Sie haben einen Netzwerk-Streamer mit außergewöhnlicher audiophiler Performance erworben. Wir bedanken uns für das in unsere Produkte entgegengebrachte Vertrauen. Zur sicheren Bedienung und vollständigen Nutzung aller Funktionen des Gerätes lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme ausführlich diese Bedienungsanleitung. INHALTSVERZEICHNIS : • Inhaltsverzeichnis, Hinweise ................. p2 •...
1 – GENERELLE INFORMATIONEN NFORMATIONEN UND INWEISE Ihr ATOLL Streamer ist DLNA / UPnP zertifiziert. Er kann in einem Netzwerk mit anderen Geräten betrieben werden. Nehmen Sie sich die Zeit und lesen Sie die Einführung BEVOR Sie das Gerät anschließen. ERWENDBARE ATEIFORMATE MP3 (8-48 kHz 16 bit)
Seite 4
NSCHLÜSSE Rückseite des Gerätes: 8 9 10 1- Analogausgang 9- Trigger Ausgang 2- Line In 1 10- Coaxialer Digitaleingang 1 3- Line In 2 11- Ethernet Buchse (RJ45) 4- Optischer Digitalausgang 12- USB Eingang (Typ A für USB-Stick/Platte) 5- Coaxialer Digitalausgang 13- Netzbuchse 6- Optischer Digitaleingang 1 14- Netzschalter...
FERNBEDIENUNG: Die Fernbedienung verwendet 2 Lithium CR2032 (3V) Batterien. Beachten Sie daß “+” sichtbar ist. Hinweis : Manche Tasten haben je nach aktivem Menü / Kontext unterschiedliche Funktionen. Diese Tasten haben dieselbe Funktion wie an der Gerätefront: 17- Navigationstasten 21- Lautstärkeregelung + & - 22- StandBy Taste 23- Alphanumerische Tasten Zur Eingabe von Track-Nummern, Eingangsnummern, Buchstaben u.
Das Gerät ist mit einem Trigger-Ausgang ausgestattet. Dieser ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten eines Gerätes mit Trigger-Eingang (zB einer AM200 Endstufe) Die Geräte müssen folgendermaßen verbunden werden: Streamer MS120. Endstufe Der Netzschalter des zu steuernden Gerätes muß in der Aus-Position sein. Ist das Gerät über den Netzschalter eingeschaltet, so ist es IMMER eingeschaltet und die Trigger-Funktion ist deaktiviert.
3 - BEDIENUNG Am Anfang… Bevor Sie den Streamer zum ersten Mal einschalten, verbinden Sie ein Netzwerkkabel welches zu Ihrem Switch/Router führt mit der Netzwerkbuchse (10) auf der Geräterückseite. Aufgrund der großen Anzahl an gebräuchlichen Funknetzen (Bluetooth, WLAN, DECT, …) funktioniert die Kabelverbindung stabiler als die WiFi-Verbindung über Antenne und sollte deshalb vorgezogen werden.
Seite 8
2/ Kabellos Hinweis: Wir empfehlen die WLAN Verbindung über WPS herzustellen. Drücken Sie dazu den WPS Button auf Ihrem Internet-Router, und dann den WPS Button auf der Fernbedienung. (30). Das Display zeigt dann « WPS in progress » und nach erfolgreicher Verbindung « connected ». Wenn WPS nicht möglich ist, so wählen Sie «...
II – Wiedergabelisten: Das Gerät ermöglicht die Erstellung von Wiedergabelisten von Liedern und Alben die in Ihrem Netzwerk verfügbar sind. Lieder von Streaming-Diensten können nicht in eine Wiedergabeliste integriert werden. Es sind 3 unterschiedliche Menüs verfügbar: Play Queue : Die Wiedergabeliste ist eine temporäre Wiedergabeliste zu der Sie Lieder eines nach dem Anderen hinzufügen können.
V – MEDIA SERVER: Über diesen Menüpunkt greifen Sie auf Musik in Ihrem Heimnetzwerk zu. Es werden alle verfügbaren Quellen (Computer, NAS-Platten, Router, … ) gelistet. Wählen Sie davon eine so werden dann Unterordner Musik, Photos, Videos aufgelistet. Auf diesem Gerät können nur Musikdateien wiedergegeben werden. Musik: Sie können Musik anhand unterschiedlicher Kriterien auswählen Album, Artist, Genre, …...
4 - VORSTUFEN / BY-PASS FUNKTIONEN: Sie können dieses Gerät als Vorstufe verwenden um eine der verbundenen Quellen zu wählen und die gewünschte Lautstärke einzustellen. Sie können das Gerät auch als reine Quelle verwenden indem Sie es in den ByPass Modus schalten. Vorstufe: als Vorstufe können Sie den Streamer direkt mit Aktivlautsprechern oder einer Endstufe verbinden.
Dealer’s Stamp Buying Date: Address: Buyer’s Signature: ATOLL Electronique is a French brand that designs manufactures and markets all its products. ®...