Decotec ILLUSION 181612 Bedienungsanleitung

Non fourni
Not supplied
Nicht geliefert
MONTAGE STANDARD
Standard installation
Standard
Réglage tiroir / Adjustment of drawer / Auszugeinstellung
7
Remontage tiroir / Resinserting the drawer / Wiederzusammensetzen Schubfach
make the adjustments, then re-lock the 2 screws.
nur für die Einstellung des unteren Auszuges :
Réglage en hauteur (max. 2 mm) Réglage latéral (
Side adjustment ( 1,5 mm)
Height adjustment (max. 2 mm)
Höhenverstellung (max. 2 mm) Seitenverstellung ( 1,5 mm)
F
• Afin d'accroître la longévité de votre produit, nous vous recommandons de chauffer et de ventiler votre salle de bains pour éviter l'accumulation de vapeur et d'essuyer les projections d'eau.
• Pour une complète satisfaction, respectez les consignes d'installation et d'entretien. Leur non-respect peut entrainer la perte de la garantie
D
• Um eine lange Legensdauer Ihrer Möbel sicherzustellen, empfehlen wir, das Badzimmer zu heizen und zu lüften, um hohe Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Wasserspritzer sollten trockengewischt werden.
• Damit das Möbelstück Sie vollstens zufriendenstellt, beachten Sie bitte die installations und Pflegevorschriften.
Bei Nichteinhaltung erlischt der Garantie Anspruch.
GB
• To maximise the service life of your product, we recommend that your bathroom is properly heated and ventilated. This will prevent the build up of excess moisture and steam stagnation.
Wipe with water splashes as they occur with clean cloth.
• For your complete satisfaction, carefully read the installation and maintenance instructions provided and retain for reference. Failure to follow the instruction may invalidate the product warranty.
Rue de la Fonderie, 72160 Tuff é-Val-de-la-Chéronne
Tél. 02 43 93 53 87 - www.decotec.fr - Mail : sav@decotec.fr
MONTAGE OPTION : TROP PLEIN
INVISIBLE BONDE INNOVA
Montage mit Clou-System als
Option : BONDE INNOVA
Non fourni
Installation with optional
Not supplied
invisible overflow Option :
Nicht geliefert
BONDE INNOVA
Pour le réglage des tiroirs bas uniquement
Débloquer les 2 vis (gauche et droite),
faire les réglages, puis rebloquer les 2 vis.
To adjust the lower drawers only, unlock
the 2 screws (left and right),
lösen der beiden Schrauben rechts und links,
Auszug einstellen, Schrauben anziehen
1,5 mm)
Réglage inclinaison (max. + 4 mm)
Tilt angle adjustment of front (max. + 4 mm)
Neigungsverstellung der Front (max. + 4 mm)
on
Meubles vasque ILLUSION L. 140 vasque céramyl
plateau bois ou solid surface
Non fourni ILLUSION vanities W.140 Céramyl® basin, top in wood or Solid Surface
Not supplied
Nicht geliefert
Waschplatz ILLUSION B.140 mit Mineralgussbecken/Deckplatte Holz oder Solid Decor
181612 (L.140-2 tiroirs)
181628 (L.140-3 tiroirs)
1405
VASQUE TULIPE
Prof. de la vasque 120 mm
NOTICE COMPATIBLE AVEC LES 4 TYPES DE VASQUES (TULIPE, LOTUS ORGANIC,ALMA)
Compatible with 4 types of basins (TULIPE, LOTUS ORGANIC,ALMA)
Montageanleitung gültig für alle 4 Becken (TULIPE, LOTUS, ORGANIC, ALMA)
181642 (L.140-2 tiroirs) 181644 (L.140-2 tiroirs)
181643 (L.140-3 tiroirs) 181645 (L.140-3 tiroirs)
600
600
VASQUE LOTUS VASQUE ORGANIC VASQUE ALMA
Prof. de la vasque 120 mm Prof. de la vasque 120 mm Prof. de la vasque 120 mm
Rue de la Fonderie, 72160 Tuff é-Val-de-la-Chéronne
Tél. 02 43 93 53 87 - www.decotec.fr - Mail : sav@decotec.fr
Réf. 181612/181614
181628/181630
181642/181643
181644/181645
V1-26/02//2018
ø 8
N° 10
181614 (L.140-2 tiroirs)
6 5 4 3 2
Repérez ce dont
vous avez besoin
Extract the parts
you need
Entnehmen sie di
benötigten teile
181630 (L.140-3 tiroirs)
ROND 8 L
1
X 2
706011000040
2 ROND 8 H EVENT X 2
706011000041
ECROU 8 H
X 2
3
706011000030
ATTEVASION
X 2
4
706002000030
on