Freisprechfunktion. Außerdem weist es keinen SIM-Lock auf, d.h.es gelten keine Beschränkungen hinsichtlich des Mobilfunkanbieters. Damit Sie vom gesamten Funktionsumfang Ihres Telefons Fysic F15 profitieren können, ist es wichtig, dass Sie die nachstehenden Anweisungen lesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
Installation WICHTIG! Schalten Sie das Telefon aus und trennen Sie das Ladegerät, bevor Sie die Akkufachabdeckung abnehmen. SD-Karte einsetzen Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz unter dem SIM-Kartenhalter ein. Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Karte nach unten zeigen. Verkratzen und verbieten Sie die Karte nicht.
SIM-Karte einsetzen Setzen Sie die SIM-Karte in den SIM-Kartensteckplatz ein. (Achten Sie darauf, dass die Kontakte der Karte nach innen zeigen.) Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die SIM-Karte herausnehmen. Akku einsetzen Laden Sie den Akku bei erstmaliger Verwendung des Telefons zur Optimierung des Akkuzustands 4 Stunden auf.
Menü Im Bereitschaftsmodus können Sie mit der linken Auswahltaste „Menu (Menü)“ auf verschiedene Optionen zugreifen, indem Sie mit den Tasten nach oben und unten blättern. Zur Auswahl stehen die Optionen „Phonebook (Tel- Buch)“, „Message (Nachrichten)“, „Call logs (Anrufprotokolle)“, „Alarm (Weckfunktion)“, „Camera (Kamera)“, „Magnifier (Lupe)“, „Recorder (Aufnahmegerät)“, „Organiser (Werkzeug)“, „Multimedia“, „Settings (Einstellungen)“.
durch die Optionen und wählen Sie mit der linken Auswahltaste Blättern Sie mit die gewünschte Option aus. Hinweis: Sie können auf das Menü „Phonebook (Telefonbuch)“ zugreifen, indem Sie die rechte Auswahltaste/Zurück-Taste drücken oder die linke Auswahltaste drücken und das Symbol „Telefonbuch“ wählen. Oder Sie drücken auf die mittlere Navigationstaste Neuen Kontakt hinzufügen: Sie können der SIM-Karte oder dem Telefon einen neuen Kontakt hinzufügen.
Seite 12
Sie haben die Möglichkeit, ein Bild auszuwählen, eine Handy- und/oder private Festnetznummer einzugeben und einen Klingelton auszuwählen. Speichern Sie Ihren Kontakt. Sie können Ihre Kontakte mit „Menu“ (Menü) und „OK“ anzeigen und mit den Tasten ▼ und ▲ durch die Liste blättern, bis Sie den gewünschten Kontakt gefunden haben.
Foto contact: Sie können auch einen Kontakt mit einem Bild erstellen. Dies ist sehr praktisch, denn wenn Sie angerufen werden, wird das Bild des Anrufers auf dem Innenbildschirm angezeigt. So können also erkennen, wer anruft, indem Sie einfach das Foto des Kontaktes ansehen.
So zeigen Sie Ihre Fotokontakte an: Blättern Sie mit den Pfeiltasten um Ihren Fotokontakt auszuwählen. Das Handy wählt Ihren Kontakt an, indem Sie auf die Nummer des Fotokontakts drücken. Gehen Sie zu Phonebook (Telefonbuch) ---> Options (Optionen) ---> Photo contact (Fotokontakt) und wählen Sie den gewünschten Fotokontakt, indem sie mit den Pfeiltasten durch die Liste blättern.
Nachrichten Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Menu (Menü) und blättern Sie zu Message (Nachricht). Sie können zwischen den nachfolgenden Optionen auswählen: „Write message (Mitteilung schreiben)“, „Inbox (Posteingang)“, „Outbox (Ausgang)“, „Drafts (Entwürfe)“, „Sentbox (Ausgangskorb)“, „Security inbox (Sichere inbox)“, „Templates (Vorlagen)“, „Broadcast Message (Broadcast-Nachricht)“, „Voice mail (Voicemai-Server)“, „Settings (Einstellungen)“, „Message capacity (Mittilungskapazität)“.
4. Options (Optionen) ---> Send (Senden) Bei Erhalt einer Textnachricht wird ein Signalton ausgegeben. 1 NEW MESSAGE (1 NEUE NACHRICHT) wird am LCD angezeigt. 1. Drücken Sie auf READ (Lesen) und dann auf die Navigationstaste , um die Nachricht anzuzeigen. 2.
weiterzuleiten. Delete (Löschen): Drücken Sie die Auswahltaste, um die Nachricht zu löschen. Delete all (Alle löschen): Drücken Sie diese Taste, um alle Nachrichten zu löschen. Call (Anrufen): Dient dem Anrufen der betreffenden Person. Move (Verschieben): Drücken Sie auf „Move“ (Verschieben), um die Nachrichten in den Sicherheitsposteingang oder auf die SIM-Karte zu verschieben.
Entwürfe: Hier können Sie die Nachrichten sehen, die Sie gespeichert haben. Als Entwürfe werden Nachrichten gespeichert, die Sie gespeichert, aber noch nicht versendet haben. Sie haben nun die Möglichkeit, die Nachricht zu senden, die Bearbeitung fortzusetzen oder die Nachricht zu löschen. 1.
Vorlagen: Hier können Sie die Nachrichtenvorlagen prüfen, wenn Sie eine Nachricht versenden möchten. Sie können auch Ihre eigene Mitteilung erstellen, indem Sie „Edit (Bearbeiten)“ wählen und Ihren eigenen Text erstellen. Broadcast-Mitteilung: Hier können Sie eine Broadcast-Mitteilung prüfen und aktivieren. Eine Broadcast- Mitteilung ist eine Mitteilung, die Sie an all Ihre Kontakte oder eine Gruppe von Kontakten senden können.
Mitteilungskapazität: Hier können Sie den SMS-Speicher auf der SIM-Karte oder dem Telefon prüfen (max. 200). Hinweis: Sie können Mitteilungen in Inbox (Posteingang), Outbox (Postausgang), Draftbox (Entwürfe) und Sent Message (Gesendet) löschen. Menu (Menü) ---> Message (Mitteilung) ---> Inbox (Posteingang), Outbox (Postausgang), Drafts (Entwürfe) oder Sentbox (Gesendet) wählen --->...
(Anrufprotokolle löschen) oder Call timers (Anruftimer) aufzurufen. Weckfunktion Um einen Wecker zu bearbeiten, drücken Sie auf Menu (Menü) oder auf die mittlere Navigationstaste und blättern Sie zu Alarm (Weckfunktion), um den Alarm (Wecker) 1, 2 und/oder 3 zu bearbeiten. Wählen Sie mit der mittleren Navigationstaste einen Wecker aus und bearbeiten Sie Message (Nachricht) (Name des Weckers), Time (Zeit), Ringtone (Klingelton) und Repeat mode (Wiederholungsmodus).
Kamera Drücken Sie auf Menu (Menü), blättern Sie zu Camera (Kamera) und drücken Sie auf OK. Drücken Sie die mittlere Navigationstaste um ein Foto aufzunehmen. Sie haben dann folgende Optionen: „Delete“ (Löschen), „Set as wallpaper“ (Als Wallpaper einstellen) oder „Save to Image viewer“ (Im Bildbetrachter speichern). Um Fotos anzusehen, drücken Sie auf Options (Optionen) und wählen Sie Image viewer (Bildbetrachter).
Warnung! Wenn die Kapazität der Speicherkarte nicht ausreicht, löschen Sie einige Dokumente oder erweitern Sie die Speicherkapazität mit einer größeren Speicherkarte. Magnifier Drücken Sie im Standby-Modus auf Menu (Menü) oder die mittlere Navigationstaste und blättern Sie zu Magnifier (Lupe). Mit der Lupe der Kamera können Benutzer durch Anpassung der Fokusentfernung heranzoomen.
Drücken Sie auf Options (Optionen) und wählen Sie „Start recording“ (Aufnahme starten), „Play“ (Wiedergabe/Hörprobe), „Record again“ (Erneut aufnehmen/Rekord Nochmals), „Delete“ (Löschen), „Record file list“ (Liste der Aufnahmedateien), „Storage“ (Speicher) oder „File format“ (Dateiformat). Hinweis: Denken Sie daran, Ihre erforderlichen Einstellungen vor Beginn der Aufnahme vorzunehmen! Werkzeug Drücken Sie im Standby-Modus auf Menu (Menü) und blättern Sie zu den Optionen...
vorzunehmen: Add new schedule (Aufgabe hinzufügen): Für wichtige Erinnerungen. Geben Sie den Betreff des Ereignisses ein. Geben Sie Startdatum und -zeit des Ereignisses ein. Konfigurieren Sie Ringtone (Klingelton) und Repeat mode (Wiederholungsmodus) für das Ereignis. Speichern Sie das Ereignis. ...
Gehen Sie zum Berechnen einer Zahl wie folgt vor: a) Geben Sie die erste Zahl ein. Geben Sie eine negative Zahl mit und eine Dezimalzahl mit ein. b) Mit wählen Sie ( + - * ÷). c) Geben Sie die zweite Zahl ein und drücken Sie die linke Taste für OK. Das Ergebnis wird am Bildschirm angezeigt.
Multimedia Drücken Sie im Bereitschaftsmodus Multimedia und dann OK. Sie können blättern und zwischen folgenden Optionen wählen: Image (Bild), Camera (Kamera), DV, Audio, Video, FM radio (UKW-Radio), My files (Dateiauswahlliste). 1. Image (Bild): Zeigt alle in diesem Menü gespeicherten Fotos. 2.
Seite 28
Drücken Sie OK, um das FM radio (UKW-Radio) einzuschalten. Drücken Sie auf Options (Optionen), um die Channel list (Kanalliste) anzuzeigen. Drücken Sie auf Save (Speichern), um den gewünschten Sender zu speichern. Wählen Sie Manual search (Manuell suchen), um den gewünschten Sender auszuwählen.
Wählen Sie Storage (Speicher), um den Speicherpfad auf dem Handy oder der Speicherkarte zu wählen. Drücken Sie die Pfeiltasten zur Änderung des aktuellen Kanals. m) Drücken Sie die Lautstärketaste , um die Lautstärke anzupassen. Drücken Sie im Menü FM radio (UKW-Radio) die Taste um das UKW-Radio ein- oder auszuschalten.
settings“ (Anrufeinstellungen), „Display“ (Anzeigen), „Profiles“ (Profile), „Security“ (Sicherheit), „Connections“ (Verbinden), „Bluetooth“ (Bluetooth), „Speed dial“ (Kurzwahl), „Dial Num Voice“ Notrufeinstellung/SOS: 1. Blättern Sie zu Menu (Menü) --> Settings (Einstellung) --> SOS setting (Notrufeinstellung) und wählen Sie On (Ein). 2. SOS number list (Liste der Notrufnummern): Es können 5 Kontakte hinzugefügt werden.
Telefoneinstellungen: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen), wählen Sie Phone settings (Telefoneinstellungen) und drücken Sie OK. Anschließend können Sie Folgendes konfigurieren: 1. Uhrzeit und Datum Wählen Sie Time and date (Uhrzeit und Datum) und drücken Sie OK. Wählen Sie Set time/date (Uhrzeit/Datum einstellen), um Uhrzeit und Datum einzustellen.
wählen, wenn eine SIM-Karte eingesetzt ist. 2. Language settings (Spracheinstellungen): Legen Sie die Standardsprache fest. 3. Power management (Steuerung der Stromversorgung): Hier können Sie den Akkustatus sehen. 4. Restore factory setting (Werkseinstellungen wiederherstellen): Im Menü Restore factory setting (Werkseinstellungen wiederherstellen) können Sie nach Eingabe des Telefonpassworts alle Einstellungen des Telefons auf den Werkszustand zurücksetzen.
Abweisung], Flight mode [Flugmodus] und Auto record voice call [Automatische Aufnahme von Sprachanrufen] usw.). Display/Anzeigen: 1. Stellen Sie das Wallpaper (Hintergrundbild) vom Telefon oder von der Speicherkarte ein. 2. Stellen Sie LCD Brightness (Kontrast) ein, indem Sie die Tasten drücken. 3.
(Einstellungen) gewählt haben, können Sie Ring settings (Klingelton- Einstellungen) wie Caller ringtone (Anrufer-Klingelton), Message ringtone (Nachrichten-Klingelton) vornehmen, mit Adjust volume (Lautstärke einstellen) die Lautstärke einstellen, sowie Ring type (Klingeltontyp), Other alert rings (Andere Hinweistöne) wie Button tone (Tastenton), Battery low alert (Warnung bei schwachem Akku), Dial tone (Wählton), Flip tone (Klappton) und Flip on tone (Aufklappton) einstellen.
Hier können Sie spezifische Kontakte sperren, indem Sie die jeweilige Nummer eingeben oder einen Kontakt aus dem Telefonbuch importieren. Wählen Sie Blacklist settings (Schwarzlisteneinstellungen), um Audio call interception (Anruf abfangen) oder Message interception (Nachricht abfangen) auf die Schwarzlistenkontakte anzuwenden. Verbinden: Hier finden Sie Network selection (Netzwerkauswahl), Network type (Netzwerktyp) und VoLTE.
Pair device (Gerät koppeln): Ermöglicht Ihnen die Suche nach verfügbaren Geräten und die Kopplung neuer Geräte. Device name (Gerätename): Bluetooth-Name des aktuellen Gerätes. Bluetooth-Dateispeicher. Sie können die Speicherung der Datei vom Telefon oder der Speicherkarte wählen. Kurzwahl: 1. Taste M1/M2/M3: Drücken Sie Menu (Menü), blättern Sie zu Settings (Einstellungen), wählen Sie Speed dial (Schnellwahl) und drücken Sie OK.
und stellen Sie die Nummern 2 bis 9 vom Telefonbuch ein. Drücken Sie zum Speichern OK. Wahlnummer sprechen/Dial Num Voice: Hier können Sie die Tastenfeldstimme de-/aktivieren, indem Sie Activate (Aktivieren) oder Off (Aus) drücken. Technische Daten Netzwerk: GSM900 Klasse 4 / 880,2 bis 959,8 MHz / < 33 dBm DCS1800 Klasse 1/ 1710,2 bis 1879 MHz / <...
Seite 38
Akku: Lithium-Ionen, 3,7 V, 1000 mAh SAR/DAS: Kopf: 0,116 W/kg - Körper: 1,163 W/kg - Gliedmaßen: 2,109 W/kg Informationen zum Netzteil: Herstellername und Anschrift: Shenzhen YingQin Electronic Co., Ltd, Floor 5, Building 8, Zhengzhong Industrial Plant, Xintian Communinity, Fuhai Street, Baoan District, Shenzhen, China Modellidentifikator: EE-0501000DPE Eingangsspannung: 100 –...
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Commaxx, dass das Funkgerät vom Typ F15 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://DOC.hesdo.com/F15_DOC.pdf...