Inhaltszusammenfassung für NetPeppers OTDR 1000 Serie
- Seite 1 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch NetPeppers OTDR 1000 Serie Multifunktionale Testplattform Benutzerhandbuch NETPEPPERS GmbH Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 übernimmt keinerlei Gewährleistung in Bezug auf den Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. NetPeppers haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Handbuches.
- Seite 3 Servicepersonal vorgenommen werden. Das Gerät sollte, sollte es beschädigt oder defekt erscheinen, außer Betrieb genommen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert werden. Eine Wiederinbetriebnahme sollte nur nach einer Überprüfung und ggf. Reparatur durch Fachpersonal von NetPeppers erfolgen. In diesem Handbuch verwendete Sicherheitsbegriffe Das WARNUNGS- Zeichen kennzeichnet eine Gefahr. Es lenkt die...
- Seite 4 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Laserschutz Das OTDR 1000 ist ein Laserinstrument der Klasse 2. WARNUNG ! Um Augenverletzungen zu vermeiden, niemals direkt in die Glasfaseranschlüsse, das Testgerät, Patchkabel oder Kupplungen sehen. • Vermeiden Sie es immer, direkt in den optischen Ausgang zu schauen, wenn sich das Gerät im eingeschalteten Zustand befindet.
- Seite 5 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Zeichenerklärung und Syntax Schaltfläche oder Menü: Bedienflächen in der GUI, die per Stift oder Finger angewählt werden können. Sie sind gekennzeichnet durch Begriffe in eckigen Klammern, z.B. [Einstellungen] und [Start]. Taste: Physische Funktionstaste, gekennzeichnet durch großgeschriebene Begriffe in runden Klammern oder Symbolen, z.B.
- Seite 6 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Inhalt Copyright ......................... 2 Garantie ........................... 2 Sicherheitshinweise ......................2 Laserschutz ......................... 4 Elektrische Sicherheit ......................4 Zeichenerklärung und Syntax ................... 5 1 Allgemeines ........................8 1.1 Zweck dieses Handbuchs ....................8 1.2 Einleitung ........................8 1.3 Aussehen des Produkts ....................
- Seite 7 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 4.4 Icons-Anweisung in der OTDR-Schnittstelle ..............22 5 Vorbereitende Maßnahmen vor einem OTDR-Messvorgang ......... 24 5.1 Steckverbinder ......................24 5.2 Reinigung und Anschluss an Glasfaser ................ 24 Schnelltest mit dem OTDR ..................25 6.1 Schnelltest ........................25 6.2 OTDR-Kurve-Verarbeitung ...................
- Seite 8 1 Allgemeines 1.1 Zweck dieses Handbuchs Vielen Dank, dass Sie sich für das NetPeppers OTDR 1000 entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie immer die Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen, die in diesem Handbuch angezeigt werden.
- Seite 9 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 1.3 Aussehen des Produkts Vorderansicht Abb. 1.1 Vorderansicht HINWEIS Die Ein-/Ausschalttaste ist in das Gehäuse eingelassen, um Fehlbedienungen zu vermeiden. Draufsicht Abb. 1.2 Draufsicht...
- Seite 10 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 1.4 Einführung der Anzeigen auf der Vorderseite Symbol Status Bedeutung Das Gerät ist ausgeschaltet und es ist kein Netzteil verbunden. Das Gerät ist eingeschaltet und im Akkubetrieb. Grün Das Gerät ist ausgeschaltet und der Akku ist vollständig geladen.
- Seite 11 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 1.5 Einführung der Instrumenten-Schnittstellen Schnittstellen der Draufsicht Das OTDR 1000 ist ein Gerät mit SC/APC-Steckverbindern (Austauschbar gegen FC, ST und LC) Name Aussehen Symbol Steckertyp Beschreibung Sichtbare 2,5 mm Ferrule Laserlichtquelle Optischer Lichtpegelmesser OTDR (SM)
- Seite 12 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 1.6 Symbole und Bedienelemente der Oberfläche Symbol Eingabe möglich Bedeutung Nein Netzteil ist eingesteckt Nein Akkuladestand in Prozent Nein Akku ist ausgesteckt oder defekt Tippen Startet ausgewählte Funktion Tippen Öffnet die Optionen des gewählten Menüfensters Öffnet die Inhalts-sensitive Hilfefunktion...
- Seite 13 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 1.7 Stromversorgung Das OTDR 1000 verfügt über folgende Möglichkeiten der Stromversorgung: Netzteil (Anschluss an Standardsteckdose im Innenbereich) Ø Lithium-Ionen-Akku (automatische Umschaltung, wenn das Netzteil entfernt wird) Ø Wenn das AC/DC-Netzteil im Betrieb angeschlossen wird, wird der eingebaute Li-Ionen-Akku automatisch aufgeladen.
- Seite 14 Dieser Teil stellt die grundlegende Bedienung des OTDR 1000 vor. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten. Sollten Sie während des Betriebs auf Probleme stoßen, können Sie sich gerne an den technischen Support der Firma NetPeppers wenden. 2.2 Funktionen starten Wenn das OTDR 1000 eingeschaltet ist, erscheint das Hauptmenü, wie in Abb.
- Seite 15 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Unten rechts befindet sich ein Bereich aus fünf Schaltflächen. Dieser Bereich bleibt über viele Unter- Menüs hinweg erhalten. Für eine Beschreibung der Funktionen siehe Punkt 1.6. Starten eines Moduls Ø Wählen Sie den Reiter "Module" und wählen Sie eine der Modulkacheln aus. Das Symbol wird hervorgehoben.
- Seite 16 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 2.3.1 Sprache Das Gerät verfügt über die Bediensprachen Englisch, Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Russisch und Italienisch. Einstellen der Sprache Ø Tippen Sie im Hauptmenü ,um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Ø Wählen Sie unter „Sprache“ die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste aus.
- Seite 17 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 2.3.3 Bildschirm-Helligkeit Die LCD-Helligkeit ist in sieben Stufen einstellbar. Einstellen der Helligkeit Ø Tippen Sie im Hauptmenü ,um in das Einstellungsmenü zu gelangen. Ø Regeln Sie mit dem Schieberegler unter „Helligkeit“ die Helligkeit des LCD-Displays nach Ihren Wünschen.
- Seite 18 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 3 Grundlegende Informationen zum OTDR-Modul 3.1 Messprinzip des OTDR-Moduls OTDR (Optical Time Domain Reflectometer) ist ein Messgerät zur Identifizierung von optischen Faserübertragungsmerkmalen. Es wird hauptsächlich verwendet, um die Dämpfung einer ganzen Glasfaserstrecke zu messen und Dämpfungsdetails in Bezug auf die Länge bereitzustellen und jedes Event in der Glasfaserstrecke zu erkennen, zu lokalisieren und zu messen (Events beziehen sich auf erkennbare Störungen in der OTDR-Kurve, die durch Spleißen, Steckverbinder und Biegen verursacht...
- Seite 19 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 3.2 OTDR-Messung und OTDR-Kurve-Analyse Das OTDR zeigt die Leistung in Bezug auf die Entfernung der rückstreuenden Events an. Diese Informationen können verwendet werden, um die Haupteigenschaften einer Glasfaserstrecke zu identifizieren, z. B. die optische Übertragungscharakteristik von Faser, Steckverbinder usw.
- Seite 20 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 3.3.2 Nicht-reflektive Events Nicht-reflektive Events treten an bestimmten Stellen auf, an denen es zu einem gewissen optischen Verlust, aber keiner Rückreflexion kommt. Wenn ein Nicht-reflektives Event auftritt, wird ein Leistungsabfall in der OTDR-Kurve angezeigt (siehe unten).
- Seite 21 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 4 Das OTDR-Modul des OTDR 1000 4.1 Hauptmerkmale des OTDR-Moduls Ø Hoher Dynamikumfang Ø Kurze Totzonen Ø Sampling unter geringem Rauschen Ø Eine maximale Auflösung von 10 cm. WARNUNG ! Stellen Sie sicher, dass die Glasfaser oder das Kabel nicht aktiv in Verwendung ist und kein Laserstrahl aus der Faser austritt, bevor Sie das OTDR mit einer Messtrecke verbinden! Andernfalls kann es zu ungenauen Testergebnissen und dauerhaften Schäden für das OTDR...
- Seite 22 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 4.3 Das OTDR-Menü Beim Einschalten wird das Hauptmenü automatisch angezeigt. Wählen Sie im Hauptmenü "OTDR", tippen Sie auf ,um die OTDR- Benutzeroberfläche wie folgt aufzurufen: Link-Image Zoomleiste OTDR-Kurve-Anzeigebereich Schnellhilfebereich Allgemeine Bedientasten Info- und Funktionsbereich Abb. 5.1 OTDR-Hauptseite 4.4 Icons-Anweisung in der OTDR-Schnittstelle...
- Seite 23 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Symbol Eingabe möglich Bedeutung Öffnet das „Öffnen“-Dialogfenster zum Öffnen Tippen einer gespeicherten-OTDR-Kurve-Datei Tippen Horizontales Vergrößern des OTDR-Kurve-Verlaufs Tippen Horizontales Verkleinern des OTDR-Kurve-Verlaufs Tippen Vertikales Vergrößern des OTDR-Kurve-Verlaufs Tippen Vertikales Verkleinern des OTDR-Kurve-Verlaufs Tippen Zurücksetzen der Zoom- und Auswahlstufen...
- Seite 24 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 5 Vorbereitende Maßnahmen vor einem OTDR- Messvorgang 5.1 Steckverbinder Die optischen Ports des OTDR 1000 sind wechselbar (FC/PC, SC, ST und LC). Standardmäßig verbaut sind ein SC/UPC Steckverbinder (SM) und SC/UPC (MM). Wählen Sie, falls nötig, den passenden Wechseladapter.
- Seite 25 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 6 Schnelltest mit dem OTDR 6.1 Schnelltest 1. Wählen Sie die passenden Wellenlängen (850/1300 nm für Multimode und 1310/1550 nm für Singlemode) 2. Tippen Sie auf , um mit dem Testen zu beginnen. 3. Tippen Sie auf , um den Test zu beenden.
- Seite 26 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Ø Ist keine Änderung durch Mittelwertbildung mehr zu beobachten, können Sie die Messung vorzeitig beenden. Es erfolgt trotzdem eine Bewertung der abgeschlossenen Messkurve im Anschluss. Ø Im Echtzeitmodus wird der Test fortgesetzt, bis gedrückt wird.
- Seite 27 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Vorgehen: Tippen Sie auf [Save] in der rechten unteren Ecke der Hauptoberfläche, damit das Dialogfenster zum Speichern angezeigt wird. Wählen Sie zwischen den folgenden Optionen für das Dateiformat: Bellcore-Trace-Datei und PDF-Bericht (.sor und .pdf) Bellcore-Trace-Datei(.sor) PDF-Bericht (.pdf)
- Seite 28 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 6.5 Gespeicherte OTDR-Kurve öffnen Tippen Sie auf die Schaltfläche [Open] in der rechten unteren Ecke der OTDR-Oberfläche, um die gespeicherte OTDR-Kurve zu öffnen 1. Wenn unter Setup -> Ansicht -> „Multi-Trace“ deaktiviert ist, wird beim Öffnen einer neuen OTDR-Kurve die aktuell angezeigte OTDR-Kurve geschlossen.
- Seite 29 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Einen Marker verschieben Wählen und halten Sie den Marker und ziehen Sie ihn nach links oder rechts, um ihn Ø auf der Kurve zu platzieren. Alternativ tippen Sie auf die Schaltflächen im Tab [Marker], um den aktiven Ø...
- Seite 30 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Reflexionsmessung durchführen. In diesem Tab können Sie weitere Eigenschaften der OTDR-Kurve Trace einsehen. Neben den Messparametern finden Sie hier die Gesamtlänge, die Gesamtdämpfung und ORL der Strecke. Dieser Tab dient der Einrichtung eines Zählschemas und dem Trace Info Hinzufügen von bedienerspezifischen Informationen wie Kunde,...
- Seite 31 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 6.8 Inhalts-sensitive Hilfe Tippen Sie auf , um detaillierte Hilfe zu erhalten. Tippen Sie auf , um das geöffnete Hilfe-Fenster wieder zu schließen.
- Seite 32 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7 Testen der Glasfaser im manuellen Modus Im manuellen Modus können Sie verschiedene Testparameter einstellen. Ist der Aufbau der Glasfaserstrecke bekannt, können Sie Parameter präziser einstellen und erhalten optimale Testergebnisse. Die korrekte Einstellung der Parameter ist eine wesentliche Voraussetzung für eine genaue OTDR-Messung und liefert in der Regel exaktere Ergebnisse als die Mess-...
- Seite 33 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Parameter Definition und verringert den dynamischen Bereich des OTDRs. Zeit in Sekunden, die eine Messung durchgeführt wird. Während dieser Zeit erfolgt ein konstante Laufzeit Mittelwertberechnung. Eine längere Laufzeit ergibt eine rauschfreiere Messkurve. Wellenlänge in Nanometer des Messpulses. Für Singlemode stehen 1310 und 1550 nm zur Verfügung, für Multimode 850...
- Seite 34 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7.2 Konfiguration erweiterter OTDR-Testparameter (Messung) Zusätzliche, fortgeschrittene Testparameter können über die Grundeinstellungen hinaus vorgenommen werden. Tippen Sie auf , um zum Fenster „OTDR Einstellungen“ zu gelangen. Parameter Definition Der Brechungsindex sollte gemäß den Vorgaben des Faserherstellers eingestellt werden.
- Seite 35 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Parameter Definition entscheidende Rolle. Die voreingestellten Werte sind dem Standard ISO/IEC 14763-3:2014 entnommen. v Empfohlene Einstellung: Standardwerte belassen oder herstellerspezifische Werte angeben. Durch diesen Parameter lässt sich eine verwendete Vorlauffaser aus der Kurve ausblenden. Länge Vorlauffaser [km]...
- Seite 36 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7.3 Konfiguration erweiterter OTDR-Testparameter (Speichern) Zusätzliche, fortgeschrittene Testparameter können über die Grundeinstellungen hinaus vorgenommen werden. Tippen Sie auf , um zum Fenster „OTDR Einstellungen“ zu gelangen. Einstellung Inhalt Führt nach jeder Messung eine automatische Speicherung Auto Speichern durch.
- Seite 37 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Einstellung Inhalt Erstellt automatisch einen PDF-Bericht nach abgeschlossener Messung mit Dateinamen der .sor Datei. Als PDF speichern Empfohlene Einstellung: aktiviert Als Standardpfad wird ein Ordner mit dem Messdatum im Speicherpfad Ordner „OTDR“ – „autosave“ angelegt.
- Seite 38 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7.4 Konfiguration erweiterter OTDR-Testparameter (Ansicht) Zusätzliche, fortgeschrittene Testparameter können über die Grundeinstellungen hinaus vorgenommen werden. Tippen Sie auf , um zum Fenster „OTDR Einstellungen“ zu gelangen. Einstellung Inhalt Schaltet das Raster in der OTDR-Ansicht an oder aus.
- Seite 39 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Einstellung Inhalt Einheit Angezeigte Längeneinheit. Tab. 9.3 OTDR – Setup, Tab [Ansicht] - 39 -...
- Seite 40 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7.5 Konfiguration erweiterter OTDR-Testparameter (Analyse) Zusätzliche, fortgeschrittene Testparameter können über die Grundeinstellungen hinaus vorgenommen werden. Tippen Sie auf , um zum Fenster „OTDR Einstellungen“ zu gelangen. Einstellung Inhalt Vereinfachte Auswahl der Eventerkennung. Standard: Standardeinstellung für Abnahmemessungen PON: Einstellungen für Messtrecken, in denen optische Splitter...
- Seite 41 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Einstellung Inhalt Reflexions-Schwellwert, ab dem eine Identifizierung als reflektives Event stattfindet. Desto niedriger der Wert, desto Refl Event Schwellwert sensibler wird die Erkennung. v Empfohlene Einstellung: niedrigsten Wert von -90 dB zur Erkennung von APC-Steckverbindern einstellen.
- Seite 42 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 7.6 Konfiguration erweiterter OTDR-Testparameter (Grenzwerte) Zusätzliche, fortgeschrittene Testparameter können über die Grundeinstellungen hinaus vorgenommen werden. Tippen Sie auf , um zum Fenster „OTDR Einstellungen“ zu gelangen. Einstellung Inhalt Hier können verschiedene Grenzwerte für alle vier Wellenlänge...
- Seite 43 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch Einstellung Inhalt Reflexions- oder Rückflussdämpfungs-Grenzwert, ab dem ab dem ein reflektives Event als durchgefallen (FAIL) gilt. v Empfohlene Einstellung: für SM-UPC- Reflexion Steckverbinder und -60 dB für SM-APC-Steckverbinder laut ISO/IEC 11801/EN 50173-1. Für MM-UPC-Steckverbinder sind bei 850/1300 nm -20 dB. Vorgaben durch andere Normen evtl.
- Seite 44 Der Akku ist nicht Laden Sie den Akku auf. Die Betriebszeit des vollständig aufgeladen. OTDR 1000 ist zu kurz Wenden Sie sich an den NetPeppers Der Akku ist defekt Kundensupport Tab. 23.1 Generelle Probleme und Lösungen - 44 -...
- Seite 45 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch 8.2 Probleme und Lösungen bei der OTDR-Messung Problem Möglicher Grund Lösung Die Ereignisse liegen Versuchen Sie es erneut mit kurzer zu nah beieinander. Impulsbreite. Liegen Ergebnisse Versuchen Sie, vom anderen Ende der innerhalb der Mess- Faser aus zu testen.
- Seite 46 Hier finden Sie die neuesten Versionen der Geräte-Software, des Handbuchs und der technischen Spezifikationen zum Download. 1. Laden Sie sich die neueste Firmware für Ihr OTDR 1000 von der NetPeppers-Website auf Ihren PC herunter: https://www.netpeppers.com/produkte/test-analyse/glasfasertest/otdr 2. Überprüfen Sie die Versionsnummer Ihrer optischen Karte.
- Seite 47 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch d. Notieren Sie sich „Opt. Modul PCB Ver.“ z.b. „1000“ oder „1040“. e. Kehren Sie zum Hauptmenü zurück. 3. Bereiten Sie den USB-Stick vor. a. Extrahieren Sie das heruntergeladene .zip Paket mit einem Entpackprogramm. b. In dem extrahierten Ordner befinden sich zwei Update-Dateien „OTDR1000_X.XX.XX1000.tar“...
- Seite 48 NETPEPPERS GmbH OTDR 1000 Handbuch c. Nutzen Sie den Pfeil, um zur Schaltfläche „System Update“ zu kommen. d. Wählen Sie „System Update“ aus und drücken Sie anschließend „Start“. e. Stecken Sie den USB-Stick mit dem Update-Paket in einen der USB-Anschlüsse auf der Oberseite des OTDR 1000.
- Seite 49 10 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst Bitte besuchen Sie unsere Website für Aktualisierungen dieses Handbuchs und zusätzliche Anwendungsinformationen. Wenn technische oder vertriebliche Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den lokalen NetPeppers-Kundendienst. NetPeppers GmbH Brunnleitenstraße 12, 82284 Grafrath Deutschland Tel.: +49-89-219097300 mail@netpeppers.com www.netpeppers.com Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben!