Seite 4
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Elektroden NRG 6-9, NRG 6-27, NRG 6-28 und die Prüfkammern VKE 6-, VKE 6 A und VKE 26 dürfen in Verbindung mit geeigneten Erfassungsgeräten (z.B. Prüfstation NRA -3) nur zum Überwachen von Kondensatableitern auf Kondensatstau und Dampfverlust eingesetzt werden. Sicherheitshinweis Die Geräte dürfen nur von geeigneten und unterwiesenen Personen montiert und in Betrieb genommen werden.
Seite 5
Erläuterungen Verpackungsinhalt NRG 16-19 Messelektrode NRG 6-9 Dichtring D 7 x 2; DIN 7603-.430, Form A, blankgeglüht Betriebsanleitung NRG 16-27 Messelektrode NRG 6-27 Dichtring D 7 x 2; DIN 7603-.430, Form D, blankgeglüht Betriebsanleitung...
Seite 6
Messelektrode NRG 16-27, NRG 16-28 für die Erkennung Dampfverlust (Elektrode ausgetaucht) und Kondensatstau (Messung der Kondensattemperatur) oder Messelektrode NRG 16-19 für die Erkennung Kondensatstau oder Dampfverlust (Elektrode ein- oder ausgetaucht). Die Messelektrode NRG 16-27, NRG 16-28 arbeitet konduktiv und erkennt Dampfverlust (Elektrode ausgetaucht).
Seite 7
Auslegung Die Gehäuse sind nicht für schwellende Belastung ausgelegt. Dimensionierung und Korrosions- zuschläge sind gemäß dem Stand der Technik ausgelegt. NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 Betriebsdruck PN 40, max. 32 bar bei 238°C Mechanischer Anschluss NRG 6-9, NRG 6-27 Gewinde G...
Seite 8
Technische Daten Fortsetzung Prüfkammer VKE 16-1, VKE 16 A Ausführungen Elektrodenanschluss in Durchflussrichtung rechts oder links. Bei Bestellung bitte angegeben. Einsatzgrenzen Betriebsüberdruck 28,4 23,3 23, Eintrittstemperatur °C Werkstoffe VKE 16-1 Werkstoffe VKE 16 A Gehäuse .069 Gehäuse .457 Flansche .457 Flansche .0460 Anschlussarten Anschlussarten...
Seite 9
Technische Daten Fortsetzung Typenschild / Kennzeichnung Fig. 1 NRG 6-9 Gerätekennzeichnung auf dem Elektroden-Sechskant Gerätekennzeichnung Anschlussdaten Schutzart Hersteller Gerätekennzeichnung Anschlussdaten Schutzart Hersteller Fig. 2 Typenschild NRG 6-27, NRG 6-28 Fig. 3 Typenschild Prüfkammern Hinweis Auf das Gehäuse der Prüfkammer VKE 6 A wird eingestempelt: Fabriknummer, PN = 30 bar, TN = 230 °C.
Seite 10
Technische Daten Fortsetzung Maße NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 Anschlussstecker Dichtring SW 32 , ISO 228- Fig. 5 NRG 16-19 Anschlussstecker Anschlussstecker Dichtring Dichtring SW 32 M 24 x ,5 , ISO 228- Messrohr Messelektrode Fig. 6 NRG 16-28...
Seite 11
Technische Daten Fortsetzung Maße Prüfkammer VKE 16-1 (links) rechts Horizontaler Einbau Fig. 7 Ausführungen Maße DIN-Flansche Gewindemuffen Nennweiten Zoll ½ ¾ ½ ½ ¾ ½ Baulänge ~80 (NRG 6-9) ~80 (NRG 6-9) ~30 (NRG 6-27) ~30 (NRG 6-27) ~40 (NRG 6-9) ~40 (NRG 6-9) Servicemaß...
Seite 12
Technische Daten Fortsetzung Maße Prüfkammer VKE 16 A Fig. 8 Ausführungen Maße DIN-Flansche Nennweiten Zoll ½ ¾ ½ Baulänge ~90 (NRG 6-9) ~00 ~30 (NRG 6-27) ~50 ~93 (NRG 6-9) Servicemaß ~8 (NRG 6-27) ~5 Höhe ~43 ~86...
Seite 14
Einbau VKE 16-1, VKE 16 A, VKE 26 Gefahr Schwerste Verletzungen, Tod und Zerstörung durch die Explosion von zündfähigen Gemischen sind möglich! Bei elektrisch isoliertem Einbau zwischen Rohrleitungsflanschen kann sich statische Elektrizität aufbauen! Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen müssen Maßnahmen zur Ableitung von statischer Elektrizität getroffen werden (Erdung)! VKE 16-1, VKE 16 A Die Prüfkammer darf nur in einer waagerechten Rohrleitung eingebaut werden.
Seite 15
Einbau Fortsetzung VKE 16-1 Ausführung mit Schweißmuffe . Einbaulage beachten. 2. Durchflussrichtung beachten. Der Durchflussrichtungspfeil befindet sich auf dem Gehäuse! 3. Servicemaß berücksichtigen. Wenn die Prüfkammer fest eingebaut ist, wird zum Ausbau der Messe- lektrode ein Freimaß (siehe Tabelle zu Fig. 7 und Fig. 8) benötigt! 4.
Seite 16
Einbau Fortsetzung NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 Die Messelektrode NRG 6-28 kann direkt in die Rhombusline Kondensatableiter eingeschraubt werden. Dazu entfernen Sie bitte nach dem Herausdrehen der Verschlussschraube das Schmutzsieb (Fig. 10). Die Kondensatableiter können in eine horizontal verlaufende Rohrleitung, oder in eine vertikale Rohrleitung mit Durchfluss von oben nach unten, eingebaut werden.
Seite 17
Einbau Fortsetzung Einbaubeispiele NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 VKE 26 mit NRG 6-9 (Kondensatstau) Prüfstation NRA -3 VKE 6 Beliebiger Kondensatableiter, z. B. UNA 6 Alarm Elektrode NRG 6-9 (Dampfdurchschlag) Prüfstation NRA -3 Anlagetemperatur, optional VKE 6 Beliebiger Kondensatableiter, z. B. BK 45...
Seite 18
Elektrischer Anschluss Anschlussleitung Messelektroden NRG 16-19 Die Messelektrode hat eine 2 m lange Anschlussleitung und kann direkt an die Prüfstation NRA -3 angeschlossen werden. Die Verlängerung ist möglich mit zweiadrigem, abgeschirmten Kabel, z.B. Ölflex 0 CH, Fabrikat Lapp, 2 x 0,5 mm .
Seite 20
Inbetriebnahme VKE 16-1, VKE 16 A, VKE 26 Die Flanschverbindungen an der Prüfkammer müssen fest verschraubt und dicht sein. NRG 16-19, NRG 16-27, NRG 16-28 Vor der Inbetriebnahme bitte überprüfen: Sind die Messelektroden / Temperaturfühler gemäß Anschlussplan korrekt angeschlossen? Prüfstation Schalten Sie die Netzspannung für die Prüfstation ein.
Seite 21
Außerbetriebnahme Entsorgung Demontieren Sie die Messelektrode NRG 6-9, NRG 6-27, NRG 6-28 und trennen Sie die Abfallstoffe gemäß den Stoffangaben. Elektronikbauteile (Platinen) gesondert entsorgen! Bei der Entsorgung der Geräte beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorschriften zur Abfallentsorgung.