I.O
BBDIENUNGS-- UND
BßTATIGUNGSBI.EMBNTB
1-
Netzschalte!
2
-
Paussltaste
zuE
kurzzsltlgoD U,ltelbracben
dss
Batdlaufes bet
AufDafrEe
ode!
Wtedergabe
3
-
Flihlhebel
für
EaDdzut-Steusrung
{ -
el,D8eÖauter
Lautq)rechor
zuE
Kontrollhöro[
5
-
ablehEbarer
Deckel
der
Bardbahn
3
-
Lauftaste
{fü!
AufnshEe uDd
Wtedergabel
7
-
§chneller
Vor-
bzw. RtlcklauI
0
-
Aufüahoe-Tasts
(blelM gedrückt, wenn
Steich-
zeittg dle laufta§te
edtgeschaltet lst)
I -
Verschlussfallao
zur
SlcheluDt
de!
Abdeckurg
10
-
Wähler
des Stereobetllebes
U -
Wählsr
der
ID[euspur
Nr.
3 oder
2
bei
EoJtofotr€r
Autrahme
od€r
WidoderSabe
12
-
Wähle!
der
nandslrur
Nr.
l
odar
4 bei
moD,ofoner
Auipahme oder
Wied8rtabe
13
-
Hochtonresle!
(geEshsaE
lür
betrde Kanälel
14
-
Tleletrletler {tenelosam
IllI
belde
Kaüäle}
15
-
vt€rstelllgss
BaDdzählwerk
lrlt
Nu[stelltaste
18
-
Lautstälkeretlar dss rechtsa KaDaIs (bet
STE-
REO-
rlDd
MONO-Betrreb)
18
-
Ausstauolulgsretler
llll
dan
rechteD
Kqual
(Spur
,3-2"
bei Monobefieb)
19
-
Aussteuerutrgsrstle!
llh
den Unke! KaDal
{Spur
"1-4"
bei
Mooobetriebl
20
-
LED-ADzege
dsr
Überst€uelung
durch
Modula-
tlonsspltzen
bei
AutxabEe
21
-
Atrtnahroe-
b-zw. Wldedertab8pstslEesser Iur
den rechteo KsDal
[Spur
,3-2'
bet
lvroDrobotrleb)
22
-
AufuahDo-
bzw.
WlsdsrgabepotcLBesser
fUr
den
llük€n KaDal (Spur
"1-4"
bel
Molobetrleb]
23
-
klappbarer
Trsgegrff
24
-
Ausschnttte
flll
dsn
Deckel
25
-
AusschDltte
filr
deD Rauchglosdsckst
28
-
SpuloDhaltorunt
bet
seDkrechtsr
Betflebstage
27
-
Bond-Eltrlegeschlitz
28
-
Deckel
d€s
SlcherutrgsrauEes
ian hltrtffer
Wandl
1.1 AnlcblEsabuchaon'
29
-
Kopfhörerbuchse
{Kottakt
4...lirker
Kaoal,
5.., rechter
Kanat,
1+2+3.
.
.
Erdünt)
30
-
Mikrofonbuchse
L/STEREO
a)
zulD ADschlu$
des ,ltDk€D"
Steleomikrofoos
bel
E
i
DzB
lDtkroloDeE
b)
tür
Sterco@ikrcf
oDllaar
mtt ei[eB
gameln-
§aüen
Stecker
c) tür
das MoDoolkroloD
bel llblloher
MoDoauI-
DAhEE
(varbuDdeoe
Koutakte 1+3...
Irlrker
Kanal
oder MoDq
verbundene
Kontakte
4+5...
rechter
Kdü6L
2...
Erdungl
31
-
Mikrtorolbuchse
R (zun
ADschluss
des
,rechten"
§ter€oDlkrodoos bet Er,nzelEikrofoDen)..
(KoEtakt
1,.,
redhter
Xa.Drl,
2... Eiduttl
32
-
ABctlursbuoürse
ltll
den
Ausseülautsprecher
(4O),
r€chter Karal
33
-
ADscblussbuqhse
llh
de.E
Aussenlaotsprecher
(4O1,
linker l(aral
3{
-
ElDtsEt
Iür
ProtraEEqulnahm€
von platt6n-
splels. Iu,ler odel
elaem
anderEtr fotrba,udgorät.
[KoDtakt
3...Ii[ker
Kaüat
oder
MONO,
5...
rechter
Laüral!
2..
,
EldrrDg
)
35
-
Anschlussbuchse
RADIO
a)
ErrgaDg
für
ProtraEmaufDahEe
aus
elnem
Rutrd,lulkeEplältgr oder
aDderen
EttrIlchttrtr-
teA { e nlt
,Tonbandterät"
bezelcJlDatEm
Ausgant
ausgestattot
si-od.
lKontakt
1...UD]er Ka[aI
oder
Mono,
4...
rechter
Kanal
2.
,.
Erdung)
bl
AusgaDt
ftll
dte
Wiedertsbe
d€s
autgsDoE-
ItraDeD
Prograt[mes
über
a&tetr
Ruodfunk-
eEptäuter od6r
Leistuütsverstärkei,
bezie-
hutgstrclse
ftlr
das
Überspt€len dos
abgespialtsD
grcgraErnes
aul das
Barrd
eines
zwertteD
To[baDdSarätes.
(b6l dar
Betilsbsart
WIEDERGABE
-
STEREO:
Koltakt
3.
. .
ltuker
KaüaI,
5
..
.
rechter
Kaoat,
2...
EiduDS;
bel der
Betriebsart
WIEDER-
CABE
-
MONO
erschedDt
a[
den
KontakreD
3
uDd
5
dasselbe
5lgü611.
'
Io
Abb.
IVa [aE UEscllat der
BedtBq,ungsanleltu!.t
)
lst dle
KoDtaktanordnuDg
der
Atrschlussbuchsen
38,
31, 34, 35
bel
AussonaDstcht
darggstollt;
für
dte
Anschlussbuchse
29
lst
dle
Abb.
M.
güttig.
"
F{lr
eveutuelleD
gelege.ntllchen
Bedarf steht
an
der
Ansctrlussbuchsg
31
ausserda@
auch das
SlgDal
der
abgeselelten
Tonbandauizetchnung
zur
1/erIüguat
{ebenso
wle atr der
Ansc.hlussbuc.hse
3t,
so
dass
aliese
douerod
besgtzt wel,deo
kalrn].