Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Momo
Tio
Kaminofen Baureihe
KK 50 RW (Waterplus)
Kaminofen "Momo" (KK 50 RW)
Kaminofen "Tio" (KK 50 RW-1)
Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kaminofens
unbedingt die Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsach-
gemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden können. Ihr
Momo / Tio wird Sie und unsere Umwelt lange mit einer optimalen Funk-
tion verwöhnen.
wodtke
Behagliche Wärme und viele gemütliche Stunden mit Ihrem Kaminofen
wünscht Ihnen
Ihre wodtke GmbH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für woodtke Momo
- Seite 1 Bitte lesen Sie vor Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Kaminofens unbedingt die Anleitung! So vermeiden Sie Schäden, die durch unsach- gemäße Aufstellung oder Bedienung hervorgerufen werden können. Ihr Momo / Tio wird Sie und unsere Umwelt lange mit einer optimalen Funk- tion verwöhnen. wodtke Behagliche Wärme und viele gemütliche Stunden mit Ihrem Kaminofen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Herausnehmen der Asche ............................20 Reinigen der Glasflächen............................20 Reinigen lackierter Flächen............................20 Wartung ..............................21 Feuerraum.................................21 Umlenkungen und Wasserwärmetauscher KK 50 RW "Momo" ................21 Umlenkungen und Wasserwärmetauscher KK 50 RW-1 "Tio" .................22 Entlüften + Funktionstest der thermischen Ablaufsicherung (TAS) ................23 Dichtungen ................................23 Rauchrohranschluss ..............................23 Verbrennungsluftführung............................23... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Lesen Sie bitte vor Installation und Inbetriebnahme alle Anleitungen und Informationen. Sie vermeiden so Fehlfunktionen und Bedienfehler. Der Installateur und der Betreiber sind verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme anhand der Anleitungen ausreichend zu informieren. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.B. -
Seite 4: Geräte- Und Funktionsbeschreibung
Geräte- und Funktionsbeschreibung Technische Daten Raumheizer Typ KK 50 RW "Momo" / KK 50 RW-1 "Tio" Prüfung DIN EN 13240 (Zeitbrand) + §15A Geprüft nach (Österreich) Naturbelassenes Holz, Holzbriketts, Braun- Zugelassene Brennstoffe kohlenbriketts Nennwärmeleistung (NWL) nach DIN EN 13240 8 kW Wärmeleistungsbereich... -
Seite 5: Zubehör
Geräte- und Funktionsbeschreibung Zubehör Passende Rauchrohre, Wandfutter und Rauchrohrbögen in Speziallackierung zum Anschluss des Kaminofens an den Schornstein finden Sie in unserer jeweils gültigen Preisliste Kaminöfen. Funktionsbeschreibung Der KK 50 RW erzeugt im Heizbetrieb Warmluft, die zum Großteil über den im Gerät integrierten Wärmetauscher aufgenommen wird. -
Seite 6: Maßzeichnung Kk 50 Rw "Momo
Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 50 RW "Momo" Ø 150 Ø 550 Ø 555 wodtke-Thermoregler (einstellbar) LED Halter Brennstoffwähler Holz / Kohle Sekundärluftschieber Anleitung_KK50 RW_Momo + Tio_2010_01_12 Seite 6 von 24... - Seite 7 Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 50 RW "Momo" Abdeckung für Handentlüfter Rücklauf TAS Eingang R1/2" R1/"2 (Rohrdurch- (Rohrdurch- messer 15 mm) messer 22 mm) Vorlauf TAS Ausgang R1/"2 R1/2" (Rohrdurch- (Rohrdurch- messer 22 mm) messer 15 mm) ±5 TAS Ausgang...
-
Seite 8: Maßzeichnung Kk 50 Rw-1 "Tio
Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 50 RW-1 "Tio" Ø 150 Anleitung_KK50 RW_Momo + Tio_2010_01_12 Seite 8 von 24... - Seite 9 Geräte- und Funktionsbeschreibung Maßzeichnung KK 50 RW-1 "Tio" Abdeckung für Handentlüfter TAS Eingang Rücklauf R1/2" R1/"2 (Rohrdurch- (Rohrdurch- messer 15 mm) messer 22 mm) Vorlauf TAS Ausgang R1/"2 R1/2" (Rohrdurch- (Rohrdurch- messer 22 mm) messer 15 mm) ± 5 Boden- ausschnitt Vorlauf TAS Ausgang...
-
Seite 10: Brandschutzbestimmungen
(z.B. Feuerungsverordnung). Sicherheitsabstände innerhalb des Strahlungsbereichs (siehe Abbildung Brandschutzabstände Momo bzw. Tio) Im Sichtbereich (Strahlungsbereich) des Feuers muss von zu schützenden Bauteilen wie z.B. brennbaren Bauteilen, zu schützenden Wänden, Holzbalken, Möbeln oder auch zum Beispiel zu Dekostoffen / Gardinen etc. ein Mindestsi- cherheitsabstand A eingehalten werden: A ≥... -
Seite 11: Installation / Anschluss
Installation / Anschluss Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z.B. Bauvorschriften, Landesbauordnung, feuerpolizei- liche Vorschriften, FeuVO) müssen unbedingt beachtet werden! Vor Aufstellung des KK 50 RW muss in Deutschland grundsätzlich der zuständige Bezirksschornsteinfe- germeister informiert werden. Ein eventueller Termin für die Überprüfung der Installation und Erteilung der Betriebserlaubnis muss rechtzeitig mit ihm abgesprochen werden. -
Seite 12: Anschlussskizze An Das Heizungssystem
Installation / Anschluss Anschlussskizze an das Heizungssystem Einbau-LED Netz 230 V AC Speicher Pumpe Mit Solar Mit Solar Ohne Solar Ohne Solar Hinweis: Fühler F1 und F2 sind im Lieferumfang des wodtke Elektronik-Thermostats ET 2 enthalten Ausführungsskizze Rücklaufanhebung / Einspeisung Pufferspeicher Vorlauf vom Ofen Rücklauf zum... -
Seite 13: Wasserseitiger Anschluss & Verrohrung
DIN-Normen etc.) sind zu beachten. 4. Wir empfehlen für die Einbindung die Verwendung der vorgeschlagenen wodtke Komponenten. Die- se sind ideal auf den Momo / Tio abgestimmt. Bitte beachten Sie unbedingt die separaten Bedie- nungs- und Montageanleitungen dieser Komponenten. Speziell die Bedienungs- und Montageanlei- tung des wodtke Elektronik-Thermostats ET 2. - Seite 14 Installation / Anschluss Tauchhülse Wasser-Wärmetauscher: Messstelle Temperatur im Wärmetauscher. Für Einbau externer Kesselfühler F1 bzw. wodtke FKY-Fühler. Fühler wodtke Thermoregelung serienmäßig eingebaut Handentlüfter Fühlerhülse für TAS (Thermische Ablaufsicherung) TAS (Thermische Ablaufsicherung) Achtung: die Funktion der TAS muss bei Installation sowie turnusmäßig wiederkehrend mind. 1x/Jahr geprüft werden (separates Beiblatt TAS beachten).
-
Seite 15: Montage Des Kessel-Fühlers
Zur Montage des Kessel-Fühlers muss die Rückwand entfernt werden. Die Fühlerhülse zum Einbau des Kessel-Fühlers (zur Erfassung der Temperatur im Wasserwär- metauscher des Momo / Tio) befindet sich rechts oben. In der Tauchhülse ist bereits der Kapillarfühler für den wodtke Thermo-Regler eingebaut. -
Seite 16: Montage Der Einbau-Led (Bei Verwendung Des Wodtke Et 2) - Zubehör
Die im Lieferumfang des wodtke Elektronik-Thermostats ET2 (Zubehör) enthaltene Einbau-LED kann wie dargestellt im Holzlagerfach des Momo bzw. Tio (hinter der unteren Tür) installiert werden. Wird der Haltewinkel für die LED nicht benötigt, kann dieser abgeschraubt werden. Für die Kabelführung der Einbau - LED sind entsprechende Halter und eine PG-Verschraubung als Zugentlastung / Durchführung vorgesehen. -
Seite 17: Brennstoffe
Brennstoffe Zugelassene Brennstoffe Im KK 50 RW dürfen nur die in der 1. BImSchV (Bundesimmissionsschutz-Verordnung) zugelassenen Brennstoffe verwendet werden. • Trockenes, naturbelassenes, stückiges Holz einschließlich anhaftender Rinde. Hackschnitzel, Reisig oder Zapfen dürfen wegen möglicher Überlastung nur zum Anzünden verwendet werden. Ideal sind Holzscheite, die nicht länger als 25 cm sind und 30 cm Umfang nicht überschreiten. -
Seite 18: Heizbetrieb
Beim ersten Anheizen des neuen KK 50 RW trocknet der Lack nach. Dabei können Geruch und Dämpfe entstehen. Bitte beachten Sie folgende Ratschläge: • Ausführung Momo Glas: Die obere Glasdekorscheibe erst nach dem dritten Anheizen auf den Ofen le- gen! •... -
Seite 19: Heiztabelle / Geräteeinstellungen
Wir empfehlen folgende Einstellungen. Diese können je nach Brennstoffsorte und Qualität sowie Schornsteinzug individuell angepasst werden. Der wodtke Thermoregler arbeitet vollautomatisch und wartungsfrei. Er öffnet und schließt in Abhängigkeit von der Temperatur des Ofens und regelt hierdurch die Primärluft. KK 50 RW "Momo" KK 50 RW-1 "Tio" (hinter der unteren Tür) Schieber- stellungen Brennstoffwähler... -
Seite 20: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Bevor mit Pflege- oder Wartungsarbeiten begonnen wird, muss der Kaminofen abgekühlt sein. Die Häufigkeit der Reinigungs- und Wartungsintervalle ist neben der Betriebszeit auch von der Qualität des Brennstoffes abhängig. Herausnehmen der Asche In der Flachfeuerung verbrennt Holz zu einem winzigen Rest Asche. Nur von Zeit zu Zeit muss diese Asche ent- nommen werden. -
Seite 21: Wartung
Am Ende der Heizperiode sollte der Feuerraum des KK 50 RW gründlich gereinigt werden. Dazu den Feuerraum und den Ascheladeraum z.B. mit einem Staubsauger gründlich aussaugen. Umlenkungen und Wasserwärmetauscher KK 50 RW "Momo" Alle Umlenkungen und der Wärmetauscher oberhalb des Feuerraums müssen regelmäßig (min. 1x pro Monat) auf Asche- und Rußablagerungen hin überprüft und bei Bedarf gereinigt werden. -
Seite 22: Umlenkungen Und Wasserwärmetauscher Kk 50 Rw-1 "Tio
Wartung Umlenkungen und Wasserwärmetauscher KK 50 RW-1 "Tio" Alle Umlenkungen und der Wärmetauscher oberhalb des Feuerraums müssen regelmäßig (min. 1x pro Monat) auf Asche- und Rußablagerungen hin überprüft und bei Bedarf gereinigt werden. Zur Reinigung des Wasserwärmetau- schers muss das Warmhaltefach (WHF) - Segment entfernt werden (siehe nachfolgende Beschreibung). Tür oberhalb des Brennraums öffnen. -
Seite 23: Entlüften + Funktionstest Der Thermischen Ablaufsicherung (Tas)
Entlüften + Funktionstest der thermischen Ablaufsicherung (TAS) Der Momo / Tio muss in regelmäßigen Abständen entlüftet werden. Wenn sich Luft im Momo / Tio angesammelt hat, kann das Wasser nicht zirkulieren und der Ofen gibt keine Wärme an die Zentralheizung ab. Durch die mangelnde Zirkulation kann es zusätzlich zum Auslösen der TAS kommen und der Ofen kann beschädigt werden. -
Seite 24: Eg-Konformitätserklärung & Bestimmungsgemäße Verwendung
EG-Konformitätserklärung & bestimmungsgemäße Verwendung Die Raumheizer KK 50 RW "Momo" / KK 50 RW-1 "Tio" (Hersteller wodtke GmbH, Rittweg 55-57, D-72070 Tübin- gen) stimmen mit den Vorschriften folgender europäischer Richtlinien überein: 89/106/EWG Bauproduktenrichtlinie Der Nachweis erfolgte nach DIN EN 13240 (Raumheizer für feste Brennstoffe - Zeitbrand) durch Prüfbericht Nr.