Inhaltszusammenfassung für Valentine Calor
- Seite 1 Chauffe-assiettes Calor Guide de prise en main rapide p 3-13 Calor Tellerwärmer Kurzanleitung p 15-25 Calor plate warmer Quick start guide p 27-37 Ed. 05/2022 Manuel original/Originalbetriebsanleitung/Original manual ©Valentine Fabrique SA, 2022...
- Seite 3 Willkommen - Sicherheit Wir gratulieren Ihnen für den Kauf eines Calor Tellerwärmers, ein hochwertiges Produkt der Valentine, die seit über 60 Jahren in der ganzen Welt renommiert ist. Dieses Produkt wird Ihnen während vielen Jahren eine hohe Leistung anbieten wenn Sie die hier beschriebenen Regeln respektieren.
- Seite 4 Ihr Gerät auf einen Blick ! Wird mit dem Gerät geliefert : Sicherheitsanweisung Kabel und Stecker Vorderseite : Bedienung Hinterseite : Stromanschluss 1) Das elektrische Kabel kann je nach Land verschieden sein...
- Seite 5 Installation Entfernen Sie die Schutzfolien. Reinigen Sie das Gerät innen mit einem feuchten Lappen oder einem Schwamm mit ein wenig Seifen- wasser. Danach Gut trocknen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Heizelemente eindringt ! aufstellung: Rollen immer blockieren wenn das Gerät benutzt wird. Vergewissern Sie sich auch dass das Gerät auf einem flachen Boden in trockener Umgebung steht, und dass die Distanz mit den Wänden und jedem hitzeempfindlichen Material ausreichend ist.
- Seite 6 Inbetriebsetzung Legende : = kurz drücken = länger drücken (ca. 4 Sekunden lang) = Display blinkt 1.Anschluss Stecker in die Steckdose stecken. Das Display leuchtet kurz auf, zeigt einige Sekunden lang « 888 » an und erlischt dann. Der rote Punkt im Display zeigt an, dass das Gerät angeschlossen, aber im Standby Modus ist.
- Seite 7 Temperatureinstellungen Das Gerät behält Ihre Einstellungen bei, wenn Sie es ausschalten oder vom Strom nehmen 1. Wahl der Tem- Kurz auf die Taste « Temperatur » drücken. peratur Das Display blinkt, Sie können eine Temperatur wählen. So oft wie gewünscht drücken, um von den vorgeschlagenen 3 Tempe- raturen zu wählen.
- Seite 8 Vorheizen Das Vorheizen ermöglicht es, das Gerät während der ersten Stunde auf eine höhere Temperatur aufzuheizen; danach stellt sich die Temperatur auf den programmierten Wert ein. Auf diese Weise erlaubt der Vorheizvorgang, das Ansteigen der Temperatur der kalten Teller zu beschleunigen. 1.
- Seite 9 Zeitschaltereinstellungen Das Gerät behält Ihre Einstellungen bei, wenn Sie es ausschalten oder vom Strom nehmen 1. Wahl der Be- Lange auf die Taste „Zeitschalter” drücken, bis das Display blinkt triebsdauer 6:00 Sie können dann eine Dauer auswählen. So oft wie gewünscht drücken, um von den vorgeschlagenen 3 Dauern zu wählen 3:00 3:00 = 3 Stunden / 6:00 = 6 Stunden / UE = uneingeschränkt...
- Seite 10 Unterhalt des Calor Die Calor sind aus hochwertigem und langlebigem Edelstahl gefertigt. Diese hier gegebenen Empfehlungen erlauben Ihnen, das Gerät dauerhaft in einwandfreiem Zustand zu halten. Das Gerät abstellen und abkühlen lassen. · · Stecker aus der Steckdose ziehen. Mit einem feuchten Lappen innen und aussen mit Seifenwasser putzen.
- Seite 11 Hilfe bei Störungen Reparaturen dürfen ausschließlich von einem qualifizierten Techniker Ihres Wiederverkäufers, oder direkt von Valentine SA durchgeführt werden. Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät heizt nicht, keine Standby Kein Strom Anschluss, bzw. Zuleitung kontrollie- Leuchte. Rufen Sie die Servicestelle Wenn die Zuleitung geprüft wurde und...
- Seite 12 Technische Daten Masse (angeschlossen) P = 510mm L = 490mm H = 990mm (mit Deckel) Leergewicht 42kg Höchstlast (dynamik) 250 kg Höchstlast (statik) 550 kg Maximale Tellergrösse 330 mm Fassungsvermögen 60 Teller Aufheizzeit ca. 1 Stunde 60°C, 2/3 gefüllt Maximale Temperatur leer, nach Stabili- 85 °C sierung, 1Std.
- Seite 13 Konformitätserklärung Valentine Fabrique SA Z.I. Moulin du Choc E CH - 1122 Romanel-sur-Morges Tél.: +41 21 637 37 40 Fax: +41 21 637 37 41 Mail : info@valentine.ch Internet : www.valentine.ch Bestätigt, dass die obengenannten Produkte folgenden Richtlinien und Nor-...
- Seite 14 Valentine Fabrique SA Z.I. Moulin du Choc E CH - 1122 Romanel-sur-Morges T +41 21 637 37 40 F +41 21 637 37 41 info@valentine.ch www.valentine.ch Ed. 05/2022 Manuel original/Originalbetriebsanleitung/Original manual ©Valentine Fabrique SA, 2022...