Unior 265 Kurzanleitung

265
Industrial torque wrench 3/4"
EN
Dinamométrica 3/4" para uso industrial
FR
Drehmomentschlüssel 3/4 Zoll
D
Chiave dinamometrica industriale 3/4"
IT
Dinamométrica 3/4" para uso industrial
ES
Ključ momentni industrijski 3/4"
SLO
Instruction Part No. 34461 | Issue 2
This torque wrench is a precise instrument designed to give accurate tightening of bolts and nuts. Default value for the recalibration interval is 12 month of use, or approximately
5.000 cycles! Do not use torque wrench for loosening! For right and left threaded screws. •
des appareils de controle de couple doit s'effectuer 1 fois par an minimum ou tous les 5000 cycles d'utilisation. Ne pas utiliser de clé dynamométrique pour le dessérage.
Drehmomentschlüssel ist ein Schlüssel der zur präzisen Moment-übertragung auf Schrauben verwendet wird. Angenommene Interwalkalibrierung des Momentschlüssels ist 12
Monate, oder 5.000 Momentmessungen. Das Werkzeug nicht zum Lösen verwenden! Für Rechts- und Linksgewinde-Schrauben. •
preciso progettato per dare l'esatto serraggio di bulloni e dadi. IL VALORE DI DEFAULT PER L'INTERVALLO DI RICALIBRATURA E' DI 12 MESI DI UTILIZZO, O APPROSSIMATIVAMENTE 5.000
CICLI. Non utilizzare le chiavi dinamometriche per allentare!
para la recalibración es de 12 meses de uso o aproximadamente 5.000 ciclos. ¡No usar el torquimétro para aflojar las tuercas! •
natančnemu zategovanju vijakov in matic. Privzet kalibracijski interval moment ključa je 12 mesecev ali 5.000 meritev momenta! Ne uporabljajte moment ključa za odtegovanje! Za
vijake z desnim in levim navojem.
La clé dynamométrique est un instrument de serrage de grande précision. L'étalonnage
• La llave de torsión es una herramienta precisa, diseñada para atornillar tornillos y tuercas con precisión. La garantía
200 - 800 Nm (616802)
300 - 1000 Nm (616803)
uniortools.com
Questa chiave dinamometrica è uno strumento
Moment ključ je precizno orodje, namenjeno
90709903
• Dieser
1