Verwandte Anleitungen für Goalzero FLEX100i
Inhaltszusammenfassung für Goalzero FLEX100i
- Seite 1 FLEX 100i Solar Panel • English • Italiano • Nederlands • Français • Portugués • Svenska • 日本語 • Deutsch • Español • Suomalainen...
- Seite 2 Goal Zero reserves the right to update this document without il presente documento senza alcun preavviso. Ti invitiamo a consultare prior notice. Please visit www.goalzero.com to find the latest product il sito www.goalzero.com per trovare le informazioni più recenti information and the most recent version of the User Guide.
- Seite 3 Goal Zero product te voorkomen. Goal Zero behoudt zich het recht voor dit document bij te werken zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar www.goalzero.com voor de meest recente productinformatie en de meest recente versie van de handleiding.
- Seite 4 日本語 Suomalainen Nederlands For assistance with your device in the United States, visit our contact page at www.goalzero.com/contact or Svenska call 1-888-794-6250. For assistance with your device outside of the United States, contact the local distributor. If you do not have contact information for the local distributor, contact us in the United States and we will help connect you to the local representative.
- Seite 5 Getting Started Get To Know Your Gear In the Box 1. Flex 100i solar panel 2. 4mm Solar Connector Disconnect Tool Flex 100i solar panel 4mm Solar Connector Disconnect Tool *MC4 is a registered trademark of Staubli Electrical Connectors.
- Seite 6 To plug the Flex 100i into a Yeti you will need a 4mm Solar Connector to HPP over the panel’s lifetime. adapter (SKU: 98014), which you can find at GoalZero.com. Please consult a professional if you have questions or concerns about installing or using your Flex 100i panel.
- Seite 7 Certs Limited Warranty 2 years* * For warranty terms, conditions, and registration go to www.goalzero.com/warranty To request a physical copy of the warranty call 1-888-794-6250. EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Goal Zero declares that the radio equipment type Flex 100i (32424) is in compliance with Directive 2014/53/EU.
- Seite 8 Démarrage Tout savoir sur votre matériel Contenu de la boîte Boîte de jonction 1. Panneau solaire Flex 100i 2. Outil de déconnexion du connecteur solaire 4 mm Connecteur solaire 4 mm* (compatible avec MC4 39 po 990 mm Panneau solaire Flex 100i Œillet métallique 23 po 585 mm Outil de déconnexion du connecteur solaire 4 mm...
- Seite 9 4 mm vers HPP (UGS : 98014), que vous pouvez trouver sur GoalZero.com. Veuillez consulter un professionnel si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant l'installation ou l'utilisation de votre panneau Flex 100i.
- Seite 10 Certificats Garantie limitée 2 ans* * Pour connaître les conditions de la garantie et vous inscrire, consultez le site www.goalzero.com/warranty Pour demander une copie physique de la garantie, composez le 1 888-794-6250. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’UE SIMPLE Par la présente, Goal Zero déclare que l’équipement radio Flex 100i (32424) est conforme à...
- Seite 11 Erste Schritte Lernen Sie Ihr Gerät kennen In der Verpackung Anschlussdose 1. Flex 100i Solarmodul 2. Trennwerkzeug für 4 mm-Solaranschluss 4 mm-Solaranschluss* (kompatibel mit MC4 ® 39 in 990 mm Flex 100i Solarmodul Metallöse 23 in 585 mm Trennwerkzeug für 4 mm-Solaranschluss *MC4 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Staubli Electrical Connectors.
- Seite 12 Um den Flex 100i in einen Yeti einzustecken, benötigen Sie einen 4 mm- werden, um Produktschäden zu vermeiden und die Effizienz über die gesamte Solaranschluss für den HPP-Adapter (SKU: 98014), erhältlich auf GoalZero.com. Lebensdauer des Moduls zu gewährleisten. Bitte wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Fragen oder Bedenken zur...
- Seite 13 Zertifikate Eingeschränkte Garantie 2 Jahre* * Informationen zu Garantiefristen, -bedingungen und -registrierung finden Sie auf www.goalzero.com/warranty Um eine gedruckte Kopie der Garantie anzufordern, kontaktieren Sie uns unter 1-888-794-6250. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EINFACH Hiermit erklärt Goal Zero, dass die Funkanlagen des Typs Flex 100i (32424) der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen.
- Seite 14 Cómo empezar Conozca su equipo En la caja Caja de empalmes 1. Panel solar Flex 100i 2. Herramienta de desconexión de conectores solares de 4 mm Conector solar de 4 mm* (compatible con MC4 ®* 39 pulgadas 990 mm Panel solar Flex 100i Ojal metálico 23 pulgadas 585 mm...
- Seite 15 Para enchufar el Flex 100i a un Yeti necesitará un adaptador de conector daños en el producto y garantizar su eficacia durante toda la vida útil del panel. solar a HPP de 4 mm (SKU: 98014), que puede encontrar en GoalZero.com. Consulte a un profesional si tiene preguntas o dudas sobre la instalación o el uso de su panel Flex 100i.
- Seite 16 Certificaciones Garantía limitada 2 años* * Para consultar los términos, condiciones y registro de la garantía, visite www.goalzero.com/warranty Para solicitar una copia física de la garantía llame al 1-888-794-6250. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE SIMPLE Por la presente, Goal Zero declara que el equipo de radio tipo Flex 100i (32424) cumple con la Directiva 2014/53/UE.
- Seite 17 Per Iniziare Conoscere il Dispositivo Nella Scatola Scatola di raccordo 1. Pannello solare Flex 100i 2. Strumento di disconnessione del connettore solare da 4 mm Connettore solare da 4 mm* (compatibile con MC4 ® 39 pollici 990 mm Pannello solare Flex 100i Occhiello in metallo 23 pollici 585 mm...
- Seite 18 Per collegare il Flex 100i a uno Yeti è necessario un adattatore da connettore funzione, al fine di evitare danni al prodotto e per garantirne l'efficienza durante solare a HPP da 4 mm (SKU: 98014), che puoi trovare su GoalZero.com. il suo intero ciclo di vita.
- Seite 19 Certificati Garanzia limitata 2 anni* * Per i termini, le condizioni e la registrazione della garanzia, visita il sito www.goalzero.com/warranty Per richiedere una copia cartacea della garanzia, chiama il numero 1-888-794-6250. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLICE Goal Zero dichiara che le apparecchiature radio Flex 100i (32424) sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE.
- Seite 20 Guia de iniciação Conheça o seu equipamento Na caixa Caixa de Junção 1. Painel Solar Flex 100i 2. Ferramenta de 4mm para desligar o conector solar Conector solar de 4mm* (compatível com MC4 ® 39 in 990 mm Painel Solar Flex 100i Ilhós de metal 23 in 585 mm...
- Seite 21 Para conectar o Flex 100i a um Yeti, precisará de um conector solar de 4mm para a eficiência ao longo da vida útil do painel. adaptador HPP. (SKU: 98014), que pode encontrar em GoalZero.com. Consulte um profissional se tiver dúvidas ou preocupações sobre a instalação ou utilização do seu painel Flex 100i.
- Seite 22 Certificados Garantia limitada 2 anos* * Para ver os termos, condições e registo de garantia, consulte www.goalzero.com/warranty Para solicitar uma cópia física da garantia, ligue para 1-888-794-6250. DECLARAÇÃO SIMPLES DE CONFORMIDADE DA UE Assim, a Goal Zero declara que o equipamento de rádio tipo Flex 100i (32424) está...
- Seite 23 はじめに 機器を理解する 内容物 ジャンクションボックス 1. Flex 100i ソーラーパネル 2. 4mm ソーラーコネクター取り外しツール 4mm ソーラーコネ クター* 対応) (MC4 ® 39インチ 990 mm Flex 100i ソーラーパネル メタルアイレット 23インチ 585 mm 4mm ソーラーコネクター取り外しツール *MC4は、 Staubli Electrical Connectorsの登録商標です。...
- Seite 24 Flex 100iには4つの取り付け穴 (各隅に 1 つ) があり、 これらを使用して希望のコンフィギ 用します。 ュレーションで設置できます。 この柔軟なパネルは、 さまざまな用途や設置ソリューション向 けに設計されています。 製品の損傷を避け、 パネルの寿命全体にわたって効率を確保する ために、 使用中はパネルを安定したものにしっかりと取り付けまたは固定する必要があり Flex 100iをYetiに接続するには、 4 mm ソーラー コネクター - HPP アダプタ ます。 (SKU: 98014) が必要になります。 これは GoalZero.com にて入手できます。 Flex 100iパネルの取り付けまたは使用に関して質問や懸念がある場合は、 専門家までご 収集 保存* パワー 相談ください。 RV オフグリッドパワー...
- Seite 25 24.13 x 1.69 x 40.39 インチ (613 x 43 x 1026 mm) 動作温度範囲 -40°～185°F (-40°～85°C) 安全規格 限定的保証 2年* * 保証条件、 および登録については、 www.goalzero.com/warranty にアクセスして ください 保証の物理コピーをリクエス トするには、 1-888-794-6250までお電話ください。 EU適合宣言書 シンプル これにより、 Goal Zeroは、 無線機器タイプ Flex 100i (32424) が指令 2014/53/EU に準拠していることを宣言します。 EU適合宣言書の全文は、 次のインターネッ ト アドレス で入手できます。 https://www.goalzero.com/pages/user-guides...
- Seite 26 Aloitus Tutustu laitteeseesi Laatikossa Kytkinrasia 1. Flex 100i aurinkopaneeli 2. 4mm Solar-liittimen irrotustyökalu 4mm aurinkoliitin* (mukautuu MC4 kanssa) ® 39 tuumaa 990 mm Flex 100i aurinkopaneeli Metallinen silmukka 23 tuumaa 585 mm 4mm Solar-liittimen irrotustyökalu *MC4 on Staubli Electrical Connectorsin rekisteröity tavaramerkki.
- Seite 27 Jos haluat liittää Flex 100i:n Yeti-laitteeseen, tarvitset 4mm:n Solar Connector tuotevauriot ja varmistetaan tehokkuus paneelin koko käyttöiän ajan. HPP -sovittimen (SKU: 98014), jonka löydät osoitteessa GoalZero.com. Ota yhteyttä ammattilaiseen, jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita Flex 100i -paneelin asennuksesta tai käytöstä.
- Seite 28 -40° - 85° C Sertifioinnit Rajoitettu Takuu 2 vuotta* * Takuuehdot, takuuehdot ja rekisteröinti löytyvät osoitteesta www.goalzero.com/warranty Voit pyytää fyysisen kopion takuusta soittamalla numeroon 1-888-794-6250. EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS YKSINKERTAINEN Goal Zero ilmoittaa täten, että radiolaitteet Flex 100i (32424) ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellinen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.goalzero.com/...
- Seite 29 Beginnen Leer uw apparatuur kennen In de verpakking Kabeldoos 1. Flex 100i zonnepaneel 2. 4mm connector voor zonne-energie loskoppelingsgereedschap 4mm connector voor zonne-energie* (compatibel met MC4 ® 39 in 990 mm Flex 100i zonnepaneel Metalen oogje 23 in 585 mm 4mm connector voor zonne-energie loskoppelingsgereedschap *MC4 is een geregistreerd handelsmerk van Staubli Electrical Connectors...
- Seite 30 Om de Flex 100i op een Yeti aan te sluiten, hebt u een 4mm connector van het paneel te garanderen. voor zonne-energie naar HPP adapter nodig (SKU: 98014), die u kunt vinden op GoalZero.com. Raadpleeg een vakman als u vragen of twijfels hebt over de installatie of het gebruik van uw Flex 100i-paneel.
- Seite 31 -40° tot 85°C (-40° tot 185°F) Certs Beperkte garantie 2 jaar* *Ga voor garantievoorwaarden, voorwaarden en registratie naar www.goalzero.com/warranty Bel 1-888-794-6250 om een fysieke kopie van de garantie aan te vragen. EENVOUDIGE EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaart Goal Zero dat de radioapparatuur van het type Flex 100i (32424) voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU.
- Seite 32 Kom igång Lär känna din utrustning I förpackningen Kopplingsdosa 1. Flex 100i solpanel 2. 4 mm verktyg för bortkoppling av solpanelskontakt 4 mm solpanelskontakt* (kompatibel med MC4 ® 39 tum 990 mm Flex 100i solpanel Metallögla 23 tum 585 mm 4 mm verktyg för bortkoppling av solpanelskontakt *MC4 är ett registrerat varumärke som tillhör Staubli Electrical Connectors.
- Seite 33 För att ansluta Flex 100i till en Yeti behöver du en 4 mm solpanelskontakt säkerställa effektivitet under panelens livslängd. till HPP-adapter (SKU:98014) som du kan hitta på GoalZero.com. Kontakta en fackman om du har frågor eller funderingar om installation eller användning av din Flex 100i-panel.
- Seite 34 -40°C to 85°C (-40°F till 185°F) Certifikat Begränsad garanti 2 år* * För garantivillkor, villkor och registrering gå till www.goalzero.com/warranty För att begära en fysisk kopia av garantin, ring 1-888-794-6250. EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ENKEL Härmed förklarar Goal Zero att radioutrustningstypen Flex 100i (32424) överensstämmer med direktiv 2014/53 / EU.
- Seite 35 Goal Zero LLC 287 W 12300 S Draper, UT 84020 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in Vietnam Goal Zero Yeti is a trademark of Goal Zero. Manufacturer: Goal Zero LLC EU Authorized Representative: Comply Express Unipessoal Limitada, StartUp Madeira - EV141, Campus da Penteada, 9020-105 Funchal, Madeira, Portugal UK Authorized Representative: Comply Express Ltd., Unit C2, Coalport House, Stafford Park 1, Telford, TF3 3BD, UK REV D...