Seite 3
Inbetriebnahme ..................................23 Außerbetriebnahme ................................. 23 Wiederinbetriebnahme ..............................23 Wartung und Reinigung ..............................23 Wartung ....................................23 Reinigung .................................... 24 Fehleranalyse und Störbehebung ...........................24 Ersatzteile ....................................24 Demontage ....................................25 Entsorgung .....................................25 Technische Daten ..................................26 Berichtsbogen..................................27 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 3/27...
Seite 4
Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Für Schäden und Folgeschäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung entste- hen, übernimmt Mayser keinerlei Haftung oder Gewährleistung. Gültigkeit Diese Anleitung ist ausschließlich für die auf der Titelseite angegebenen Produkte gültig.
Seite 5
Erkennung von Gehhilfen. • zur Erkennung von Personen mit Körpergewicht unter 20 kg. • für das Befahren mit Flurförderzeugen. Signalgeber SM mit GM 5 ist nicht geeignet • zur Erkennung von Personen mit Körpergewicht unter 35 kg. Signalgeber-Kombinationen sind nicht geeignet •...
Seite 6
Schaltmatte ausschließlich hochkant tragen. Schaltmatte niemals durchhängen lassen. Krümmen der Schaltmatte vermeiden. Zugkräfte am Kabel vermeiden. Niemals mit scharfen Gegenständen an der Schaltmatte hantieren. Schaltmatte mit max. 80 kg/cm belasten (bis 8 h). 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 6/27...
Seite 7
Generieren Sie möglichst homogene Stoßkanten. Ä Lieferumfang Der Lieferumfang ist im Lieferschein aufgelistet. Prüfen Sie unverzüglich nach dem Erhalt den Lieferumfang auf Vollständigkeit Ä und einwandfreien Zustand. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 7/27...
Seite 8
Untergrund eben ist (z. B. Estrich). sicherstellen, dass es keine Löcher, deren Durchmesser größer 20 mm sind, und keine Höhensprünge gibt. sicherstellen, dass der Untergrund trocken ist. Keine Schmutzpartikel! Keine Unebenheiten! 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 8/27...
Seite 9
Z-Profile und Rampenschienen vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind (siehe Tabelle). SM mit GM 1 SM mit GM 5 SM11 Bauhöhe 15 mm 19 mm 11 mm Z-Profile oder AP 45 Rampenschienen AK 66 AK 105/1 AK 56 oder AK 105 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 9/27...
Seite 10
3. Ordnen Sie alle Befestigungsschienen (Z-Profile, Rampenschienen) in gerin- gem Abstand zu ihrer Endposition um die Signalgeber an. SM11 Die Darstellungen zeigen die typische Anordnung mit Z-Profilen an der Seite der Gefahrenquelle. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 10/27...
Seite 11
Bei Montage weiterer Seiten: Bringen Sie eine Markierung 2 mm zum Signalgeberrand an und richten die Z-Profile daran aus. Markieren Sie die positionierten Z-Profile am Untergrund. Der Signalgeberrand muss durch den oberen Steg der Z-Profile abgedeckt sein. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 11/27...
Seite 12
Stellen Sie sicher, dass die Abstände zwischen den Signalgebern nicht mehr als 1 mm betragen. Stellen Sie sicher, dass die Signalgeber weder gestaucht noch gewölbt werden. Stellen Sie sicher, dass an den Signalgeberrändern keine Stufungen vor- handen sind. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 12/27...
Seite 13
Kabelkanäle entsprechend der verschiedenen Signalgeberbreiten anord- nen. Die Aussparungen müssen in Richtung Signalgeber ausgerichtet sein. 3. Befestigen Sie die Unterteile an den vorhandenen Langlöchern mit Dübeln (Ø 6 mm) und Schrauben (Ø 4,5 mm, Länge mind. 40 mm) am Untergrund. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 13/27...
Seite 14
Stellen Sie sicher, dass an den Signalgeberrändern keine Stufungen vor- handen sind. 7. Verlegen Sie die Kabel der Signalgeber (siehe Kabel verlegen). 8. Stecken Sie die Oberteile der Kabelkanäle auf. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 14/27...
Seite 15
Hier wird die Montage der einteiligen Rampenschienen AK 66 und AK 56 be- schrieben. AK 66 AK 56 für SM mit GM 1 für SM11 Signalgeber Rampenschiene Abdecksteg Verschlussstopfen Anschlagsteg Befestigungsschraube Aussparung für Kabel Industrieboden (AK 66 max. 2 Kabel, AK 56 max. 4 Kabel) Estrich 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 15/27...
Seite 16
Sägen Sie an jeder angezeichneten Stelle den 5. Entfernen Sie die zusammengesteckten Rampen- Anschlagsteg im Abstand von ca. 10 mm schienen von den Signalgebern. ganz ein. Brechen Sie das Stück zwischen den Säge- schnitten mit einer Zange heraus. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 16/27...
Seite 17
Markierungen auf den Signalgebern aus. 16. Befestigen Sie die Rampenschienen an den Boh- rungen mit Schrauben (Ø 4,5 mm, Länge mind. 40 mm) am Untergrund. 17. Verschließen Sie die Bohrungen mit Verschluss- stopfen (optional). 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 17/27...
Seite 18
Sie diese wie folgt aus: Sägen Sie an jeder angezeichneten Stelle den Anschlagsteg im Abstand von ca. 10 mm ganz ein. Brechen Sie mit einer Zange das Stück zwischen den Sägeschnitten her- aus. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 18/27...
Seite 19
15. Zeichnen Sie die Ecken der Signalgeberanlage an den Oberteilen an. 16. Sägen Sie die Oberteile an den Eck-Markierungen ab und schneiden Sie diese entsprechend zu (siehe Schritt 3). 17. Entfernen Sie die Grate an den Kanten. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 19/27...
Seite 20
Betätigte Signalgeberanlage: < 150 Ohm • Unbetätigte Signalgeberanlage: ohne Überwachungswiderstand: > 1 MOhm mit Überwachungswiderstand: abhängig vom angeschlossenen Wider- stand 4. Verdrahten Sie die Signalgeberanlage mit dem Schaltgerät (siehe Betriebsan- leitung Schalt gerät). 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 20/27...
Seite 21
Signalgeber mit beidseitigen Kabeln als Durchgangs-Signalgeber oder zum Anschluss eines externen Überwachungswiderstands Schaltgerät Widerstand für die Funktionsüberwachung des Systems Farbkennung Schwarz Braun Blau Weiß Signalgeber /W und /BK: 2-Leiter-Technik Signalgeber /BK: 2-Leiter-Technik 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 21/27...
Seite 22
Kabel Aderfarbe 2× 2-adrig Braun – – Blau – – 1× 4-adrig Braun Weiß Blau Schwarz Signalgeber /BK: 4-Leiter-Technik mit Kabel 2× 2-adrig Signalgeber /BK: 4-Leiter-Technik mit Kabel 1× 4-adrig 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 22/27...
Seite 23
Vorschriften festgelegt werden. Prüfen Sie die Schutzfunktion durch Betätigen oder Aufbringen des betreffen- Ä den Prüfkörpers. Prüfen Sie die Signalgeber visuell auf Beschädigungen. Ä Prüfen Sie die Signalgeber visuell auf einwandfreie Befestigung. Ä 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 23/27...
Seite 24
Zur Identifikation des Signalgebertyps ist an dessen Unterseite am Kabelausgang ein Typenschild angebracht. Ersatzteile VORSICHT Gesamtsicherheit gefährdet Werden Teile des Produkts nicht durch Originalteile von Mayser ersetzt, kann die Funktion der Schutzeinrichtung beeinträchtigt werden. Ausschließlich Originalteile von Mayser verwenden. Ä...
Seite 25
Auflagen für diese Materialien eingehalten werden. wenn Sie eine Entsorgungsfirma beauftragen, dass eine Liste der oben angegebenen Materialien mitgeliefert wird. dass die Materialien der Wiederverwertung zugeführt oder umweltge- recht entsorgt werden. 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 25/27...
Seite 26
10 in Reihe 2006/42/EG und UK S.I. 2008 No. 1597: Emissionsschalldruckpegel < 70 dB(A) Gewicht Signalgeber 17,3 kg/m 23,9 kg/m 12,0 kg/m Diese Tabelle ist ein Auszug der ausführlichen Tabelle in der Produktinformation (siehe Technische Daten in Produktinformation). 250124 v1.00-RiA Montageanleitung Schaltmatten SM und SM11 Seite 26/27...