Werbung
Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
Sicherheitsvorkehrungen, Wartung & Empfehlungen zum Gebrauch
Medidas de precaución, Mantenimiento y Uso recomendado.
FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG BEACHTEN SIE BITTE FOLGENDE HINWEISE ZUM GEBRAUCH DES PRODUKTS:
DO NOT OPEN THE PRODUCT. There are no user
serviceable parts inside and opening or removing covers
may expose you to dangerous shock hazards or other
risks.
• Do not spill any liquids into the cabinet.
• Do not place any objects onto the product.
• Do not use the product in high temperature, humid,
dusty, or oily areas.
Cleaning the Product
• Unplug the USB charging cable, replace the charging
port cover.
• Gently wipe the body with a soft cloth
• To clean the product, dampen the cloth with a neutral
detergent and water, wipe the body and follow with a
dry cloth.
WEEE Mark (European Directive 2002/96/EC)
WEEE-Zeichen (Europäische Richtlinie 2002/96/EG)
Marca WEEE (Directiva Europea 2002/96/EC)
EU-wide legislation, as implemented in each Member
State, requires that waste electrical and electronic
products carrying the mark (left) must be disposed of
separately from normal household waste. This includes
monitors and electrical accessories, such as signal
cables or power cords. When you need to dispose of
your Motorola products, please follow the guidance of
your local authority, or ask the shop where you
purchased the product. The mark on electrical and
electronic products only
NOTE: DO NOT clean with benzene thinner,
alkalinedeter gent, alcoholic system detergent, glass
cleaner, wax, polish cleaner, soap powder, or
insecticide.Rub ber or vinyl should not be in contact with
the lens for an extended period of time.These types of
fluids and materials can cause the paint to deteriorate,
crack or peel.
Declaration of Conformity (DoC) / Konformitätserklärung (DoC) / Declaración de conformidad (DoC)
We, Zenus Technology Limited of Berkeley Lake,
GA 30071 USA
declare under our side responsibility that the product: -
Personal LED Compass
Model: PB350
to which this declaration relates is in conformity with all
the essential requirements and other relevant
requirements of the CE standards. The product is in
conformity with the following standards and/or other
normative documents:
EN61000-6-1:2007,
EN61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012,
EN61000-3-2:2014,
EN61000-3-3:2013
Berkeley Lake, GA, USA
1 APR 2017
Bernard Auyang
CEO
Warranty & Customer Service
For warranty and customer service information, please go
to: http://www.altiszenus.com/
For use in EU countries, subject to local laws and
regulations.
Manufactured distributed or sold by Zenus Technology
Limited. official licensee for this product. MOTOROLA
and the Stylized M Logo are trademarks or registered
trademarks of Motorola Trademark Holdings. LLC and
are used under license. All other trademarks are the
property of their respective owners. ©2017 Motorola
Mobility LLC.
All rights reserved.
©2017 Zenus Technology Limited, Berkeley Lake,
GA, 30071 USA
FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN USING THE PRODUCT:
PARA OBTENER UN DESEMPEÑO ÓPTIMO, TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE AL USAR EL PRODUCTO:
DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. Im Inneren des Gerätes
befinden sich keine Teile, die vom Benutzer selbst
gewartet werden können. Durch Öffnen oder Abnehmen
von Abdeckungen können Sie gefährlichen Stromschlägen
oder anderen Gefahren ausgesetzt werden.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
• Keine Gegenstände auf das Gerät stellen
• Das Gerät nicht in heißen, feuchten, staubigen oder
öligen Umgebungen benutzen
Reinigung des Gerätes
• USB-Ladekabel ziehen, Schutzkappe auf den
Anschluss setzen
• Das Gehäuse mit einem weichen Tuch vorsichtig
abwischen
• Zur Reinigung des Gerätes das Tuch mit einem
neutralen Reinigungsmittel und Wasser leicht
anfeuchten. Das Gehäuse abwischen und mit einem
trockenen Tuch nachwischen
Nach EU-Recht ist vorgeschrieben, dass elektrische und
elektronische Altgeräte, die mit dem Zeichen (links)
gekennzeichnet sind, getrennt vom normalen Hausmüll
entsorgt werden. Hierzu gehören Bildschirme und
elektrisches Zubehör, wie etwa Signal- oder Netzkabel.
Sollten Sie ein Motorola-Produkt entsorgen, beachten
Sie bitte die Hinweise der zuständigen örtlichen
Behörden oder informieren Sie sich bei dem Händler, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben. Gilt nur für Zeichen
auf elektrischen und elektronischen Produkten.
HINWEIS: Verwenden Sie zur Reinigung KEIN Benzol,
Verdünner, alkalische Reinigungsmittel, alkoholhaltige
Reinigungsmittel, Glasreiniger, Wachs, Poliermittel,
Seifenpulver oder Insektenschutzmittel. Vermeiden Sie
einen längeren Kontakt der Linse mit Gummi oder Vinyl.
Diese Substanzen können zur Ablösung, Verfärbung
oder Sprüngen der Lackschicht führen.
Wir, Zenus Technology Limited of Berkeley Lake, GA
30071 USA, erklären in alleiniger Verantwortung, dass
das Prkodukt
Personal LED Compass Model: PB350
auf die sich diese Erklärung bezieht, sämtliche
grundlegenden Anforderungen und sonstigen
einschlägigen Anforderungen der CE-Normen erfüllt. Das
Produkt entspricht den folgenden Normen und/oder
anderen normgebenden Dokumenten:
Garantie- & Kundenservice
Informationen zum Garantie- & Kundenservice erhalten
Sie unter: http://www.altiszenus.com/
Zur Verwendung in EU-Mitgliedstaaten unter Einhaltung
der jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen.
Hergestellt, verteilt oder verkauft von Zenus Technology
Limited, offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt.
MOTOROLA, das stilisierte Motorola Logo und das
stilisierte M Logo sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von Motorola Trademark Holdings, LLC,
und werden in Lizenz benutzt. Alle anderen
Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
©2017 Motorola Mobility LLC.
Alle Rechte vorbehalten.
©2017 Zenus Technology Limited, Berkeley Lake, GA,
30071 USA
NO ABRIR EL PRODUCTO. El producto no posee piezas
reparables en su interior y abrir sus cubiertas puede
exponerle a descargas eléctricas y otros peligros.
• No derramar líquidos sobre la carcasa.
• No colocar objetos sobre el producto.
• No usar el producto en lugares con altas temperaturas,
húmedos, polvorientos o grasientos.
Limpieza del producto
• Desenchufe el cable de carga USB, vuelva a colocar la
cubierta del puerto de carga.
• Limpie la carcasa con delicadeza usando un paño
suave.
• Para limpiar el producto, humedezca un paño con un
detergente neutro y agua, limpie la carcasa y séquela
con un paño seco.
Within the European Union
Innerhalb der Europäischen Union
Dentro de la Unión Europea
La legislación en toda la Unión Europea, tal como está
implementada en cada estado miembro, requiere que los
productos eléctricos y electrónicos que llevan la marca
(izquierda) no deben desecharse junto con los residuos
domésticos. Esto incluye monitores y accesorios
eléctricos, tales como cables de señal o cables de
alimentación. Cuando deba desechar sus productos
Motorola, siga la normativa de las autoridades locales, o
pida información en el comercio donde adquirió el
producto. Marca en productos eléctricos y electrónicos
únicamente.
NOTA: NO limpie el producto con benceno, disolventes,
detergentes alcalinos, detergentes con base alcohólica,
limpiavidrios, cera, pulidores, jabón en polvo o
insecticida. La goma o el vinilo no debe entrar en
contacto con la lente por largos periodos de tiempo.
Estos tipos de fluidos y materiales pueden deteriorar la
pintura, agrietarla o despegarla.
Nosotros, Zenus Technology Limited de Berkeley Lake,
GA 30071 USA declaramos bajo nuestra respectiva
responsabilidad que el producto:
Modelo de Brújula Personal LED: PB350
al cual se refiere esta declaración, está conforme con los
requisitos fundamentales y otros requisitos relevantes de
los estándares CE. Este producto se encuentra conforme
con los siguientes estándares y/u otros documentos
normativos:
Garantía y servicio al consumidor
Para obtener información sobre la garantía y servicio al
consumidor, consulte: http://www.altiszenus.com/
Para uso en países de la UE, sujeto a leyes y normativas
locales.
Fabricado, distribuido o vendido por Zenus Technology
Limited, licenciatario oficial de este producto.
MOTOROLA, el logotipo estilizado de Motorola y el
logotipo estilizado M son marcas comerciales o marcas
registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y se
usan bajo licencia. Todas las demás marcas son
propiedad de sus respectivos propietarios. ©2017
Motorola Mobility LLC.
Todos los derechos reservados.
©2017 Zenus Technology Limited, Berkeley Lake, GA,
30071 USA
Werbung
