Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
P
R
O
F
E
S
S
P
R
O
F
E
S
S
W
W
D
O
U
B
L
E
C
O
D
O
U
B
L
E
C
O
A
A
P
R
O
F
E
S
S
P
R
O
F
E
S
S
M
M
P
R
O
F
E
S
S
P
R
O
F
E
S
S
M
M
NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING
I
O
N
A
L
D
U
A
I
O
N
A
L
D
U
A
I
T
H
A
N
T
I
-
S
I
T
H
A
N
T
I
-
S
N
T
R
O
L
E
U
R
N
T
R
O
L
E
U
R
V
E
C
M
E
M
O
I
V
E
C
M
E
M
O
I
I
O
N
E
L
L
E
R
I
O
N
E
L
L
E
R
I
T
A
N
T
I
S
C
H
I
T
A
N
T
I
S
C
H
I
O
N
E
L
E
D
U
I
O
N
E
L
E
D
U
E
T
A
N
T
I
S
C
H
E
T
A
N
T
I
S
C
H
GB - USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
Ref. : IDJ-2 (15-2252)
L
U
S
B
/
S
D
C
L
U
S
B
/
S
D
C
H
O
C
K
M
E
M
O
H
O
C
K
M
E
M
O
U
S
B
/
S
D
P
R
U
S
B
/
S
D
P
R
R
E
A
N
T
I
-
C
H
R
E
A
N
T
I
-
C
H
D
U
A
L
U
S
B
/
S
D
U
A
L
U
S
B
/
S
O
C
K
S
P
E
I
C
O
C
K
S
P
E
I
C
B
B
E
L
E
U
S
B
B
B
E
L
E
U
S
B
O
K
G
E
H
E
U
O
K
G
E
H
E
U
O
N
T
R
O
L
L
E
R
O
N
T
R
O
L
L
E
R
R
Y
R
Y
O
F
E
S
S
I
O
N
N
O
F
E
S
S
I
O
N
N
O
C
S
O
C
S
D
S
P
I
E
L
E
R
D
S
P
I
E
L
E
R
H
E
R
H
E
R
/
S
D
S
P
E
L
E
R
/
S
D
S
P
E
L
E
R
G
E
N
G
E
N
© Copyright LOTRONIC SA - 2009
E
L
E
L
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Ibiza sound USB/SD SPIELER
- Seite 1 GB - USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING Ref. : IDJ-2 (15-2252) © Copyright LOTRONIC SA - 2009...
-
Seite 2: Fonctions De Lecture
IMPORTANT L’utilisation des éléments de contrôle ainsi que l’exécution de procédures autres que celles spécifiées expressément dans ce manuel risque de provoquer des radiations dangereuses. Fonctions de Lecture 1. Interrupteur M/A : Appuyer pour la mise sous tension et l’arrêt de l’appareil. 2. -
Seite 3: Caracteristiques Techniques
CONDITIONS DE GARANTIE IBIZA SOUND garantit le matériel pendant 1 an pièces et main d’œuvre à l’exception des potentiomètres (90 jours). Les règles suivantes s’appliquent à partir de la date à laquelle le matériel a quitté l’usine. La date de la facture est considérée comme étant la date de début de la période de garantie. -
Seite 4: Abspielfunktionen
WICHTIG Die Benutzung der Bedienelemente, sowie die Durchführung von Handlungen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung beschrieben sind, können zu gefährlichen Strahlungen führen. Abspielfunktionen 1. EIN/AUS Schalter: Zum Ein- und Ausschalten des Geräts drücken. 2. Jog & Shuttle Rad Das Rad hat folgende Funktionen: Geschwindigkeitsregler: Im Abspielbetrieb das Rad drehen, um die Abspielgeschwindigkeit zu ändern. -
Seite 5: Technische Daten
Während der Garantiezeit muss das defekte G erät in der Originalverpackung und ausreichend frankiert an IBIZA SOUND geschickt werden. IBIZA SOUND schickt während der Garantiezeit das reparierte Gerät frankiert an den Adressaten zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit wird das Gerät auf Kosten des Adressaten zurückgesandt. - Seite 6 BELANGRIJK Het gebruik van bedieningselementen of het uitvoeren van handelingen anders dan die aangegeven in deze handleiding, kan resulteren in blootstelling aan gevaarlijke straling. Bedieningselementen 1. AAN/UIT KNOP Druk op de aan/uit knop om het toestel aan te zetten. Om het toestel uit te zetten, drukt u nogmaals op de AAN/UIT knop.
-
Seite 7: Technische Specificaties
GARANTIEVOORWAARDEN IBIZA SOUND verschaft een garantie van 1 jaar op de onderdelen en de arbeid, met uitzondering van Crossfaders (90 dagen). Vanaf de dag dat de apparatuur de fabriek verlaat, gelden de volgende regels. De datum op de aankoopbon wordt beschouwd als de datum waarop de garantie ingaat.