Schwille - Elektronik SPE 680 Kurzanleitung

S S c c h h w w i i l l l l e e - - E E l l e e k k t t r r o o n n i i k k
Einbauinstrument SPE 680 - 070
Ausführung: Drehzahlmessgerät
Eingang: Rechteckimpulse von 5 - 24 Volt
Kopplung: DC / AC oder über Optokoppler
Dimensionanzeige: U/Min (Standard)
Meßgerät / Meßrate 4 stellig / 1 Mess./Sekunde
Anzeige: LED 10 mm, rot
Dezimalpunkt: programmierbar
Schutzart Front: IP 50/ DIN 40050
Arbeitstemperatur: -10°C...+ 50°C
Schaltausgänge: 2 x Schließer / Öffner
Grenzerte: programmierbar
Relaisdaten: 2 x 230V / 5A
Anschlußart: Liftklemmen
Gehäusefront: DIN 48 x 96
Einbautiefe : T = 115 mm
Frontausschnitt : BxH 44.5 x 90.5mm
Versorgung : 230V 50-60Hz 4.5 VA
Meßbereiche : mit Jumper wählbar
Tastatur : verriegelbar
Sensorausgang : 24 V/ 30 mA DC
Messbereich:
Drehzahlen
Genauigkeit: (± 1 Digit vom Messwert )
I 0000....9999 U / Min.
Eingabe der Impulszahl des Drehgebers
siehe Routine 24
Anschlussbelegung der Klemmen
SPE 670 rückseitige Draufsicht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 5
Eingänge Relais
Option:
SP2 SP1
RS 232
1 2 3 4
Ausgang
Eingang 1: In Hi nur für isolierten Optokoppler
Eingang 2: GND für Pulse 5 - 24 Volt DC/AC Kopplung
Eingang 3: GND nur für isolierten Optokoppler
Eingang 4: In Hi für Pulse 5 - 24 Volt DC/AC Kopplung
Relais SP2: potentialfreier Relais Schaltausgang
Relais SP1: potentialfreier Relais Schaltausgang
Opt:RS 232:Galvanisch getrennter RS 232 Ausgang
Ausgang: GND (11), RXD (10), TXD (9)
Ausgang: 24 Volt / 30 mA Ausgang galvanisch getrennte
Versorgungsspannung für externe Sensoren
230V AC: Anschluß der AC Netzspannung 230 Volt
Optional: 24 Volt DC Eingang (KL. 15,17)
Schwille - Elektronik
Einbauinstrument SPE 680 - 070 für Drehzahlen
Bedienung:
Mit der MOD Taste kommt man in die Routinen
MOD
Mit Pfeiltaste erhöht man die Stelle und SP 1
Mit Pfeiltaste wählt man die Stelle aus und SP 2
SP1
LED SP1 im Display leuchtet Schaltpunkt 1 aktiviert
SP2
LED SP2 im Display leuchtet Schaltpunkt 2 aktiviert
Rücksetzen auf Werkseinstellung:
Versorgungsspannung abschalten. Die rechten drei Tasten
gleichzeitig drücken. Versorgung zuschalten. Tasten erst
nach ca. 3 Sekunden wieder loslassen.
Die Programmierung
Das programmierbare Einbauinstrument SPE 670 - XXX
kann mit seinen integrierten Messroutinen zahlreiche Para-
meter des Messablaufes steuern. Neue Werte werden wie
bei einem Taschenrechner über die Tastatur einfach und
bequem eingestellt.
So läßt sich am SPE die Messroutine anwählen:
Drücke Taste MOD
mit der Pfeiltaste Routine wählen,
mit Taste MOD bestätigen.
Werte der jeweiligen Messroutine ändern:
17
Gewünschter Wert mit Pfeiltaste einstellen,
nächste Stelle mit Zurückpfeiltaste anwählen,
dabei blinkt der Punkt der aktiven Stelle
230V AC
+ -
Gewünschten Wert mit Pfeiltaste einstellen, ...
24Volt Option:
30mA 24V DC
Wenn der gewünschte Wert eingegeben ist,
mit der Taste MOD den Wert übernehmen.
Das Gerät arbeitet jetzt wieder im Meßmodus.
Tastensperre:
Auf der Grundplatine befindet sich ein Jumper der durch
das seitliche Loch im Gehäuse gesetzt werden kann. Bei
geöffnetem Jumper ist die Tastatur für Eingaben gesperrt.
Benzstrasse 1A D 85551 Kirchheim Telefon 089 / 904 868 - 0 Fax: 089 / 904 868 - 10 Internet: www.schwille.de
MOD
SP1 SP2
MOD
MOD
MOD
115
a b c
Kopplungsart:
Mit den Jumpern wird die gewünschte
Kopplung des Eingangsignales gewählt.
a: AC Kopplung
b: DC Kopplung
c: Optokoppler (isoliert)
Fehlermeldungen
Über- bzw. Unterschreitet das Meßsignal den zulässigen
Wert des Eingangsbereichs, so erscheint auf der LED
Anzeige ein:
"ooo" = Meßbereich wird überschritten
"uuu" = Meßbereich wird unterschritten.
Option: 12V / 24V DC Versorgung
Abweichend von der Standardspannung kann das Gerät
mit folgenden Hilfsspannungen geliefert werden:
12V DC oder 24V DC. Klemme 15 -, Klemme 17 +.
Bei diesen Ausführungen entfällt der 24Volt Ausgang zur
Sensorversorgung. Bei der Verwendung der Optionen sind
nur Messungen bis 200 V AC/DC möglich, da die DC/DC
Wandler nur 500 Volt trennen. Für höhere Messpannungen
können spezielle DC/DC Wandler eingesetzt werden.
Bitte separat anfragen.
Option: RS 232 Ausgang mit Real Time
RS 232 Ausgang mit Real Time Clock für Druckausgabe
über die serielle Schnittstelle. Ausgabe von Datum, Uhrzeit
und Messwert mit Dimensionsangabe. Isolierter, bidirektio-
naler RS 232 Ausgang mit Anbindungssoftware. Das SPE
670/.. kann über diese RS 232 Schnittstelle gesteuert und
konfiguriert werden. Nach dem Einschalten erscheint
zunächst für ca. 2 Sekunden die Anzeige 0. Bei fehlender
Uhr oder leerer Uhrenbatterie für 2 Sekunden die Anzeige
8888, sonst der erste Messwert.
Siehe Routinen 25 - 37
Option: Analogausgang Klemme 9, 11
Bei Geräten Frequenz und Umdrehungszahl
Ausgang: 0000 Digits erzeugen = 0 Volt
9999 Digits erzeugen = +10 Volt
Kl. 9 = + 10 Volt, Kl. 11 = GND
Dabei entfällt der 24 Volt Sensorversorgung am SPE
Aktivieren mit den Routinen 25 und 34
Arbeits- und Personenschutz
Beim Einsatz dieser Geräte sind die Bestimmungen
für Arbeiten mit Hochspannungen zu beachten, sowie die
Bestimmungen der Berufsgenossenschaften für Arbeiten
an elektrischen Geräten und Anlagen.
CE-Richtlinien
Erfüllt die EMV Richtlinie (89/336/EWG) und das deutsche
EMV Gesetz durch Anwendung der Fachgrundnorm EN
50081/ EN 50082. Erfüllt die Niederspannungsrichtlinie
(73/23/EWG) durch Anwendung der Produktnorm EN
61010.
Garantiebestimmungen
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen für Garantielei-
stungen innerhalb 12 Monaten. Alle Geräte werden werk-
seitig geprüft und kalibriert. Von der Garantie ausgeschlos-
sen sind Geräte mit Schäden durch natürliche Abnutzung,
fehlerhafte oder nachlässige Behandlung, Folgen chemi-
scher Einflüsse oder mechanischer Überbeanspruchung
sowie vom Kunden umgebaute und umetikettierte oder
sonst veränderte Geräte, wie Reparaturversuche oder
zusätzliche Einbauten. Die Garantieansprüche müssen von
uns geprüft werden.
Service
Wir freuen uns, daß Sie sich für ein Gerät unserer Produkt-
palette entschieden haben. Sollte trotz allem ein Defekt
auftreten, bitten wir Sie das Gerät frankiert an uns einzu-
senden. Für technische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne
unter Tel. 089/ 904 868-0 und Fax. 089/ 904 868-10 zur
Verfügung. Technische Änderungen vorbehalten.
Stand: 12. Juli 2004