Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zirkon zahn Anleitungen
  4. Drucker
  5. P4000
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

Zirkon zahn P4000 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SCANNEN FÜR WEITERE
INFORMATIONEN UND
ANLEITUNGEN
Drucker P4ooo
aushärtungslampe L3oo
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zirkon zahn P4000

  • Seite 1 SCANNEN FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND ANLEITUNGEN Drucker P4ooo aushärtungslampe L3oo Bedienungs- und Wartungsanleitung...
  • Seite 2 Bedienungs- und Wartungsanleitung (Originalbetriebsanleitung) Drucker P4000 und Aushärtungslampe L300 Version: 1.0 Copyright 2022 Zirkonzahn GmbH ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 3 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Allgemeine Beschreibung des Druckers P4000 ........
  • Seite 5 Reinigung des Gehäuses ........... . . 47 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 6 Kunststoffentsorgung ............65 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 7 Technische Daten des Druckers P4000 ........
  • Seite 8 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 9: Bedienungsanleitung

    Der Drucker P4000 und die Aushärtungslampe L300 dürfen nur von umfassend eingewiesenen Personen bedient werden. Aus Gründen der Lesbarkeit werden der Drucker P4000 und die Aushärtungslampe L300 unter den Bezeichnungen „Maschine“, „Gerät“, „Drucker“ und „Aushärtungslampe“ oder „Lampe“ zusammengefasst. Zudem wird bei Personenbezeichnungen das generische Maskulinum gewählt, selbstverständlich beziehen sich die Angaben auf Angehörige aller Geschlechter.

  • Seite 10: Service

    Sollten nach dem Lesen dieser Anleitung Fragen offenbleiben, Anweisungen, Sicherheitshinweise oder technische Erklärungen nicht eindeutig verstanden werden, wenden Sie sich bitte umgehend an den Zirkonzahn Hauptsitz in Gais (Tel. +39 0474 066 660 oder E-Mail: info@zirkonzahn.com). ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 11: In Dieser Anleitung Verwendetete Symbole

    Gefahr von Quetschung (besonders Geeignete Schutzhandschuhe tragen. beim Transport und Aufstellen). Beim Aufstellen und Transport auch Sicherheitsschuhe tragen. Aggressive Substanzen (Kunststoff Geeignete Chemikalien- und Reinigungsmittel): Gefahr vor Schutzhandschuhe tragen. Hautirritationen. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 12: Sonstige Symbole

    Allgemeine Warnhinweise, die bei Missachtung zu Verletzungen führen können. Verweis auf besonders wichtige Textstellen in der Betriebsanleitung. Arbeitsschritte sollen dokumentiert werden. Dieses Symbol weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten hin (WEEE-Verordnung) ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 13: Drucker P4000

    DRUCKER P4000 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 14 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 15: Allgemein

    ALLGEMEIN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS P4000 Der Drucker P4000 ist Teil des 3D-Drucksystems von Zirkonzahn, das den Drucker, die Aushärtungslampe L300, die Software Zirkonzahn.Slicer und den Kunststoff Printer Resin Waterbased Beige beinhaltet. Mit dem System bietet Zirkonzahn kleinen und mittelgroßen enthaltenen Komponenten gewährleisten und dem Benutzer voreingestellte Druckparameter bieten.

  • Seite 16: Gerätekennzeichnung

    KAPITEL ALLGEMEIN Gerätekennzeichnung Die Plakette des Druckers P4000 ist auf der Rückseite des Geräts angebracht. Via An der Ahr 7 39030 Gais – Südtirol/Italy Tel: +39 0474 066 660 – Fax: +39 0474 066 661 www.zirkonzahn.com – info@zirkonzahn.com Type: Printer P4000 Serial No.:...

  • Seite 17: Verwendung

    VERWENDUNG VERWENDUNG BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Drucker P4000 wurde für den Einsatz im Dentalbereich konzipiert, kann aber auch für die Herstellung von nicht-dentalen Objekten verwendet werden. Der Drucker P4000 ist für die Verarbeitung von Kunststoffen mit einer Wellenlänge von 405 nm ausgelegt.

  • Seite 18: Nicht Vorgesehene Verwendung

    Verantwortung dafür ab. Insbesondere wird auf folgende nicht vorgesehene und nicht zulässige Verwendungen hingewiesen: - Der Drucker P4000 wurde nicht für den Betrieb in explosiver Atmosphäre konzipiert und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen genutzt werden. - Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen mit direkter Sonneneinstrahlung.

  • Seite 19: Sicherheit

    örtlichen Vorschriften (für die Entsorgung der Kunststoffe von Zirkonzahn sind separate Anweisungen erhältlich, die bei Zirkonzahn angefordert werden können). - Tragen Sie die erforderliche PSA (Persönliche Schutzausrüstung). - Bei Hautallergien UV-Kunststoff nicht mehr verwenden. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 20: Mögliche Gefahrenquellen

    Ungenügende Tragfähigkeit der Vergewissern Sie sich, dass die tragen kann. Funkenbildung bei fehlerhafter Wir empfehlen in der Nähe einen Anwendung geeigneten Feuerlöscher bereitzuhalten sowie einen Brandmelder zu installieren. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 21: Aufstellungsort

    Zustand beachtet werden. Der Arbeits- und Gefahrenbereich muss gut einsehbar und beleuchtet sein (mind. 500 Lux). Der Drucker P4000 soll so aufgestellt werden, dass die Netztrennung (Stecker) im Betrieb leicht erreicht und im Notfall problemlos durchgeführt und kontrolliert werden kann.
  • Seite 22 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 23: Auspacken

    Den oberen Karton entfernen. Drucker entfernen. Die zwei oberen und die vier Den Beutel und die Plastikfolie Den unteren Karton entfernen seitlichen Schrauben der aus dem Drucker entfernen. und Drucker öffnen. Druckplattform entfernen. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 24 Inbusschlüssel aus der Werkzeugkiste montieren. WICHTIG: Bewahren Sie die Verpackung für eine eventuelle Rücksendung oder Der Drucker ist bereit für die für künftige Wartungsarbeiten in der Die Druckplattform anbringen. Kalibrierung. Zirkonzahn-Zentrale auf. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 25: Bestandteile

    Wartung des Geräts benötigt wird. Gefrästes Modell Handschuhe Netzkabel Trichter aus Kunststoff Schaber und Schleifpapier mit 80er Körnung Inbusschlüssel USB-Stick mit Software Zirkonzahn-Dongle WiFi-Adapter Handgriff und Zirkonzahn.Slicer und Schrauben Testdruck-Datei ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 26: Cleaning Kit P4000

    KAPITEL BESTANDTEILE Cleaning Kit P4000 Das Cleaning Kit P4000 enthält das gesamte Zubehär zur ordnungsgemäßen Reinigung der Resinwanne, der Druckplattform sowie der gedruckten Modelle und zum Filtern des Kunststoffes. Waschschüssel Bürste mit weichen Borsten Silikonschwamm Durchsichtiger Kanister Sollte eine der oben aufgeführten Komponenten nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich umgehend an Ihren Zirkonzahn-Partner.

  • Seite 27: Drucker P4000

    KAPITEL BESTANDTEILE DRUCKER P4000 01. Druckplattform 03. Resinwanne 04. LCD-Display 05. Touchscreen 06. Heizung 07. Z-Achse 08. Hauptschalter/Stromanschluss 09. Netzwerkanschluss 10. USB-Anschluss 11. Zirkonzahn OS SD-Karte ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 28: Weitere Bestandteile Des Systems

    Printer Resin Waterbased Beige (empfohlen) Das System arbeitet ideal in Kombination mit Printer Resin Waterbased Beige. Dieser Kunststoff erzielt werden. Er kann mit Wasser im Ultraschallbad gereinigt werden (nicht für die intraorale Anwendung zugelassen). ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 29: Installation

    - Beim Transport und Aufstellen des Geräts Arbeitssicherheitsschuhe und Sicherheitshandschuhe tragen. - Der Drucker P4000 wird in einem Karton geliefert. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf den Karton! - Stellen Sie den Drucker P4000 auf eine ebene und stabile Fläche.
  • Seite 30 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    USB-Verbindung Übertragen Sie eine 3D-Druckdatei direkt von Ihrem USB-Stick. Bedienen Sie dann das System über den Touchscreen des Druckers P4000. Formatieren Sie den USB-Stick (FAT32), wenn er nicht erkannt wird und befolgen Sie die Anleitung im Abschnitt „Wartung und Störungsbehebung“.

  • Seite 32: Ethernet-Verbindung

    Den Computer mit dem Router verbinden, an dem des Druckers. der Drucker angeschlossen ist. Google Chrome öffnen und die IP-Adresse in der Die Zirkonzahn OS Website erscheint. Nun können Suchleiste eingeben. Dateien und Druckaufträge hochgeladen werden. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 33: Wifi-Verbindung

    Verbinden Sie den Drucker P4000 über den in der Werkzeugkiste enthaltenen WiFi-Adapter mit dem WiFi. Jedes Ihrer Geräte (inkl. Laptop oder Smartphone) kann über dasselbe WiFi mit dem Drucker P4000 verbunden werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Drucker P4000 über WiFi zu verbinden.

  • Seite 34: Benutzeroberfläche Touchscreen

    Wählen Sie diesen Button, um den LCD-Test durchzuführen (siehe Kapitel "Wartung und Störungsbehebung" auf Seite 55). WIFI Wählen Sie diesen Button, um den Drucker mit dem WiFi zu verbinden. POWER BUTTON UPDATE STATUS REBOOT EXPAND SD LIGHT ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 35 TIPPS: Wenn Sie den Druckvorgang für mehr als eine Stunde unterbrechen, schaltet sich die Heizung automatisch aus. Setzen Sie diese Funktion jedes Mal zurück, wenn Sie den Druckvorgang erneut starten. HEATER ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 36: Erste Inbetriebnahme

    Legen Sie ein Blatt Papier im Format A4 auf das Stellen Sie sicher, dass Sie alle Gegenstände aus LCD. Dieses Papier wird für die Nivellierung der dem Drucker entfernen. Plattform verwendet. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 37 Die vier seitlichen Schrauben abwechselnd Sie die Seiten der Plattform fest nach unten, dass sie anziehen, während Sie die Druckplattform mit der optimal auf dem Blatt Papier aufl iegt. anderen Hand festhalten. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 38: Normale Nutzung

    Tragen Sie beim Drucken und bei der Verwendung des Kunststoffes Schutzhandschuhe, eine Schutzmaske, eine Schutzbrille und langärmelige Kleidung. Bevor Sie den Drucker P4000 in Betrieb nehmen, müssen die folgenden Kontrollen in dieser Reihenfolge durchgeführt werden: - Sichtkontrolle der Schutzverkleidung auf Unversehrtheit und korrekte Anbringung.

  • Seite 39: Vorgehensweise

    19. Schalten Sie das Gerät ordnungsgemäß aus. Ein ordnungsgemäßes Herunterfahren schützt Zirkonzahn OS vor einer Systembeschädigung. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie „Shut down“ auf dem Touchscreen; wählen Sie „Yes“ und schalten Sie das Gerät durch Drücken der Einschalttaste aus. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 40: Nachfüllen Der Resinwanne Während Des Druckens

    Lackierung und die internen Teile des Druckers unwider- kammer schließen. rufl ich beschädigen! Entfernen Sie nach jedem Druckvorgang Kunststoffreste von der Druckplattform mit dem gelben Kunststoffschaber aus der Werkzeugkiste. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 41: Entfernen Von Gedruckten Objekten Von Der Druckplattform

    Wenn Sie das Objekt von der Druckplattform entfernen, halten Sie die Plattform nicht an den Schrauben fest, um Druck auf den Schrauben und die Deregulierung der Kalibrierung zu vermeiden. Verwenden des Metallschabers ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 42: Entfernen Von Gedruckten Objekten

    Wenn Sie bemerken, dass gedruckte Objekte zu sehr an der Druckplattform haften und es besonders schwierig ist, sie von der Plattform zu entfernen, reduzieren Sie die Belichtungszeit der unteren Schicht der Drucke. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 43: Einstellen Der Optimalen Temperatur Für Den 3D-Druck

    HEATER auf dem Touchscreen auswählen. ON klicken, um die Heizung einzuschalten. Wir empfehlen Ihnen, den Drucker P4000 unter Einhaltung der folgenden Standards zu betreiben: 01. Idealerweise 75 °F – 86 °F oder 24 °C – 30 °C. 02. Drucken Sie nicht, wenn die Temperatur unter 65 °F oder 18 °C liegt.
  • Seite 44 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 45: Reinigung

    (Gefahr von Augenschäden und Hautreizungen). Das Konzept des Geräts berücksichtigt, dass alle Benutzer über technische Grundkenntnisse verfügen. Alle Reinigungsarbeiten können daher problemlos selbst durchgeführt werden. Treten Unklarheiten auf, kontaktieren Sie bitte den Zirkonzahn Kundensupport. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 46: Reinigungsintervalle

    Papiertuch aus der Wanne. Reinigen Sie die nFEP-Folie je nach verwendetem Kunststoff mit Wasser oder Alkohol und entfernen Sie den restlichen Kunststoff mit einem - Reinigen Sie das LCD: Verwenden Sie einen Gummiluftbläser, um Staub und Flusen vom ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 47: Reinigung Des Gehäuses

    ACHTUNG: Es ist wichtig, dass das LCD-Display sauber ist. Andernfalls kann der Kunststoff nicht richtig ausgehärtet Diese beiden Schritte wiederholen, bis der ausge- werden, was zu schlechten Ergebnissen führt. härtete Kunststoff vollständig entfernt ist. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 48: Reinigen Der Resinwanne

    (der Kunststoffschaber ist ideal, um die Druckplattform zu reinigen und ausgehärteten Kunststoff vom LCD-Display und der nFEP-Folie zu entfernen). Sobald die Resinwanne sauber und trocken ist, erneut im Drucker montieren. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 49 Sie den Kunststoff um, um die Schichten zu entfernen, die das Aushärtungslicht blockieren und den Druckprozess behindern würden. HINWEIS: Es wird empfohlen, die Resinwanne immer zu leeren, um Druckprobleme zu vermeiden. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 50: Entfernen Von Kunststoffresten Von Der Nfep-Folie

    Druckvorgang nach unten bewegt, können ausgehärtete Kunststoffpartikel die nFEP-Folie durchstoßen, wodurch der Kunststoff ausläuft und so das LCD-Display beschädigt wird. Waschen Sie die Wanne je nach verwendetem Kunststoff mit Wasser oder Alkohol aus. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 51: Konservierung Des Übrigen Kunststoffes

    (15 °C ~ 35 °C oder 59 °F ~ 95 °F), in einer trockenen die Lackierung und die internen Teile des Druckers unwider- Umgebung und ohne direkte Sonneneinstrahlung. rufl ich beschädigen! ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 52: Reinigen Der Z-Achse

    Achse ganz nach oben gefahren ist. Zahl auf 10 mm ein. Mehrmals auf 10 mm drücken, um die Reinigen Sie die Z-Achse mit Papierhandtüchern. Z-Achse anzuheben. Sprühen Sie bei Bedarf etwas Desinfektionsalkohol auf. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 53: Schmieren Der Z-Achse

    Die Achse und die Druckplattform bewegen auf dem Touchscreen aus ... sich nach unten. Die Z-Achse schmieren, während sich die ACHTUNG: Den Drucker vor dem nächsten Druckplattform nach unten bewegt (alle 20-30 mm). Druckvorgang kalibrieren. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 54 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 55: Wartung Und Störungsbehebung

    Anleitung von Zirkonzahn durchgeführt werden. Lässt sich eine Störung nicht durch die Hinweise im Bedienungs- und Wartungshandbuch beheben, muss der Drucker P4000 ausgeschaltet werden. Verhindern Sie eine unbefugte Bedienung und wenden Sie sich an Zirkonzahn. Zirkonzahn Support: Tel.: +39 0474 066 630, E-Mail: support@zirkonzahn.com Alle Reparaturarbeiten müssen bei gezogenem Netzstecker erfolgen!

  • Seite 56: Aufrauen Der Druckplattform

    Mit den Fingerspitzen die Oberfl ächenrauigkeit Die Schritte wiederholen, bis die Oberfl äche rau prüfen. genug ist. ACHTUNG: Die Plattform vor dem nächsten Druckvorgang kalibrieren. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 57: Durchführen Des Lcd-Tests / Überprüfen Des Leds

    Das Display muss absolut hell sein, ohne schwarze Wenn die UV-Beleuchtung (LED) gleichmäßig verteilt Flecken, Kreise oder andere Formen. ist, ist der Test erfolgreich abgeschlossen. ACHTUNG: D fehlerhafte Druckobjekte werden vom Gerät nicht richtig ausgehärtet. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 58: Überprüfen, Ob Das Lcd Schwarz Wird

    LCD muss nicht leuchten. ausblendet, ist der Test erfolgreich abgeschlossen. Während des Druckvorgangs muss das Display immer einen Teil des UV-Lichts abschirmen, um die Polymerisierung des Kunststoffes zu verhindern. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 59: Überprüfen Des Lcd-Gitters

    Test erfolgreich abge- schlossen. WICHTIG: Die Gitternetzlinien sollten regelmäßig erscheinen, ohne dünnere oder dickere Teile. Verzerrte Linien deuten darauf hin, dass ein Problem mit dem LCD-Display aufgetreten ist. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 60: Drucken Des Testmodells

    Das Netzkabel einstecken. Den USB-Stick einstecken. Den Drucker P4000 einschalten. „Print“ auswählen. Auf das USB-Symbol auf der linken Seite klicken. Datei „Printing_Test.zip“ auswählen … ... und bestätigen. Anschließend „YES“ auswählen. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 61 Mit einem Papiertuch die Druckplattform reinigen. Das Modell mit dem Metallschaber entfernen. Das Modell für 10 Minuten in das Ultraschallbad Das Modell mit einer Zahnbürste reinigen. tauchen. Anschließend das Modell entfernen und … ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 62 Das Modell für 10 Minuten in der Aushärtungslampe wie in der Abbildung ersichtlich, passt, wurde der L300 aushärten. Druckvorgang erfolgreich durchgeführt. Falls nicht, bitte kontaktieren Sie unser Support Team (Tel.: +39 0474 066 630)! ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 63: Formatieren Des Usb-Sticks

    FORMATIEREN DES USB-STICKS Um Ihren USB-Stick zu formatieren, müssen Sie das Format in FAT32 umwandeln; andernfalls wird der Drucker P4000 den USB-Stick nicht erkennen. Stellen Sie sicher, dass Sie vor dem Formatieren eine Sicherungskopie aller auf Ihrem USB-Stick enthaltenen Dateien speichern.

  • Seite 64: Vorgehen Bei Störungen

    - Wenn Sie die Heizung verwenden, schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie den 3D-Druck fortsetzen. Das Modell haftet nicht auf der Druckplattform - Kalibrieren Sie die Z-Achse oder erhöhen Sie die Aushärtungszeit für die unterste Schicht des Modells. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 65: Das Modell Fällt In Die Resinwanne, Aber Die Stützen/Der Sockel Bleiben Auf Der Druckplattform Haften

    Bei der Demontage sind die unter „Sicherheit und Restrisiken“ aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Der Drucker P4000 enthält verschiedene elektronische und elektrische Bauteile, die entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes entsorgt werden müssen. Das Gerät darf auf keinen Fall in der Umwelt oder im Hausmüll entsorgt werden.
  • Seite 66 KAPITEL WARTUNG UND STÖRUNGSBEHEBUNG ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 67: Gewährleistung

    Es dürfen nur von Zirkonzahn zur Verfügung gestellte Werkzeuge und Ersatzteile verwendet werden, damit die Gewährleistung aufrecht bleibt und in Anspruch genommen werden kann. Zirkonzahn gewährt ab dem Zeitpunkt der Auslieferung des neuen Druckers P4000 eine Garantie von 12 Monaten auf das Gerät (ausgenommen Verbrauchsmaterialien und Verschleißteile, wie beispielsweise die Resinwanne, die nFEP-Folie und die Aushärtungslampe L300).

  • Seite 68: Nicht Von Der Gewährleistung Abgedeckt Sind

    - bei Verwendung von Zubehör, welches nicht von Zirkonzahn hergestellt oder genehmigt wurde. - bei Einsatz von nicht Original-Ersatzteilen. NICHT VON DER GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT SIND bei Warenannahme) - Absatzeinbußen - Verschleißteile - Verbrauchsmaterialien VERBRAUCHSMATERIALIEN nachfolgender Produktionsserien vorzunehmen. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 69: Technische Daten

    - Größe des Druckers (L x B x H) 29 x 33 x 47 cm - Druckvolumen (L x B x H) 20 x 12,5 x 20 cm - Gewicht des Drucker 17,2 kg ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 70: Absauganforderung

    KAPITEL TECHNISCHE DATEN ABSAUGANFORDERUNG - Für die Verwendung des Druckers P4000 ist keine Absaugvorrichtung erforderlich. Es wird jedoch empfohlen, das Gerät in einer Umgebung mit ausreichender Belüftung zu installieren. UMGEBUNGS- UND LAGERBEDINGUNGEN - Verschmutzungsgrad nach IEC 61010-1: 2 - Bis 2000 m ü.d.M - Temperaturbereich von 24 °C bis 30 °C...

  • Seite 71: Aushärtungslampe L300

    KAPITEL AUSHÄRTUNGSLAMPE L300 AUSHÄRTUNGS- LAMPE L300 ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 72: Auspacken Der Aushärtungslampe L300

    Betriebs leicht erreichbar ist und im Notfall leicht herausgezogen und überprüft werden kann. Das elektrische Versorgungssystem muss den geltenden nationalen Normen entsprechen. Installieren Sie einen geeigneten Feuerlöscher in der Nähe. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 73: Stromversorgung Und Licht Einschalten

    1 Sekunde oder Minute zu erhöhen/reduzieren. drücken Sie „S“ (zur Einstellung der Sekunden) und Drücken Sie die Tasten lange, um die Zeit schnell „M“ (zur Einstellung der Minuten). zu erhöhen/reduzieren. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 74: Bedienung Der Uv-Aushärtungslampe

    Die Verwendung der Aushärtungslampe L300 erfordert ein technisches Grundwissen. Die Teilnahme an einem von Zirkonzahn angebotenen speziellen Schulungskurs wird empfohlen. Ein direkter Kontakt mit beweglichen Teilen ist bei korrekter Verwendung der Lampe ausgeschlossen. Verwenden Sie die Lampe in belüfteten Bereichen. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 75: Nicht Vorgesehene Verwendung

    Mit einem Pinsel eine dünne Schicht Vaseline auf die in Die Stümpfe für 10 Minuten in der Aushärtungslam- der Abbildung gezeigten Fläche auftragen, um das Ein- pe L300 aushärten. setzen und Entfernen des Stumpfes zu gewährleisten. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 76: Reinigung Des Geräts

    Das Modell mit einer weichen Bürste vorsichtig ab- Eine Schüssel mit sauberem Wasser füllen und das bürsten, bis die Oberfl äche sauber ist (je nach verwen- 3D-Modell abspülen. detem Kunststoff mit Wasser oder Alkohol reinigen). ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 77 Sicherstellen, dass das Modell gänzlich trocken ist im Cleaning Kit enthaltenen Papierfi ltern und entsorgen Sie und es anschließend für 30 Minuten in der es gemäß den nationalen und lokalen Vorschriften. Aushärtungslampe L300 aushärten. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 78: Technische Daten Der Aushärtungslampe L300

    Die Firma Zirkonzahn GmbH mit Sitz in I – 39030 Gais (BZ, Italien) ist der Hersteller der Aushärtungslampe L300 und wird in der Bedienungsanleitung kurz als Zirkonzahn oder „der Hersteller“ bezeichnet. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...

  • Seite 79: Sicherheit

    Augenverletzungen! Wenn sich das Licht nach dem Schließen der Tür nicht ausschaltet, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie sich sofort an den Zirkonzahn Support. GEWÄHRLEISTUNG „Gewährleistung“ auf Seite 67. ZIRKONZAHN – DRUCKER P4000 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG – VERSION: 14.09.2023...
  • Seite 80 H U M A N Z I R C O N I U M T E C H N O L O G Y Zirkonzahn Worldwide – Tel +39 0474 066 660 – info@zirkonzahn.com – www.zirkonzahn.com Alle Angaben ohne Gewähr und vorbehaltlich Änderungen. Version: 14.09.2023...

Inhaltsverzeichnis