Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
8891501
Aku postřikovač / CZ
Aku postrekovač / SK
Akkus permetező / HU
Akkusprühgerät / DE
Cordless Sprayer / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user's manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für extol premium 8891501
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8891501
- Seite 1 8891501 Aku postřikovač / CZ Aku postrekovač / SK Akkus permetező / HU Akkusprühgerät / DE Cordless Sprayer / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user‘s manual...
- Seite 2 On / O Obr. 3 / 3. ábra / Abb. 3 / Fig. 3 Obr. 1 / 1. ábra / Abb. 1 / Fig. 1 Obr. 2 / 2. ábra / Abb. 2 / Fig. 2 Obr. 4 / 4. ábra / Abb. 4 / Fig. 4...
-
Seite 3: Technická Specifikace
1 litr/2 min.: 30 sekund Dostřik tenkého paprsku Teplota okolí a vody v postřikovači >0°C až +40°C USB nabíjecí aku postřikovač Extol® Premium 8891501 s USB-C nabíjecím konektorem je Hladina akustického tlaku L ; nejistota K 45,7 dB(A); K=±3 dB(A) určen k rosení a zalévání rostlin, přičemž lze zalévat i vodnými roztoky ve vodě zcela Hladina akustického výkonu L... -
Seite 4: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
• NABITÍ POSTŘIKOVAČE tují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. 3) BEZPEČNOST OSOB UPOZORNĚNÍ V elektrickém nářadí vznikají jiskry, které mohou y Postřikovač nabijte via USB připojením USB-C koncovky a) Při používání elektrického nářadí musí být PROMYTÍ POSTŘIKOVAČE PO POUŽITÍ zapálit prach nebo výpary. nabíjecího kabelu do USB-C konektoru postřikovače obsluha pozorná, musí... - Seite 5 4) POUŽÍVÁNÍ A ŮDRŽBA h) Rukojeti a ůchopové povrchy je nutno udržo- 6) SERVIS y Ke stříkání nepoužívejte kapalinu, která má teplotu ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ vat suché, čisté a bez mastnot. Kluzké rukojeti vyšší než 40°C. Při vyšší teplotě kapaliny může dojít a) Opravy vašeho bateriového nářadí svěřte kva- a úchopové...
-
Seite 6: Likvidace Odpadu
Obaly vyhoďte do příslušného kontejneru na tříděný odpad. Předmět prohlášení - model, identifikace výrobku: ODPADNÍ CHEMICKÉ LÁTKY Extol® Premium 8891501 y Musí být sbírány do těsných odolných sběrných nádob Aku postřikovač 3,6 V DC; 2,0 Ah Před použitím postřikovače si pře- s označením obsahu a musí... -
Seite 7: Technická Špecifikácia
1 liter/2 min.: 30 sekúnd Dostrek tenkého lúča Teplota okolia a vody v postrekovači > 0 °C až +40 °C USB nabíjací aku postrekovač Extol® Premium 8891501 s USB-C nabíjacím konektorom je Hladina akustického tlaku L ; neistota K 45,7 dB(A); K = ± 3 dB(A) určený... -
Seite 8: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
• NABITIE POSTREKOVAČA vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo 3) BEZPEČNOSŤ OSÔB UPOZORNENIE prach. V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré y Postrekovač nabite cez USB pripojenie USB-C koncovky a) Pri používaní elektrického náradia musí byť PREMYTIE POSTREKOVAČA PO POUŽITÍ môžu zapáliť prach alebo výpary. nabíjacieho kábla do USB-C konektora postrekovača (obr. -
Seite 9: Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
náradia, stala samoľúbou a začala ignorovať vykonávanej práce. Používanie elektrického nára- Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách, y Nikdy nestriekajte na osoby, zvieratá a elektrické zari- zásady bezpečnosti náradia. Neopatrná činnosť dia na vykonávanie iných činností, než tých pre ktoré ktoré sú mimo uvedený rozsah, môže spôsobiť poško- adenia chemické... -
Seite 10: Likvidácia Odpadu
Obaly vyhoďte do príslušného kontajnera na triedený odpad. Predmet vyhlásenia – model, identifikácia výrobku: ODPADOVÉ CHEMICKÉ LÁTKY Extol® Premium 8891501 y Musia sa zbierať do tesných odolných zberných nádob Aku postrekovač 3,6 V DC; 2,0 Ah s označením obsahu a musia sa odovzdať na zberných miestach nebezpečného odpadu v nádobách odolných... -
Seite 11: Műszaki Specifikáció
1 liter/2 perc: 30 másodperc Vékony vízsugár permetezési távolsága Környezeti hőmérséklet és vízhőmérséklet a tartályban >0 °C és +40 °C között Az Extol® Premium 8891501 akkus permetezőt USB-C aljzaton keresztül lehet tölteni, és Akusztikus nyomás L , pontatlanság K 45,7 dB(A); K = ± 3 dB(A) növények öntözéséhez vagy permetezéséhez lehet használni. -
Seite 12: Általános Biztonsági Utasítások
• A PERMETEZŐ FELTÖLTÉSE b) Az elektromos kéziszerszámmal ne dolgoz- f) Amennyiben az elektromos kéziszerszámot FIGYELMEZTETÉS! zon robbanásveszélyes helyen (gyúlékony nedves, vizes helyen használja, akkor azt y A permetezőt USB-n keresztül lehet feltölteni az USB-C A PERMETEZŐ TISZTÍTÁSA A HASZNÁLAT UTÁN folyadékok és gázok közelében, vagy poros áram-védőkapcsolóval (RCD) védett hálózati kábel USB-C aljzathoz (1. -
Seite 13: Kiegészítő Biztonsági Utasítások
• hogy a haja, a ruhája, vagy a kesztyűje ne repedt, vagy rosszul beállított és a szabály- ne érintse meg. Amennyiben a folyadék FIGYELMEZTETÉS! kerülhessen a forgó alkatrészek közelébe. szerű működést zavaró hibákkal rendelkező a bőrére kerül, akkor azt azonnal mossa le bő y Vegye figyelembe azokat a kockázatokat, amelyeket A laza ruhát, a lógó... - Seite 14 XI. Garancia és A KÉSZÜLÉK CÍMKÉJÉN TALÁLHATÓ y A túl magas vagy túl alacsony (fagypont alatti) y A szórópisztolyt ne használja a rendeltetésétől eltérő SZIMBÓLUMOK JELENTÉSE célokra. hőmérséklet csökkenti az akkumulátor kapacitá- garanciális feltételek sát, az akkumulátorban maradandó sérülést okoz. y Ügyeljen arra, hogy a szórópisztoly ne kerüljön kapc- GARANCIÁLIS IDŐ...
-
Seite 15: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
I. Charakteristik – Verwendungszweck A jelen nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó a felelős. Der Akku-Handsprüher Extol® Premium 8891501 mit USB-C- Ladeanschluss ist für das Harmonizáló szabványok (és módosító mellékleteik, ha ilyenek vannak), amelyeket a megfelelőség Besprühen und Gießen von Pflanzen konzipiertund kann auch mit vollständig in Wasser nyilatkozat kiállításához felhasználtunk, és amelyek alapján a megfelelőségi nyilatkozatot kiállítottuk:... -
Seite 16: Technische Spezifikation
2) Schrauben Sie das obere Teil auf den Behälter und ziehen sondern stellen Sie seine Reparatur oder Austausch in Sie es ohne übermäßigen Kraftaufwand fest (Abb.2). Modellbezeichnung/Bestell-Nr. 8891501 einer autorisierten Werkstatt der Marke Extol® sicher - Servicekontakt am Ende der Bedienungsanleitung. V. Ein- und Ausschalten... -
Seite 17: Allgemeine Sicherheitshinweise
VI. Allgemeine Herde und Kühlschränke, nicht mit dem b) Verwenden Sie persönliche h) Die Bedienung darf nicht zulassen, dass sie Körper berühren. Die Unfallgefahr durch Strom ist Arbeitsschutzmittel. Verwenden Sie wegen der Routine, die aus dem häufigen Sicherheitshinweise größer, wenn Ihr Körper mit der Erde verbunden ist. immer Augenschutz. -
Seite 18: Zusätzliche Sicherheitshinweise
VII. Zusätzliche können. Sofern das Werkzeug beschädigt eines Kontaktes der Batterie mit einem y Sprühen Sie keine Stoffe, deren Risiken unbekannt sind. ist, muss vor dem nächsten Gebrauch anderen verursachen können. Ein Kurzschluss Unbekannte Stoffe können gefährliche Bedingungen Sicherheitshinweise dessen Reparatur veranlasst werden. Viele der Batteriekontakte kann Verbrennungen oder schaffen. -
Seite 19: Düsenreinigung
Schmutz, insbesondere vor leiten- Gegenstand der Erklärung - Modell, Produktidentifizierung: den Metallspänen, Wasser und Feuchtigkeit, um einen Extol® Premium 8891501 Kurzschluss zu vermeiden. Es wird empfohlen, den Akku-Handsprüher 3,6 V DC; 2,0 Ah Stecker vor der Lagerung des Handsprühers mit einem Schutzband abzukleben. - Seite 20 Water flow rate with thin beam 1 litre/2 minutes: 30 seconds Thin beam spray range Rechargeable cordless USB Sprayer Extol® Premium 8891501 with a USB-C charging socket Ambient temperature and water temperature in sprayer >0°C to +40°C is intended for misting and watering plants, whilst it is possible to also water using water Acoustic pressure level L ;...
-
Seite 21: General Safety Instructions
• CHARGING THE SPRAYER dust. The power tool generates sparks which could 3) SAFETY OF PEOPLE ATTENTION ignite dust or vapours. y Charge the sprayer via USB by connecting the USB-C a) When using the power tool, the user must be FLUSHING OUT THE SPRAYER AFTER USE plug of the charging cable into a USB-C socket of the attentive and pay attention to what they are... -
Seite 22: Supplementary Safety Instructions
h) The user must not become complacent and prescribed for the specific power tool with battery pack or power tool outside the tempe- y When spraying chemical substances, only use the start ignoring the fundamentals of power respect to the given work conditions and the rature range specified in this user‘s manual. -
Seite 23: Waste Disposal
(over 50°C), against mechanical water and humidity in order to protect it against short damage (impacts and falls), and never open, burn or Extol® Premium 8891501 circuiting. Prior to storing the sprayer, we recommend short circuit the battery. Store the battery fully charged, Cordless sprayer 3.6 V DC, 2.0 Ah...