìÑ=J=hçãÑçêí~ÄäÉê=pìÅÜä~ìÑI=ÄÉá=ÇÉã=ÇáÉ= ãÉáëíÉå=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉå=ïÉêÇÉåK= bêïÉáíÉêíÉê=pìÅÜä~ìÑ=J=pìÅÜä~ìÑI=ÇÉê=~ìÅÜ=åçÅÜ=pÉåÇÉê=ÑáåÇÉå=â~ååI= ÇáÉ=ÄÉáã=ł^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ“=ΩÄÉêÖ~åÖÉå=ïìêÇÉåK=aáÉëÉê= pìÅÜä~ìÑ=â~åå=ÉáåáÖÉ=wÉáí=Ç~ìÉêåK= bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=J=pìÅÜä~ìÑI=ÄÉá=ÇÉã=páÉ=ÖÉòáÉäí=å~ÅÜ=ÉáåòÉäåÉå= pÉåÇÉê=ëìÅÜÉå=â∏ååÉåI=áåÇÉã=páÉ=òK _K=ÇÉå=òì=ÇìêÅÜëìÅÜÉåÇÉå=cêÉJ èìÉåòÄÉêÉáÅÜ=ÑÉëíäÉÖÉå=çÇÉê=ÇáÉ=pìÅÜÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=p~íÉääáíÉå=ÄÉÖêÉåòÉåK k~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=ÉáåÉë=pìÅÜä~ìÑë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=~åÖÉòÉáÖíI=çÄ=ìåÇ=ïáÉîáÉäÉ=...
  • Seite 34 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 34 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= aÉê=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=Eáã=ÉåÖäáëÅÜÉå=łbäÉÅíêçåáÅ=mêçÖê~ãã= dìáÇÉ“I=âìêò=bmd=ÖÉå~ååíF=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=~ääÉê=pÉåÇìåÖÉåI= ÇáÉ=áå=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=tçÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉã=~âíìÉääÉå=mêçÖê~ãã=~ìëÖÉëíê~Üäí= ïÉêÇÉåK _É~ÅÜíÉå=páÉW= káÅÜí=~ääÉ=pÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=bmdK= sáÉäÉ=pÉåÇÉ~åëí~äíÉå=ëÉåÇÉå=Ç~ë=~âíìÉääÉ=q~ÖÉëéêçÖê~ããI=ÄáÉíÉå= àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=aÉí~áäÄÉëÅÜêÉáÄìåÖÉåK= bë=ÖáÄí=~ìÅÜ=^åëí~äíÉåI=ÇáÉ=âÉáåÉêäÉá=bmdJfåÑçêã~íáçåÉå=~åÄáÉíÉåK= t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bmdJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=ÇÉë= ~âíìÉää=~åÖÉòÉáÖíÉå=mêçÖê~ããë=~ìÑòìêìÑÉåK= a~ë=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÇÉê=bmdW tÉåå=páÉ=òì=ÉáåÉê=pÉåÇìåÖ=ãÉÜê=fåÑçêã~íáçåÉå=ïΩåëÅÜÉåI=ã~êâáÉêÉå= páÉ=ëáÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= çÇÉê =ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=áJq~ëíÉK tÉÅÜëÉäå=páÉ=òìã=mêçÖê~ãã=ÉáåÉë=~åÇÉêÉå=q~ÖÉëI=ãáí=ÇÉê= mÑÉáäJq~ëíÉ K=jáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ âçããÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òìêΩÅâK...
  • Seite 35 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 35 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH rã=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=mêçÖê~ããÉå=ÇÉë=k~ÅÜãáíí~Öë=ìåÇ=ÇÉë=^ÄÉåÇë=òì= ïÉÅÜëÉäåI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=áã=bmd=~åÖÉòÉáÖíÉå=c~êÄJq~ëíÉåK eáåïÉáëW ^ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=q~ÖÉëòÉáí=â~åå=~ìÅÜ=ÇáÉ=q~ÖÉëòÉáí=łsçêãáíí~Ö“=~åÖÉJ òÉáÖí=ïÉêÇÉåK aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=`Ü H=çÇÉê=`Ü Ó=â∏ååÉå=páÉ=ÇÉå=bmd=ÉáåÉë= ~åÇÉêÉå=mêçÖê~ããë=~åòÉáÖÉåK j∏ÅÜíÉå=páÉ=ÉáåÉ=pÉåÇìåÖ=áå=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåI=ã~êâáÉêÉå= páÉ=ëáÉ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK=_Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=ÑçäJ ÖÉåÇÉ=^ÄÑê~ÖÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK eáåïÉáëW ^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìã=qÜÉã~=łqáãÉê“=ÑáåÇÉå=páÉ=áã=å®ÅÜëíÉå= ^ÄëÅÜåáííK pÅÜäáÉ≈Éå=páÉ=ÇÉå=bmdI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=bñáí=ÇêΩÅâÉåK qáãÉê jáí=ÇÉê=qáãÉêJbáåëíÉääìåÖ=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=oÉÅÉáîÉê=òì=ÄÉëíáããíÉå=wÉáJ íÉå=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëëÅÜ~äíÉåI=ìã=ëáÅÜ=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÉáåÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåJ ÇìåÖ=~åòìëÉÜÉåK=a~ë=dÉê®í=ëÅÜ~äíÉí=ëáÅÜ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜ=áã=pí~åÇÄó= ÉáåK= fëí=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉêÉáíë=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉíI=ëÅÜ~äíÉí=Ç~ë=dÉê®í=~ìíçã~íáëÅÜ=òì=ÇÉê= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇìåÖ=ìãK= pÉåÇìåÖ=áå=qáãÉêJiáëíÉ=ÜáåòìÑΩÖÉå aáÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=ïáêÇ=ΩÄÉê=ÇÉå=bmd=áå=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=~ìÑÖÉåçããÉåK £ÑÑåÉå=páÉ=ÇÉå=bmd=ìåÇ=ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=Ää~ìÉ=c~êÄJq~ëíÉK= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=^ÄÑê~ÖÉ=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK a~ë=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=áëí=áå=ÇÉê= qáãÉêJiáëíÉ=~ÄÖÉäÉÖíK...
  • Seite 36 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 36 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI qáãÉêJiáëíÉ=ÄÉ~êÄÉáíÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉK t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= çÇÉê =ÇÉå=jÉåΩéìåâí=qáãÉê=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=qáãÉêJiáëíÉ=òì=∏ÑÑåÉåK= pÉåÇìåÖEÉåF=ä∏ëÅÜÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=c~êÄJq~ëíÉW= êçíW=ÇáÉ=~ìëÖÉï®ÜäíÉ=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=ÖÉä∏ëÅÜí ÖÉäÄW=~ääÉ=pÉåÇìåÖÉå=ïÉêÇÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=^ÄÑê~ÖÉ=òì=ÄÉëí®íáÖÉåK...
  • Seite 37 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 37 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH qáãÉê=ÄÉ~êÄÉáíÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=~ìë=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK sÉê®åÇÉêå=páÉ=ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉå=báåëíÉääìåÖÉå=ãáí=eáäÑÉ=ÇÉê=mÑÉáäJ=ìåÇ= wáÑÑÉêåJq~ëíÉåK= a~ÄÉá=â∏ååÉå=páÉ=ÑçäÖÉåÇÉ=báåëíÉääìåÖÉå=îÉê®åÇÉêåW= Ç~ë=a~íìãI ÇáÉ=wÉáí=Epí~êíJ=ìåÇ=båÇòÉáíFI ÇÉå=qìêåìë=EáåíÉêÉëë~åí=ÄÉá=pÉêáÉå=ìåÇ=êÉÖÉäã®≈áÖ=ïáÉÇÉêâÉÜêÉåÇÉå= pÉåÇìåÖÉåFK j~êâáÉêÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=Ç~ë=cÉäÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= i~ìÑÉåÇÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=~ìëëÅÜ~äíÉå t®ÜêÉåÇ=ÉáåÉ=qáãÉêJpÉåÇìåÖ=ä®ìÑíI=ëíÉÜÉå=åìê=ÉáåáÖÉ=q~ëíÉå=òìê=sÉêÑΩJ ÖìåÖW=lmq=ëçïáÉ=ÇáÉ=i~ìíëí®êâÉJq~ëíÉå=s H=ìåÇ=s Ó=ëçïáÉ=ÇáÉ= píìããëÅÜ~äíJq~ëíÉ=píìããK= a~ë=lå=pÅêÉÉå=aáëéä~ó=ëíÉÜí=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉê=wÉáí=ÉÄÉåÑ~ääë=åáÅÜí=òìê=sÉêJ ÑΩÖìåÖK= rã=ÇáÉ=ä~ìÑÉåÇÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=~ìëòìëÅÜ~äíÉåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=mçïÉê=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK...
  • Seite 38 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 38 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI o~ÇáçJ_ÉíêáÉÄ páÉ=â∏ååÉå=ãáí=ÇÉã=oÉÅÉáîÉê=~ìÅÜ=ÇáÖáí~äÉ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉ=ÉãéÑ~åJ ÖÉåI=ÇáÉ=ΩÄÉê=h~ÄÉä=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK=_É~ÅÜíÉå=páÉW rã=òïáëÅÜÉå=qsJ=ìåÇ=o~ÇáçéêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=ÜÉê=òì=ëÅÜ~äíÉåI= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=qsLo~ÇáçJq~ëíÉK t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=o~ÇáçJbãéÑ~åÖë=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê= lhJq~ëíÉ=ÉáåÉ=iáëíÉ=~ääÉê=o~ÇáçJmêçÖê~ããÉ=~åÖÉòÉáÖíK=aáÉ=ÖêìåÇJ ë®íòäáÅÜÉ=_ÉÇáÉåìåÖ=áëí=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉI=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉê=qsJmêçÖê~ããäáëíÉI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTK báåáÖÉ=o~ÇáçJpÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=bmdK=§ÄÉê=ÇÉå=bmd=â~ååI=ïÉåå= îçêÜ~åÇÉåI=~ìÅÜ=ÇáÉ=qáãÉêJcìåâíáçå=ÖÉåìíòí=ïÉêÇÉåK= ło~ÇáçJbmd“=ìåÇ=ło~ÇáçJqáãÉê“=ïÉêÇÉå=ïáÉ=ÄÉáã=qsJmêçÖê~ãã= ÄÉÇáÉåíI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PQ=ìåÇ=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PRK §ÄÉê=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ=^ìÇáçJ^ìëJ Ö®åÖÉ=ï®ÜäÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ PVK pçåëíáÖÉ=cìåâíáçåÉå tÉêâëÉáåëíÉääìåÖÉå=~ÄêìÑÉå páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=dÉê®í=~ìÑ=ëÉáåÉå=iáÉÑÉêòìëí~åÇ=òìêΩÅâëÉíòÉåK=a~ÄÉá=ïÉêJ ÇÉå=ÇáÉ=áåÇáîáÇìÉää=òìë~ããÉåÖÉëíÉääíÉå=c~îçêáíÉåäáëíÉå=ÖÉä∏ëÅÜíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê...
  • Seite 39 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 39 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM GEBRAUCH _áäÇJ=ìåÇ=qçåÉáåëíÉääìåÖÉå=ÇáêÉâí=®åÇÉêå t®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJ=ìåÇ=ÇáÉ=_áäÇJ ëÅÜáêãÉáåëíÉääìåÖÉå=®åÇÉêåK= aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=çÇÉê=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉK= kÉÜãÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉå=ûåÇÉêìåÖÉå=îçêK= §ÄÉê=ÇáÉ=êçíÉ=c~êÄJq~ëíÉ=â∏ååÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= _áäÇëÅÜáêãÑçêã~íÉå=~ìëï®ÜäÉåK=lÄ=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜíI=áëí=~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉå=îçêÖÉåçããÉåÉå=dêìåÇÉáåëíÉääìåÖÉåI= ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QOI=ìåÇ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=ÇÉê=ä~ìÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖK §ÄÉê=ÇáÉ=ÖêΩåÉ=c~êÄJq~ëíÉ=ï®ÜäÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ= ëíÉÜÉåÇÉå=^ìÇáçJcçêã~íÉå=EpíÉêÉçI=jçåç=ÉíÅKFK jáí=ÇÉê=Ää~ìÉå=c~êÄJq~ëíÉ=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáäÉå~åò~Üä=Éáå= ERTSéI=RTSáI=NMUMá=ÉíÅKFK= eáåïÉáëW aáÉ=wÉáäÉåò~Üä=áëí=åìê=Ç~åå=ÑΩê=páÉ=áåíÉêÉëë~åíI=ïÉåå=páÉ=oÉÅÉáîÉê=ìåÇ= qsJdÉê®í=ΩÄÉê=ÇáÉ=eajfJpÅÜåáííëíÉääÉ=ãáíÉáå~åÇÉê=îÉêÄìåÇÉå=Ü~ÄÉåK=_Éá= ÉáåÉê=p`^oqJsÉêÄáåÇìåÖ=áëí=ÇáÉëÉ=cìåâíáçå=çÜåÉ=_ÉÇÉìíìåÖK= pÉåÇÉêJ=ìåÇ=mêçÖê~ããáåÑçêã~íáçåÉå=~åòÉáÖÉå aáÉëÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÄÉå∏íáÖÉå=páÉ=ëÉäíÉåK=páÉ=â∏ååÉå=~ÄÉê=ÜáäÑêÉáÅÜ=ëÉáåW tÉåå=páÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÉáåÉå=pÉåÇÉê=ÄÉå∏íáÖÉå=çÇÉê=ïáëëÉå= ã∏ÅÜíÉåI=ãáí=ïÉäÅÜÉê=pí®êâÉ=ìåÇ=nì~äáí®í=ÉáåÉê=pÉåÇÉê=ÉãéÑ~åÖÉå= ïáêÇK= fã=pìééçêíÑ~ääI=ïÉåå=Éë=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=Ç~êìã=ÖÉÜíI=ÑÉëíòìëíÉääÉåI= ïÉäÅÜÉ=pçÑíï~êÉJsÉêëáçå=~ìÑ=fÜêÉã=oÉÅÉáîÉê=áåëí~ääáÉêí=áëíK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê...
  • Seite 40 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 40 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI eáåïÉáëW ûåÇÉêìåÖÉå=â∏ååÉå=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=åáÅÜí=îçêÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK= bë=ïÉêÇÉå=~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=fåÑçêã~íáçåÉå=~åÖÉòÉáÖíK= dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=~âíì~äáëáÉêÉå aÉê=oÉÅÉáîÉê=éêΩÑí=ÄÉáã=báåëÅÜ~äíÉå=êÉÖÉäã®≈áÖI=çÄ=ÉáåÉ=åÉìÉ=pçÑíï~êÉ= îçêÜ~åÇÉå=áëí=ìåÇ=áåëí~ääáÉêí=ÇáÉëÉ=Ç~åå=~ìíçã~íáëÅÜK=páÉ=ÉêÜ~äíÉå=áå= ëçäÅÜÉã=c~ää=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=fÜêÉë= qsJdÉê®íÉë=~åÖÉòÉáÖíK= páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉëÉå=sçêÖ~åÖ=àÉÇçÅÜ=~ìÅÜ=ã~åìÉää=ëí~êíÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê =ÇÉå=mìåâí=qÉÅÜåáëÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= t®ÜäÉå=páÉ=póëíÉãáåÑçêã~íáçå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê pçÑíï~êÉJ^âíì~äáëáÉJ êìåÖ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK a~å~ÅÜ=ïáêÇ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=åÉìÉê=dÉê®íÉJpçÑíï~êÉ=ÖÉëí~êíÉíK=pçÄ~äÇ=ÇÉê= sçêÖ~åÖ=ÄÉÉåÇÉí=áëíI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ=mêçÖê~ããJ jÉäÇìåÖK aêΩÅâÉå=páÉ=lhK=...
  • Seite 41 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 41 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN TK=báåëíÉääìåÖÉå aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê ÇÉå=mìåâí= báåëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= aêΩÅâÉå=páÉ=lhK=páÉ=ÉêÜ~äíÉå=ÑçäÖÉåÇÉë=cÉåëíÉêW= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ= çÇÉê =ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=léíáçå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ëáÉ=~ìÑòìêìÑÉåK eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=áå=àÉÇÉã=c~ää=ÇáÉ=~ìÑ=ÇÉã=_áäÇëÅÜáêã=~åÖÉòÉáÖíÉå=fåÑçJ qÉñíÉK=aáÉëÉ=ÜÉäÑÉå=fÜåÉåI=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉå=báåëíÉääìåÖÉå=òì=ï®ÜäÉåK ^ìëï~Üä=ìåÇ=ûåÇÉêå=ÇÉê=báåëíÉääìåÖÉå=ÉêÑçäÖí=ïáÉ=ÖÉïçÜåí=ãáí=ÇÉå= mÑÉáäJq~ëíÉå= =L= =L= I=Éáå=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉíÉë=cÉåëíÉê=ïáêÇ=ãáí=ÇÉê= bñáíJq~ëíÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK...
  • Seite 42 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 42 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI _áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå _áäÇëÅÜáêãÑçêã~í _Éá=_áäÇÑçêã~í=ï®ÜäÉå=páÉ=NSWV=L=_êÉáíÄáäÇJqsI=ïÉåå=páÉ=ÉáåÉå=_êÉáíJ ÄáäÇÑÉêåëÉÜÉê=ÄÉëáíòÉåK=_Éá=ÉáåÉã=pí~åÇ~êÇÑÉêåëÉÜÉê=ï®ÜäÉå=páÉ=QWPK _áäÇ~åé~ëëìåÖ aáÉ=báåëíÉääã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉá=_áäÇ~åé~ëëìåÖ=ëáåÇ=~ÄÜ®åÖáÖ=îçã= ÖÉï®ÜäíÉå=_áäÇÑçêã~íK _Éá=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=NSWV=L=_êÉáíÄáäÇJqs wççã ^ìíçã~íáëÅÜ máää~êÄçñ...
  • Seite 43 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 43 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN _Éá=_áäÇëÅÜáêãÑçêã~í=QWP iÉííÉêÄçñ=NSWV m~å=C=pÅ~å=L=``l iÉííÉêÄçñ=NQWV eajf=báåëíÉääìåÖÉå tÉåå=páÉ=eajf=báåëíÉääìåÖÉå=ã~êâáÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI= ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Éáå=ïÉáíÉêÉë=cÉåëíÉê=~åÖÉòÉáÖíK _Éá=ÇáÖáí~äÉê=§ÄÉêíê~ÖìåÖëëí~åÇ~êÇ=ï®ÜäÉå=páÉ=eajf=Eåìê=ïÉåå= páÉ=fÜê=qsJdÉê®í=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~ÄÉåFK §ÄÉê=ea=_áäÇÑçêã~í=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=wÉáäÉå~åò~Üä=ÉáåW=RTSéI=RTSáI= TOMé=çÇÉê=NMUMáK= J píÉÜí=ÇÉê=_ìÅÜëí~ÄÉ=é=ÜáåíÉê=ÇÉê=wáÑÑÉêI=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łéêçJ ÖêÉëëáîÉ“I=ÇK ÜKI=Ç~ëë=ë®ãíäáÅÜÉ=wÉáäÉå=~ìÑ=Éáåã~ä=Ç~êÖÉëíÉääí=ïÉêJ ÇÉåK= J _Éá=á=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉ=łáåíÉêä~ÅÉÇ“I=ÇáÉ=wÉáäÉå=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=oÉáJ ÜÉåÑçäÖÉ=NIPIRIT=ÉíÅK=Ç~åå=OIQISIU=ÉíÅK=ΩÄÉêíê~ÖÉåK=bë=ïÉêÇÉå=~äëç= e~äÄÄáäÇÉê=ΩÄÉêíê~ÖÉåI=ï~ë=ÄÉá=ÇáÉëÉê=jÉåÖÉ=~å=fåÑçêã~íáçåÉå= àÉÇçÅÜ=Ñ~ëí=åáÅÜí=ãÉÜê=ëáÅÜíÄ~ê=áëíK= eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=^ìÇáçJ§ÄÉêíê~ÖìåÖ=ΩÄÉê=eajf=^ìë=çÇÉê=^åK eáåïÉáëW _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=fÜêÉë=qsJdÉê®íÉëK=mêΩÑÉå=páÉI= ïÉäÅÜÉ=báåëíÉääìåÖ=ìåíÉêëíΩíòí=ïáêÇ=ìåÇ=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK=...
  • Seite 44 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 44 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI sáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=qs cΩê=ÇÉå=łsáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=qs“=ëíÉÜÉå=ÇáÉ=cçêã~íÉ=od_I=sáÇÉç=Ec_^pF= ìåÇ=pJsáÇÉç=EvL`F=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=eáÉêÄÉá=áëí=od_=áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=c®äJ äÉå=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=t~ÜäK= sáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=s`o _Éá=sáÇÉçJ^ìëÖ~åÖ=s`o=Ü~ÄÉå=páÉ=ÇáÉ=t~Üä=òïáëÅÜÉå=sáÇÉç=Ec_^pF= ìåÇ=pJsáÇÉç=EvL`FK ^ca=~ìíçã~íáëÅÜ a~ë=ΩÄÉêíê~ÖÉåÇÉ=_áäÇÑçêã~í=â~åå=îçã=~åòìòÉáÖÉåÇÉå=~ÄïÉáÅÜÉåK=^ca= ÉêâÉååí=ìåÇ=âçêêáÖáÉêí=ÇáÉ=a~êëíÉääìåÖI=ïÉåå=páÉ=ÇáÉ=léíáçå=^å=ï®ÜäÉåK sáÇÉçíÉñí jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=â∏ååÉå=páÉ=ï®ÜäÉåI=çÄ=fÜê=oÉÅÉáîÉê=çÇÉê=fÜê=qsJdÉê®í= ÇÉå=sáÇÉçíÉñí=~åòÉáÖÉå=ëçääK pí~åÇ~êÇÉáåëíÉääìåÖÉå jáí=ÇáÉëÉê=cìåâíáçå=ëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ=hçåÑáÖìê~íáçå=ÑΩê=ÇáÉ=_áäÇÉáåëíÉääìåÖÉå= ~ìÑ=îçêÉáåÖÉëíÉääíÉ=pí~åÇ~êÇïÉêíÉ=òìêΩÅâK=aáÉëÉ=báåëíÉääìåÖÉå=Éêã∏ÖäáJ ÅÜÉå=áå=ÇÉå=ãÉáëíÉå=c®ääÉå=ÉáåÉ=é~ëë~ÄäÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=îçå=_áäÇ=ìåÇ=qçåK...
  • Seite 45 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 45 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN péê~ÅÜÉ jÉåΩëéê~ÅÜÉ eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÉáåI=áå=ïÉäÅÜÉê=péê~ÅÜÉ=Ç~ë=lpa=Elå=pÅêÉÉå=aáëéä~óF= ~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK=bë=ëíÉÜÉå=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=péê~ÅÜÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI= òK _K=ÉåÖäáëÅÜI=Ñê~åò∏ëáëÅÜI=ëé~åáëÅÜ=ÉíÅK ^ìÇáçëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉI=áå=ÇÉê=pÉåÇìåÖÉå=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK= wïÉáíÉ=^ìÇáçëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÉáåÉ=çéíáçå~äÉ=péê~ÅÜÉ=~ìëI=áå=ÇÉê=pÉåÇìåÖÉå=ïáÉÇÉêÖÉJ ÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK= eáåïÉáëW pçääíÉ=fÜêÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=pÉåÇìåÖ=åáÅÜí=áå=ÇÉê=ìåíÉê=^ìÇáçëéê~ÅÜÉ=ÉáåÖÉJ ëíÉääíÉå=péê~ÅÜÉ=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåI=ïáêÇ=ÇáÉ=ìåíÉê=wïÉáíÉ=^ìÇáçJ ëéê~ÅÜÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=báåëíÉääìåÖ=îÉêïÉåÇÉíK= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=~ìëI=áå=ÇÉê=råíÉêíáíÉä=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉå= ëçääÉåK=...
  • Seite 46 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 46 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI eáåïÉáëW aáÉ=sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉ=Ç~ÄÉáI=~äëç=ÇáÉ=t~Üä=ÇÉê=ÉêëíÉå=ìåÇ=ÇÉê=òïÉáíÉå= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉI=ÑìåâíáçåáÉêí=áå=ÖäÉáÅÜÉê=^êí=ìåÇ=tÉáëÉ=ïáÉ=ÄÉá=ÇÉê= ÉêëíÉå=ìåÇ=òïÉáíÉå=^ìÇáçëéê~ÅÜÉK råíÉêíáíÉä=~ìíçã~íáëÅÜ píÉääÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçå=báåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=áå=ÇÉê=ÖÉï®ÜäíÉå= råíÉêíáíÉäëéê~ÅÜÉ=~ìëÖÉëíê~ÜäíÉ=råíÉêíáíÉä=~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉÄäÉåÇÉí= ïÉêÇÉå=ëçääÉå=Epí~åÇ~êÇW=^ìëFK jÉåΩJbáåëíÉääìåÖÉå fåÑçÄ~ååÉêJbáåÄäÉåÇÇ~ìÉê eáÉê=äÉÖÉå=páÉ=ÑÉëíI=ïáÉ=ä~åÖÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉêI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OQI=ÄÉá=ÉáåÉã= pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉå=ëçääK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=ÄÉá= ÉáåÉã=pÉåÇÉêïÉÅÜëÉä=Ö~åò=ìåíÉêÄáåÇÉå=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=hÉáåÉK fåÑçÄ~ååÉê=~ìíçã~íáëÅÜ _Éáã=pí~êí=ÉáåÉê=åÉìÉå=pÉåÇìåÖ=ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=ÉáåJ ÖÉÄäÉåÇÉíK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=åáÅÜí=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=^ìëK= eáåïÉáëW aáÉëÉ=léíáçå=ëíÉÜí=åìê=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ïÉåå=ÇÉê=ÄÉá=łfåÑçÄ~ååÉêJbáåJ ÄäÉåÇÇ~ìÉê“=ÉáåÖÉëíÉääíÉ=tÉêí=ãáåÇÉëíÉåë=Q pÉâìåÇÉå=ÄÉíê®ÖíK...
  • Seite 47 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 47 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN jÉåΩëéê~ÅÜÉ píÉääÉå=páÉ=ÜáÉê=ÇáÉ=péê~ÅÜÉ=ÇÉë=lpa=ÉáåK= eáåïÉáëW aáÉëÉ=cìåâíáçå=ëíÉÜí=~ìÅÜ=ΩÄÉê=łpéê~ÅÜÉ“=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ QRK qê~åëé~êÉåò eáÉê=ëíÉääÉå=páÉ=ÇáÉ=aìêÅÜëáÅÜíáÖâÉáí=ÇÉë=lpaë=ÉáåK=tÉåå=páÉ=pÅÜïáÉêáÖJ âÉáíÉå=Ü~ÄÉåI=Ç~ë=lpa=ãáí=íê~åëé~êÉåíÉê=báåëíÉääìåÖ=òì=äÉëÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ÜáÉê=hÉáåÉK= jÉåΩJ§ÄÉêÖ®åÖÉ _ÉëíáããÉå=páÉI=ãáí=ïÉäÅÜÉê=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=jÉåΩë=ÉáåJ=ìåÇ=~ìëJ ÖÉÄäÉåÇÉí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK= jÉåΩJeáåíÉêÖêìåÇÉÑÑÉâí fã=eáåíÉêÖêìåÇ=ïÉêÇÉåI=ï®ÜêÉåÇ=páÉ=Éáå=jÉåΩ=ÖÉ∏ÑÑåÉí=Ü~ÄÉåI=ìåíÉêJ ëÅÜáÉÇäáÅÜÉ=bÑÑÉâíÉ=~åÖÉòÉáÖíK=tÉåå=páÉ=Ç~ë=åáÅÜí=ã∏ÅÜíÉåI=ï®ÜäÉå=páÉ= ^ìëK= c~êÄëÅÜÉã~ t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=~ìëI=ïÉäÅÜÉ=c~êÄÉ=Ç~ë=lpa=Ü~ÄÉå=ëçääK=...
  • Seite 48 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 48 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI ^ääÖÉãÉáåÉ=báåëíÉääìåÖÉå wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå t®ÜäÉå=páÉ=ÜáÉê=~ìëI=çÄ=ÇÉê=äçâ~äÉ=wÉáíîÉêë~íò=òìê=dêÉÉåïáÅÜJkçêã~äòÉáí= ~ìíçã~íáëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ëçää=çÇÉê=çÄ=páÉ=ÇáÉëÉå=ëÉäÄëí=ÄÉëíáããÉå= ã∏ÅÜíÉåK wÉáíòçåÉ=EdjqF t®ÜäÉå=páÉ=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇ=ìåÇ=ÑΩê=jáííÉäÉìêçé~=ÇÉå=báåíê~Ö=djq= HMNWMM=EwÉáíÇáÑÑÉêÉåò=òìê=dêÉÉåïáÅÜ=jÉ~å=qáãÉFK=aáÉëÉ=léíáçå=ëíÉÜí=åìê= òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ïÉåå=páÉ=ÄÉá=wÉáíòçåÉ=ÉáåëíÉääÉå=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ= j~åìÉää=ÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK pçããÉêòÉáí píÉääÉå=páÉ=ÇÉå=jÉåΩéìåâí=pçããÉêòÉáí=~ìÑ=^ìëI=Ñ~ääë=ãçãÉåí~å=âÉáåÉ= pçããÉêòÉáí=ÜÉêêëÅÜíK=páÉ=â∏ååÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=báåëíÉääìåÖ=^ìíçã~íáëÅÜ= ï®ÜäÉåK=_Éá=ÇáÉëÉê=báåëíÉääìåÖ=ÄÉòáÉÜí=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçå=òìê= pçããÉêòÉáí=ΩÄÉê=ÇÉå=~âíìÉää=ÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêK...
  • Seite 49 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 49 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN ^ìÇáçÑçêã~í=ÉáåëíÉääÉå a~=ÇÉê=oÉÅÉáîÉê=ÇáÖáí~äÉ=cÉêåëÉÜëáÖå~äÉ=ÉãéÑ®åÖíI=â∏ååÉå=páÉ=ÄÉá= ÉáåáÖÉå=pÉåÇÉêå=òïáëÅÜÉå=ãÉÜêÉêÉå=^ìÇáçëéìêÉå=ï®ÜäÉåK=aÉê=qçå=â~åå= ÉåíïÉÇÉê=áå=píÉêÉç=çÇÉê=áå=jçåç=ïáÉÇÉêÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK= fã=báåëíÉääìåÖëJjÉåΩ=â∏ååÉå=páÉ=sçêÉáåëíÉääÉåI=ïÉäÅÜÉë=^ìÇáçÑçêã~í= ëí~åÇ~êÇã®≈áÖ=ÖÉï®Üäí=ïÉêÇÉå=ëçääK= açäÄó=aáÖáí~ä=~ìíçã~íáëÅÜ ^ìÑ=^å=ëíÉääÉåI=Ñ~ääë=páÉ=ÉáåÉ=^ìÇáç~åä~ÖÉ=~å=ÇÉå=oÉÅÉáîÉê=~åÖÉëÅÜäçëëÉå= Ü~ÄÉå eáåïÉáëW ^ìÅÜ=ïÉåå=páÉ=~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=Éáå=^ìÇáçÑçêã~í=îçêÉáåëíÉääÉåI=â∏ååÉå=páÉ= ëé®íÉê=ÄÉáã=cÉêåëÉÜÉå=ãáí=ÇÉê=lmqJq~ëíÉ=ëÅÜåÉää=òïáëÅÜÉå=ÇÉå=îÉêÑΩÖJ Ä~êÉå=^ìÇáçëéìêÉå=ìãëÅÜ~äíÉåK pçêíáÉêìåÖ páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=pçêíáÉêìåÖ=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ OTI=îÉê®åÇÉêåK t®ÜäÉå=páÉ=ΩÄÉê=pçêíáÉêìåÖI=å~ÅÜ=ïÉäÅÜÉå=hêáíÉêáÉå=ÇáÉ=pçêíáÉêìåÖ= ÉêÑçäÖÉå=ëçääK sÉêëÅÜäΩëëÉäíÉê=wìÖ~åÖ eáÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=báåëíÉääìåÖÉå=ìåÇ=fåÑçêã~íáçåÉå=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòìåÖ=îÉêJ ëÅÜäΩëëÉäíÉê=mêçÖê~ããÉ=fÜêÉë=pã~êÅ~êÇJ^åÄáÉíÉêëK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê ÇÉå=mìåâí= sÉêëÅÜäΩëëÉäíÉê=wìÖ~åÖ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇÉå=jÉåΩéìåâí=`êóéíçtçêâë=`^=ãáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉK= få=^ÄÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉë=ÖÉëíÉÅâíÉå=`^JjçÇìäë=ïáêÇ=ÇÉê=k~ãÉ=ÇÉë=jçÇìäë= ~åÖÉòÉáÖíK=jáí=ÇÉê=lhJq~ëíÉ=ÖÉä~åÖí=ã~å=áå=ïÉáíÉêÉ=råíÉêãÉåΩJmìåâíÉI= ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=àÉïÉáäë=îÉêïÉåÇÉíÉå=`^JjçÇìäÉ=ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜ=ëÉáå=â∏ååÉåK...
  • Seite 50 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 50 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI eáåïÉáëW c~ääë=páÉ=~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=âÉáå=jÉåΩ=~åÖÉòÉáÖí=ÄÉâçããÉåI=éêΩÑÉå=páÉI=çÄ= ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=êáÅÜíáÖ=áã=dÉê®í=ëíÉÅâí=ÄòïK=çÄ=páÉ=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=h~êíÉ=ÉáåJ ÖÉëíÉÅâí=Ü~ÄÉåK pã~êíÅ~êÇJbáåëíÉääìåÖÉå máåJ`çÇÉ=®åÇÉêå eáÉê=â∏ååÉå=ëáÉ=ÇáÉ=wìÖêáÑÑëåìããÉê=ÑΩê=ÇáÉ=pã~êíÅ~êÇ=®åÇÉêåK gìÖÉåÇëÅÜìíò=®åÇÉêå råíÉê=ÇáÉëÉã=mìåâí=â∏ååÉå=páÉ=ÇáÉ=báåëíìÑìåÖ=ÇÉë=gìÖÉåÇëÅÜìíòÉë=ÑΩê= fÜêÉå=bãéÑ~åÖ=ï®ÜäÉåK ^ääÖÉãÉáåÉ=pã~êíÅ~êÇJfåÑçêã~íáçåÉå aÉí~áääáÉêíÉ=fåÑçêã~íáçåÉå fÜåÉå=ïÉêÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=fÜêÉ=pã~êíÅ~êÇ=~åÖÉòÉáÖíI= òK _KW=dΩäíáÖâÉáíI=pã~êíÅ~êÇJ^ÇêÉëëÉI=gìÖÉåÇëÅÜìíòÉáåëíìÑìåÖK páÅÜÉêÜÉáíëÉáåëíÉääìåÖÉå aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=cìåâíáçåÉå=ïÉêÇÉå=ΩÄÉê=Ç~ë=jÉåΩ=páÅÜÉêÜÉáí=~ìÑJ ÖÉêìÑÉåK= rã=Ç~ë=jÉåΩ=páÅÜÉêÜÉáí=~ìÑòìêìÑÉåW= aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=jÉåìJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=e~ìéíãÉåΩ=òì=∏ÑÑåÉåK= j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå= çÇÉê ÇÉå=mìåâí=páÅÜÉêÜÉáíK dÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉã=wáÑÑÉêåÄäçÅâ=ÇáÉ=mfk=Éáå=EtÉêâëÉáåëíÉääìåÖW=MMMMF=ìåÇ= ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= a~å~ÅÜ=ï®ÜäÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cìåâíáçåK...
  • Seite 51 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 51 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM EINSTELLUNGEN dÉê®íÉëéÉêêÉ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=fÜê=ÖÉë~ãíÉë=dÉê®í= îçê=ìåÄÉêÉÅÜíáÖíÉã=wìÖêáÑÑ=ÖÉëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉå=ëçääK _Éáã=å®ÅÜëíÉå=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë=oÉÅÉáîÉêë=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=mfkJ^ÄÑê~ÖÉ= EÇÉê=mfkJ`çÇÉ=áëí=ïÉêâëÉáíáÖ=~ìÑ=MMMM=ÉáåÖÉëíÉääíFK dÉê®íÉëéÉêêêÉ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=Ç~ë=báåëÅÜ~äíÉå=ÇÉë= dÉê®íÉë=åìê=ãáí=báåÖ~ÄÉ=ÇÉê=mfk=ã∏ÖäáÅÜ=áëíK jÉåΩëéÉêêÉ ^âíáîáÉêÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=léíáçåI=ïÉåå=páÉ=ã∏ÅÜíÉåI=Ç~ëë=fÜê=jÉåΩ=îçê= ìåÄÉêÉÅÜíáÖíÉã=wìÖêáÑÑ=ÖÉëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉå=ëçääK _Éáã=å®ÅÜëíÉå=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë=jÉåΩë=ÉêÑçäÖí=ÇáÉ=mfkJ^ÄÑê~ÖÉ=EÇÉê=mfkJ `çÇÉ=áëí=ïÉêâëÉáíáÖ=~ìÑ=MMMM=ÉáåÖÉëíÉääíFK gìÖÉåÇëÅÜìíò eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=ÑΩê=ÄÉëíáããíÉ=pÉåÇìåÖÉå=Éáå=jáåÇÉëí~äíÉê=ÑÉëíäÉÖÉåK= aáÉëÉ=pÉåÇìåÖÉå=ïÉêÇÉå=mfkJÖÉëÅÜΩíòí=ìåÇ=ïÉêÇÉå=åìê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ= mfkJ^ÄÑê~ÖÉ=ÑêÉáÖÉëÅÜ~äíÉíK dÉê®íÉJmáå=®åÇÉêå eáÉê=â∏ååÉå=páÉ=fÜêÉå=éÉêë∏åäáÅÜÉå=mfkJ`çÇÉ=ÑÉëíäÉÖÉåK aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=ÇÉå=~âíìÉääÉå=mfk=`çÇÉ=Éáå=ìåÇ=ÄÉëí®íáÖÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê= lhJq~ëíÉK dÉÄÉå=páÉ=fÜêÉå=åÉìÉå=mfk=`çÇÉ=Éáå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK= wìê=_Éëí®íáÖìåÖ=fÜêÉë=åÉìÉå=mfk=`çÇÉë=ÖÉÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=åçÅÜã~äë=Éáå= ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK...
  • Seite 52 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 52 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI UK=cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ ^ÅÜíìåÖ>=sÉêãÉáÇÉå=páÉ=ìåå∏íáÖÉ=oáëáâÉåK sÉêëìÅÜÉå=páÉ=åáÉã~äë=Ç~ë=ÇÉÑÉâíÉ=J=çÇÉê=îÉêãÉáåíäáÅÜ=ÇÉÑÉâíÉ=J=dÉê®í= ëÉäÄëí=òì=êÉé~êáÉêÉåK _Éá=~ääÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=dÉê®íÉå=â∏ååÉå=cÉÜäÉê=~ìÑíêÉíÉåK=a~ÄÉá=ãìëë=Éë= ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=áããÉê=ìã=ÉáåÉå=aÉÑÉâí=Ü~åÇÉäåK=lÑí=äáÉÖí=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ= ~å=ã~åÖÉäÜ~ÑíÉå=wìäÉáíìåÖÉåI=píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå=çÇÉê=~å=cÉÜäÉêå=ÄÉáã= ^åëÅÜäìëëK= _Éîçê=páÉ=Ñ~ÅÜã®ååáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉåI=éêΩÑÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇáÉ= ÑçäÖÉåÇÉå=mìåâíÉK cÉÜäÉê j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉå dÉê®í=ëí~êíÉí=åáÅÜí hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ= píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= hÉáå=_áäÇI=âÉáå=qçå hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ= píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=éêΩÑÉå= hÉáåÉ=çÇÉê=Ñ~äëÅÜÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ ^ìíçã~íáëÅÜÉå=mêçÖê~ããJ ëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉå sÉêäçêÉåÉê=^åëÅÜäìëë...
  • Seite 53 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 53 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM FEHLERDIAGNOSE cÉÜäÉê j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉå qçå=îçêÜ~åÇÉåI= mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå=m~ê~J ^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ= âÉáå=_áäÇ ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ëáÉÜÉ=pK PP p`^oqJ=çÇÉê=eajfJpíÉÅâÉê=åáÅÜí= píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå âçãéäÉíí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå hÉáå=bãéÑ~åÖ=îçå= mêçÖê~ãã=ïáêÇ=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìëÖÉJ hÉáåÉ mêçÖê~ããÉåI=ÇáÉ= ëíê~Üäí îçêÜÉê=ÉãéÑ~åÖÉå= pí∏êìåÖ=ÇìêÅÜ=ab`qJqÉäÉÑçå ^Äëí~åÇ=òïáëÅÜÉå=dÉê®í=ìåÇ= ïÉêÇÉå=âçååíÉå qÉäÉÑçå=îÉêÖê∏≈Éêå dÉê®í=êÉ~ÖáÉêí=åáÅÜí= eáåÇÉêåáë=òïáëÅÜÉå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ= eáåÇÉêåáë=ÄÉëÉáíáÖÉå ~ìÑ=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉJ ìåÇ=oÉÅÉáîÉê...
  • Seite 54 DCR 5500 HDMI KabelRC.book Page 54 Wednesday, November 14, 2007 1:59 PM ® TT-micro C320 HDMI VK=qÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå ^ääÖÉãÉáå as_Jh~ÄÉä=oÉÅÉáîÉê=âçãé~íáÄÉä=òì=bk=PMM=QOV oÉÉÇJpçäçãçå=aÉâçÇÉê=råíÉêëíΩíòìåÖ=Ebk=PMM=QOVF jmbdO=a~íÉåëíêçã=råíÉêëíΩíòìåÖW=fplLfb`=NPUNUJN as_JsáÇÉçLJ^ìÇáç=råíÉêëíΩíòìåÖW=fplLfb`=NPUNUJOI=JP _~ëáëëéÉòáÑáâ~íáçåÉå n^j=NSLPOLSQLNOULORS=aÉãçÇìä~íáçå= âçãé~íáÄÉä=òì=as_Jh~ÄÉä=pí~åÇ~êÇ=bk=PMM=QOV cêÉèìÉåòÄÉêÉáÅÜW=QTÁUSO jeò= póãÄçäê~íÉW=NITÁT jëóãÄçäÉLë báåÖ~åÖ=L=^ìëÖ~åÖ oc=lìí=ìåÇ=oc=få Nñ=eajf=^ìëÖ~åÖ Oñ=p`^oq=Es`o=C=qsF=^ìëÖ~åÖ J qs=p`^oq=sáÇÉç=^ìëÖ~åÖW=sáÇÉç=Ec_^pFI=pJsáÇÉçI=od_ J s`o=p`^oq=sáÇÉç=^ìëÖ~åÖW=sáÇÉç=Ec_^pFI=pJsáÇÉç qçå~ìëÖ~åÖ=EäáåâëLêÉÅÜíëF aáÖáí~ä=^ìÇáç=^ìëÖ~åÖ=EpLmafcF `fJpäçí píêçã~åëÅÜäìëë...

Inhaltsverzeichnis