Verwandte Anleitungen für CHIEF VCM103S
Inhaltszusammenfassung für CHIEF VCM103S
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S D ' I N S T A L L A T I O N M O N T A G E A N L E I T U N G HD Projector Mount Support pour projecteur HD...
- Seite 2 ASTM B221) threaded extension column; no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of • a UL Listed Chief LPK-1 low profile mounting kit. the information contained in this document. --SAVE THESE INSTRUCTIONS-- Chief® is a registered trademark of Milestone AV Technologies.
- Seite 3 Installation Instructions LEGEND Adjust Tighten Fastener Apretar elemento de fijación Ajustar Befestigungsteil festziehen Einstellen Apertar fixador Ajustar Regolare Serrare il fissaggio Bevestiging vastdraaien Afstellen Serrez les fixations Ajuster Loosen Fastener Open-Ended Wrench Aflojar elemento de fijación Llave de boca Gabelschlüssel Befestigungsteil lösen Desapertar fixador Chave de bocas...
- Seite 4 (Schedule 40, 0.154" minimum thickness aluminum- ASTM B221) threaded extension column; or Install Interface Bracket • a UL Listed Chief LPK-1 low profile mounting kit. NOTE: Proceed to Installing VCM Mount to NPT Extension Column section or Installing VCM Mount to LPK-1...
- Seite 5 Installation Instructions Install Projector with Attached Interface Bracket Orient projector with attached interface bracket so that it is square to the screen. ((Siehe Abb. 3) Lift the projector and install it to the four studs extending from the VCM housing. ((Siehe Abb. 3) WARNING: IMPROPER INSTALLATION CAN LEAD TO PROJECTOR FALLING RESULTING IN SERIOUS...
- Seite 6 Installation Instructions Pitch (Vertical Elevation) ((Siehe Abb. 6) Loosen two outside bolts on each end of the VCM mount. Tilt projector to desired direction. Securely tighten two outside bolts on each end of VCM mount. (Interface bracket and projector not shown) Figure 6...
- Seite 7 ANSI/ASME B1.20.1 (aluminium série 40 d'une épaisseur minimale de 0,154" – ASTM B221) ; Chief® est une marque déposée de Milestone AV Technologies. • un kit de montage peu encombrant Chief LPK-1 homologué UL Tous droits réservés.
- Seite 8 (C) x 1 (aluminium série 40 d'une épaisseur minimale de 0,154" – ASTM B221) ; ou • un kit de montage peu encombrant Chief LPK-1 homologué UL REMARQUE : Passez à la section Installation du support VCM à la colonne d'extension NPT ou à la section Installation du support VCM au kit de montage LPK-1, selon le cas.
- Seite 9 Le modèle VCM utilise des pattes de fixation AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE INSTALLATION d'interface de série "HB" de Chief. (Voir le dessin Pièces.) PEUT PROVOQUER UN LA CHUTE DU PROJECTEUR ET ENDOMMAGER CELUI-CI, VOIRE ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ! Assurez-vous que le Installation de la patte de fixation d'interface boîtier du VCM est positionné...
- Seite 10 Installation Instructions Réglages horizontaux (Voir la Figure 4) (Patte de fixation Desserrez, mais NE retirez PAS, les quatre écrous maintenant d'interface le support coulissant supérieur sur le support VCM. et projecteur non Réglez le support VCM jusqu'à 38 mm (1-1/2") dans tous représentés) les sens.
- Seite 11 Informationen. gemäß ANSI/ASME B1.20.1 (Schedule 40, 0,154" Mindestwandstärke aus Aluminium - ASTM B221); • ein UL-konformes Chief LPK-1-Befestigungsset mit Chief® ist eine eingetragene Marke von Milestone AV Technologies. flachem Profil. Alle Rechte vorbehalten. --BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF-- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE...
- Seite 12 Ausziehsäule mit 1-1/2"-NPT- oder NPSM-Gewinde gemäß ANSI/ASME B1.20.1 (Schedule 40, 0,154" (C) x 1 Mindestwandstärke aus Aluminium - ASTM B221) oder • ein UL-konformes Chief LPK-1-Befestigungsset mit flachem Profil. HINWEIS: Fahren Sie je nach Bedarf bei Abschnitt Montage einer VCM-Halterung an eine NPT-Ausziehsäule oder Montage einer VCM-Halterung an ein LPK-1-Befestigungsset fort.
- Seite 13 Stiften, die außen aus dem VCM-Gehäuse ragen. MONTAGE DES PROJEKTORS (Siehe Abb. 3) WICHTIG! Das VCM-Modell erfordert Anschlussplatten der Chief-Serie "HB". (Siehe Abb. Teile.) WARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE KANN ZUM HERUNTERFALLEN DES PROJEKTORS FÜHREN UND Montieren der Anschlussplatte SCHWERE VERLETZUNGEN ODER GERÄTESCHÄDEN VERURSACHEN! Stellen Sie sicher, dass das VCM-Gehäuse...
- Seite 14 Installation Instructions Horizontale Einstellungen (Siehe Abb. 4) Lockern Sie die vier Muttern, die die obere, verschiebbare (Anschlussplatte Anschlussplatte auf der VCM-Halterung fixieren, entfernen und Projektor nicht Sie sie jedoch NICHT. abgebildet) Nun können Sie die VCM-Halterung in jede Richtung bis zu 38 mm (1-1/2") verschieben.
- Seite 15 Installation Instructions...
- Seite 16 Europe A Franklinstraat 14, 6003 DK Weert, Netherlands P +31 (0) 495 580 852 F +31 (0) 495 580 845 Chief Manufacturing, a products division Asia Pacific A Office No. 1 on 12/F, Shatin Galleria of Milestone AV Technologies 18-24 Shan Mei Street...