Roline 44.99.9100 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Roline 44.99.9100
- Seite 1 Anleitung Feuchte- und Temperaturlogger V1.0 Modell: 44.99.9100 44.99.9105 44.99.9110 44.99.9115 Interface...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung..........................1 Lieferumfang ..........................2 Merkmale..........................3 Vorderansicht ........................... 4 LCD-Anzeige (Modell 44.99.9105/44.99.9110) ................ 5 Batterie austauschen........................ 6 Software installieren ......................... 7 Hauptbildschirmseite ........................ 8 Datei laden ..........................11 Datei speichern ........................13 Serielle Schnittstelle einrichten ....................14 Logger einrichten........................15 Anzahl der Messpunkte ..................... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Temperatur-Datenloggers! Bei der Entwicklung dieses Geräts wurde besonderer Wert auf die benutzerfreundliche Auslegung gelegt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, um einen umfassenden Überblick über die Bedienung dieses neuen Datenloggers zu erhalten. Sie können die Bedienungsanleitung auch im Autoplay-Menü... -
Seite 4: Lieferumfang
Prüfen Sie den Datenlogger auf beschädigte oder fehlende Teile, bevor Sie fortfahren. Das Datenlogger-Set muss je nach Modellnummer folgende Teile enthalten: 1. Modell 44.99.9100, 44.99.9105 oder 44.99.9110: Datenlogger (mit 3-V-Lithiumbatterie des Typs CR2 oder ER3) Modell 44.99.9115 (weiss) : Interfacekabel und Software (Englisch) 2. -
Seite 5: Merkmale
Merkmale • bis zu 16.000 Messpunkte (44.99.9100/44.99.9105/44.99.9110) mit Echtzeitspeicher • LCD-Anzeige für Daten (44.99.9105/44.99.9110) • programmierbares Abtastintervall von 1 Sekunde bis 2 Stunden • Temperatureinheit wählbar zwischen °C und °F • benutzerdefinierter Maximum- und Minimumalarm • integrierte Echtzeituhr • Messprogramm mit einstellbarer Start- und Stoppzeit oder Start durch Magnetauslösung •... -
Seite 6: Vorderansicht
Vorderansicht REC (Aufzeichnung) Modell ohne LCD-Anzeige (44.99.9100) Die LED „REC“ blinkt, während die Temperaturdaten protokolliert werden. Die LED „REC“ hört auf zu blinken, wenn die Aufzeichnung abgeschlossen oder die Batterie verbraucht ist. Die grüne LED „REC“ blinkt alle 5 Sekunden, wenn das Abtastintervall auf mehr als 5 Sekunden eingestellt ist (44.99.9100). -
Seite 7: Lcd-Anzeige (Modell 44.99.9105/44.99.9110)
LCD-Anzeige Modell 44.99.9105/44.99.9110 Das Symbol „REC“ wird angezeigt, während Temperatur- oder Feuchtedaten aufgezeichnet werden. Im Normalbetrieb (also ausserhalb des Schlummermodus) wird es nicht angezeigt. Wenn das Abtastintervall auf mehr als 5 Sekunden eingestellt ist, blinkt die LED „REC“ alle 5 Sekunden. Ist das Abtastintervall dagegen auf weniger als 5 Sekunden eingestellt, so blinkt die grüne LED „REC“... -
Seite 8: Batterie Austauschen
Batterie austauschen Die Datenlogger verfügen über ein wasserdichtes Gehäuse und eine austauschbare Batterie. Wenn die Batterie verbraucht ist, erscheint bei den Modellen 44.99.9105 und 44.99.9110 der Schriftzug „Lo“ in der Anzeige. Um die Batterie herauszunehmen und auszutauschen, gehen Sie folgendermassen vor: 1. -
Seite 9: Software Installieren
Software installieren ® Microsoft Office ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation. Installation: 1. Schieben Sie den Logger auf das RS232-Interface. 2. Schliessen Sie RS232-Buchse an die serielle Schnittstelle COM1 oder COM2 des Computers an. 3. Legen Sie die CD-ROM in den Computer ein, um das Software-Installationsprogramm zu starten. -
Seite 10: Hauptbildschirmseite
Hauptbildschirmseite Das Datenloggerprogramm lässt sich von der Hauptbildschirmseite aus leicht bedienen. Abb. A: Hauptbildschirmseite Tastatursteuerung des Cursors Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Cursor ausgewählt haben. Wenn Sie auf die senkrechte rote Linie klicken, wird sie breiter dargestellt. Dasselbe gilt für die grüne Linie. Die Zahlen unten links ändern sich und zeigen den vorherigen Datensatz an, wenn Sie die Links- oder Abwärtspfeiltaste drücken. - Seite 11 Linkspfeil zum vorherigen Punkt des aktuellen Diagramms Rechtspfeil zum nächsten Punkt des aktuellen Diagramms <Umschalten>-Linkspfeil im aktuellen Diagramm um 10 Punkte zurückspringen <Umschalten>-Rechtspfeil im aktuellen Diagramm um 10 Punkte vorspringen <Pos 1> zum ersten sichtbaren Punkt des aktuellen Diagramms <Ende> zum letzten sichtbaren Punkt des aktuellen Diagramms Frage: Warum sehe ich keine Bewegung, wenn ich eine der oben angegebenen Tasten...
- Seite 12 Um den sichtbaren Bereich zu schwenken, bewegen Sie die Maus über einen Punkt der Arbeitsfläche, und drücken Sie die Tasten <Strg> und <Umschalten> sowie die linke Maustaste. Ziehen Sie danach die Maus zu einem anderen Punkt. Die grafische Arbeitsfläche wird so geschwenkt, dass der ursprüngliche Punkt an der Stelle erscheint, an der sich der Mauscursor jetzt befindet.
-
Seite 13: Datei Laden
Datei laden Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, um eine Datendatei zu laden (siehe Abb. B). Dieses Programm ist dafür ausgelegt, bis zu 16.000 Messpunkte zu protokollieren (16.000 Messpunkte bei den Modellen 44.99.9100, 44.99.9105 und 44.99.9110). Abb. B: Datei laden Hinweis: Die oben dargestellten Dateinamen sind lediglich Beispiele, um zu veranschaulichen, wie die Bildschirmseite aussieht. - Seite 14 Temperaturdaten enthält. Abb. B-1: Datei laden Bei den Modellen 44.99.9100 und 44.99.9105 wird an der rechten Seite des Bildschirms nicht „RH%“ angezeigt. „RH%“ wird nur bei Modell 44.99.9110 angezeigt (siehe Abb. B-2). In der linken Ecke werden das Datum und die Uhrzeit des ersten Punktes angezeigt. In der rechten Ecke werden das Datum und die Uhrzeit des letzten Punktes angezeigt (siehe blaue Markierung in Abb.
-
Seite 15: Datei Speichern
Abb. C: Hauptbildschirmseite mit Messdaten Datei speichern Klicken Sie auf das entsprechende Symbol, und wählen Sie das Verzeichnis und den Dateinamen, unter dem Sie die Daten speichern möchten. Im Windows-Dialogfenster „Save File“ können Sie ausserdem das Dateiformat angeben, in dem die Daten gespeichert werden. -
Seite 16: Serielle Schnittstelle Einrichten
COM4). Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu ändern, oder auf Cancel, um den Vorgang abzubrechen und das Einstellmenü zu verlassen. Hinweis: Stellen Sie bei Modellen 44.99.9100, 44.99.9105 und 44.99.9110 die Baudrate stets auf „9600“. Abb. D: Serielle Schnittstelle einrichten Seite 14... -
Seite 17: Logger Einrichten
Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, um den Logger einzurichten (Abb. E). Abb. E: Logger einrichten Anzahl der Messpunkte Anzahl der Messpunkte Wählen Sie 1.000, 2.000, 4.000, 8.000, 12.000 oder 16.000 Messpunkte aus. Hinweis: 12.000 und 16.000 Messpunkte stehen nur bei den Modellen 44.99.9100, 44.99.9105 und 44.99.9110 zur Verfügung. Seite 15... -
Seite 18: Abtastintervall
Scrollen Sie hinauf oder herab, und klicken Sie danach auf OK, um die Einstellungen zu speichern (siehe Abb. E). Wenn Sie beispielsweise 1.000 Messpunkte wählen, hört der Logger auf, Daten zu erfassen, und schaltet sich ab, um die Batterie zu schonen, wenn er 1.000 Messpunkte erfasst hat. -
Seite 19: Uhr
Um das Gerät durch Magnetauslösung zu aktivieren, führen Sie die Mitte der Unterseite über ein starkes Magnetfeld, worauf die LED zu blinken beginnt. Die Blinkfrequenz ist abhängig vom eingestellten Abtastintervall. Abb. F: Beginn der Messung einrichten Sie können die interne Uhr des Datenloggers auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen, um Echtzeitmessungen durchzuführen (siehe Abb. -
Seite 20: Alarm
(siehe Abb. F-1). Abb. F-1: Alarmeinstellung Modelle 44.99.9100, 44.99.9105 und 44.99.9110: Wenn die Temperatur höher als der obere Alarmgrenzwert oder niedriger als der untere Alarmgrenzwert ist, blinkt die LED „ALM“ im Takt der eingestellten Abtastintervalls. Wenn das Abtastintervall beispielsweise auf 3 Sekunden eingestellt ist, blinken die LEDs „ALM“... -
Seite 21: Einheit, Kennung
Einheit Der Datenlogger kann Temperaturen in °C oder °F anzeigen (siehe Abb. G). Bei Modell 44.99.9110 steht zusätzlich die Temperaturanzeige mit Feuchtealarm zur Verfügung [°F (w/ RH% alarm) und °C (w/ RH% alarm)]. Abb. G: Einheit einstellen Kennung Durch Eingabe einer Kennung können Sie jeden Datenlogger mit einer eindeutigen Bezeichnung versehen (max. -
Seite 22: Schlummermodus
Schlummermodus Im Schlummermodus erlischt bei den Modellen 44.99.9105 und 44.99.9110 die LCD- Anzeige, wenn die Aufzeichnung abgeschlossen ist, d.h. die Ziffern verschwinden (diese Einstellung muss vor der Aufzeichnung vom Computer aus vorgenommen werden). Klicken Sie hierzu einfach auf den Schiebeschalter, schieben Sie ihn nach rechts in die Stellung Sleep, und klicken Sie auf OK. - Seite 23 Frage: Warum wird die Datentabelle nicht aktualisiert, wenn ich den Cursor verschiebe? Antwort: Das passiert, wenn Sie den Cursor innerhalb des Anzeigebereichs verschieben (200 Messpunkte ab Cursor 1). Beispiel: Wenn Sie den Cursor 1 auf den Datensatz mit der Nummer 50 setzen, zeigt die Tabelle die Datensätze 50 bis 249 an.
- Seite 24 Pop-up-Menü der Datentabelle Wenn Sie über einer beliebigen Stelle der Tabellensteuerung die rechte Maustaste drücken, erscheint ein Menü mit den Einträgen Goto, Find und Sort. Goto Sie können zu einer Zelle springen, indem Sie ihre Zeilen- und Spaltennummer eingeben. Bei Modell 44.99.9105 gibt es 4 Spalten: No., Date, Time, Temp. [Nr., Datum, Zeit, Temperatur].
- Seite 25 Wählen Sie den Spaltenbereich aus, indem Sie auf die Spaltenüberschrift (No., Date, Time, Temp., RH%) klicken. Die gesamte Spalte wird ausgewählt und dunkel markiert, und das oben dargestellte Pop-up-Menü erscheint. Es stehen vier Sortierfolgen zur Auswahl: 1. Sortierung nach steigenden Zeilenwerten (Sort by Ascending Row Values) 2.
- Seite 26 Nachdem Sie im Menü den Eintrag „Find“ gewählt haben, können Sie im Feld „Find What“ die Zeichenfolge eingeben, nach der Sie suchen möchten. Ausserdem können Sie folgende Suchkriterien verwenden: 1. Gross-/Kleinschreibung (Case Sensitive) 2. Gesamte Zelle (Whole Cell) 3. In vertikaler Richtung suchen (Search Vertically) 4.
-
Seite 27: Statistik
Statistik Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, um Histogramme der Daten im gesamten Bereich (Whole Range) oder in verschiedenen Cursorbereichen (Cursor Range) aufzurufen (siehe Abb. I). Gesamter Bereich: Umfasst alle aufgezeichneten Messpunkte. Cursorbereich: Umfasst alle Messpunkte zwischen den zwei Cursormarkierungen. 1. - Seite 28 Seite 26...
- Seite 29 7. Abb. I zeigt als Beispiel die Temperaturdaten, auf denen die statistischen Darstellungen in Abb. I-1 und Abb. I-2 beruhen. Abb. J zeigt ein weiteres Beispiel für die Temperatur- und Feuchtedaten, auf denen die statistischen Darstellungen in Abb. J-1 und Abb. J-2 beruhen. 8.
- Seite 30 Seite 28...
-
Seite 31: Diagramm Ausdrucken
Diagramm ausdrucken Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, um das Diagramm auszudrucken, an ein Faxgerät zu senden oder per Internet zu übertragen (je nach Konfiguration Ihres Computers). Siehe Abb. L. Wenn Sie in der Menüleiste auf die Schaltfläche „Print“ klicken, erscheint das Windows- Druckdialogfenster. -
Seite 32: Daten Vergleichen
Daten vergleichen Klicken Sie auf das zugehörige Symbol, um den Multi-Logger-Monitor aufzurufen, mit dem Sie verschiedene Datendateien ansehen und vergleichen können. Abb. M zeigt den Bildschirminhalt, bevor Sie auf das Symbol klicken. Durch Anklicken des Farbfeldes können Sie die Farbe der Kurve, die die Daten der geladenen Datei darstellt, auswählen und ändern. Durch einen Klick auf das Druckersymbol in der rechten oberen Ecke können Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Daten ausdrucken. - Seite 33 Klicken Sie auf um die Datei auszuwählen, die Sie mit anderen Dateien vergleichen oder ansehen möchten. Klicken Sie auf das Farbsymbol, um die gewünschte Farbe auszuwählen. Nach dem Laden der Datei wird der Anfangspunkt der zugehörigen Kurve durch einen Grossbuchstaben (A, B, C, D, E, F, G, H) gekennzeichnet, gefolgt von TEMP für Temperaturkurven oder RH% für Feuchtekurven.
-
Seite 34: Temperaturdiagramm, Cursorstatus, Letzter Datensatz
Verschiedene Datendateien vergleichen: Abb. M zeigt die Hauptbildschirmseite vor dem Laden der ersten Datei. Abb. N zeigt die Hauptbildschirmseite nach dem Laden der Beispieldateien. Angezeigt werden verschiedene geladene Datendateien, die durch Histogramme in verschiedenen Farben dargestellt werden. Sie können die Einstellungen für „Offset“ und „Range“ jederzeit ändern, indem Sie die Position der Markierung auf dem gelben Drehknopf ändern (siehe Abb. -
Seite 35: Platzhalter Für Logo, Meldungen
Frage: Wenn ich Daten vom nächsten Logger an den Computer übertragen möchte, wie kann ich dann das letzte Diagramm aktualisieren, ohne die gegenwärtig angezeigte Bildschirmseite zu löschen oder zu verlassen? Antwort: Es gibt 2 Möglichkeiten, um die Daten vom nächsten Logger an den Computer zu übertragen: a) Klicken Sie auf „Previous Setting“, um die Daten des letzten Loggers durch die Daten eines neuen Loggers zu ersetzen. -
Seite 36: Download-Befehle
Download-Befehle Start Dient dazu, die Übertragung der Daten an den Computer zu starten (siehe Abb. unten). Stop Dient dazu, die Übertragung der Daten an den Computer manuell zu stoppen. Wenn Sie keine vollständigen Datensätze von Messpunkten an den Computer übertragen möchten, können Sie den Download-Vorgang jederzeit unterbrechen. - Seite 37 Beispiel 1: Klicken Sie auf den Drehknopf „Offset“, und ziehen Sie die rote Markierung auf die Position „0000“. Lassen Sie den Drehknopf „Range“ unverändert auf „8 k“ stehen. Es erscheint die in Abb. R-1 gezeigte Bildschirmdarstellung. Der Bildschirm zeigt die Nummer „0001“...
- Seite 38 Anzeige einstellen (x-Achse) Range Dient zum Einstellen des Bereichs von Messpunkten, der im Diagramm dargestellt wird. Zur Verfügung stehen die Einstellungen 50, 250, 500, 1 k, 2 k, 4 k und 8 k. Beispiel 1: Klicken Sie auf den Drehknopf „Range“, und ziehen Sie die rote Markierung auf die Position „1 k“, wie in Abb.
- Seite 39 Beispiel 2: Stellen Sie den Drehknopf „Range“ auf die Position „4 k“, wie in Abb. U gezeigt. In Abb. U-1 werden die Datensätze 0001 bis 4001 angezeigt. Seite 37...
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Temperaturdatenlogger Technische Daten 44.99.9100 Temperaturbereich -40…85 °C -40…185 °F Batterie 1 Lithiumbatterie des Typs ER3 oder CR2 Temp. ±0,6 °C (-20…50 °C) Genauigkeit ±1,2 °C (-40…20 °C, 51…85 °C) Messdaten bis zu 16.000 Messpunkte 1 k / 2 k / 4 k / 8 k / 12 k / 16 k Gehäuse... - Seite 41 Temperatur- und Feuchtedatenlogger mit LCD-Anzeige Technische Daten 44.99.9105 44.99.9110 -40…85 °C Temperaturbereich -40…185 °C Feuchtebereich 0…100 % rel. Feuchte Frontplatte Batterie 1 Lithiumbatterie des Typs ER3 oder CR2 Temp. ±0,6 °C (-20…50 °C) Genauigkeit ±1,2 °C (-40…20 °C, 51…85 °C) Feuchte ±3 % Batterieanzeige „Lo“...
-
Seite 42: Häufig Gestellte Fragen, Garantie Und Rücksendegenehmigung
Häufig gestellte Fragen Frage: Was kann ich tun, wenn ich keine Daten übertragen kann und die Anzeige nichts anzeigt? Antwort: Vergewissern Sie sich, dass Sie die korrekte Baudrate eingestellt haben, d.h. 9.600 Baud für alle Modelle. Wenn die Baudrate korrekt eingestellt ist, können Sie die Daten schneller übertragen.