Linsar E-3021C Original Bedienungsanleitung
Retroradio analog am/fm tuner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ANALOG AM/FM TUNER
TUNER ANALOGIQUE AM/FM
TUNER ANALOGICO AM/FM
SINTONIZADOR AM/FM ANALÓGICO
ANALOG AM/FM TUNER
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'ORIGINE
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL ORIGINAL
ORIGINAL OPERATING MANUAL
RETRORADIO
RÉTRO-RADIO
RETRORADIO
RETRORRADIO
RETRO RADIO
E-3021C / ATKR-ECOM
Deutsch........2
Français......15
Italiano.......27
Español...... 39
English....... 51
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Linsar E-3021C
Inhaltszusammenfassung für Linsar E-3021C
- Seite 1 RETRORADIO ANALOG AM/FM TUNER RÉTRO-RADIO TUNER ANALOGIQUE AM/FM RETRORADIO TUNER ANALOGICO AM/FM RETRORRADIO SINTONIZADOR AM/FM ANALÓGICO RETRO RADIO ANALOG AM/FM TUNER E-3021C / ATKR-ECOM Deutsch..2 Français..15 Italiano..27 Español..39 English..51 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘ORIGINE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL ORIGINAL ORIGINAL OPERATING MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines........................3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................3 Zeichenerklärung......................4 Sicherheit........................4 Sicherheitshinweise..........................5 Lieferumfang / Geräteteile....................9 Erstinbetriebnahme....................10 Gerät und Lieferumfang prüfen....................10 Gerät aufstellen......................10 Stromversorgung......................10 Gerät ein- und ausschalten..................10 Radiosender einstellen....................10 Antenne ausrichten..................... 11 AUX IN Funktion......................11 Kopfhörer Funktion..................... 12 Reinigung........................ -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Retroradio Analog AM/FM Tuner (im Folgenden nur „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die ein doppelt schutzisoliertes Gehäuse haben und somit der Schutzklasse II entsprechen. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stromschlaggefahr! WARNUNG! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. - Seite 6 - Tauchen Sie weder das Gerät noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. - Fassen Sie Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. - Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. - Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
- Seite 7 Gefahren für Kinder und Personen WARNUNG! mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des...
- Seite 8 niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. - Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät oder decken dieses - Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. - Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.
-
Seite 9: Lieferumfang / Geräteteile
Lieferumfang / Geräteteile 1 Lautsprecher 7 Kopfhöreranschluss 2 Lautstärkeregler 8 AUX IN Anschluss 3 Feinabstimmungsanzeige 9 Teleskopantenne 4 Betriebsanzeige 10 Netzanschluss 5 Bandwahlschalter 11 Netzkabel mit Netzstecker (ohne Abbildung) 6 Frequenzwahlschalter... -
Seite 10: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Gerät und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! HINWEIS! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden. - Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. 2. -
Seite 11: Antenne Ausrichten
2. Stellen Sie den Bandwahlschalter 5 auf FM oder AM. 3. Richten Sie die Antenne aus (siehe "Antenne ausrichten"). 4. Drehen Sie den Frequenzwahlschalter 6, um den gewünschten Sender einzustellen. Bei starkem Signal leuchtet die Feinabstimmungsanzeige 3. Bei schwachem Signal leuchtet die Feinabstimmungsanzeige möglicherweise nicht auf, auch wenn das Radiosignal noch über den Lautsprecher zu hören ist. -
Seite 12: Kopfhörer Funktion
Kopfhörer Funktion Gesundheitsgefahr! WARNUNG! Das Verwenden von Kopfhörern über einen längeren Zeitraum bei hoher Lautstärke kann Ihr Gehör beinträchtigen oder sogar schädigen. - Reduzieren Sie die Lautstärke auf ein verträgliches Maß. Kopfhörer mit einem 3,5 mm Klinkenstecker können an den Kopfhöreranschluss 7 angeschlossen werden. -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Modell: E-3021C / ATKR-ECOM Versorgungsspannung: 220–240 V~, 50 Hz Leistung: Schutzklasse: Frequenzbereich: 88 - 108 MHz 530 - 1600 kHz Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende dieser Anleitung angeführten Adresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. - Seite 14 Verkaufsfläche von mindestens 800 qm, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen. Dies gilt bei Altgeräten, die in keiner Abmessung größer als 25 cm sind, auch wenn im Zuge der Altgeräte-Rückgabe kein Neugerät gekauft wird. Informieren Sie sich bei Ihrem Händler über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.
- Seite 62 GARANTIE Retroradio Analog AM/FM Tuner (E-3021C / ATKR-ECOM) Wir garantieren für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- und Fabrikations- fehlern durch Austausch. Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ab- lauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen.
-
Seite 63: Garantiekarte
GARANTIEKARTE Retroradio Analog AM/FM Tuner (E-3021C / ATKR-ECOM) Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 2 Jahre ab Verkaufsdatum/Poststempel. Kundenname: Reklamationsgrund: gekauft bei (bitte Kassenbon beilegen): Kundenservice: teknihall Elektronik GmbH Mail: tempo-ecom@teknihall.com Assar-Gabrielsson-Str. - Seite 73 Vertrieben durch (keine Serviceadresse): Distributeur (pas d’adresse de service): Commercializzato da (nessun indirizzo assistenza): Comercializado por (no obedece a la dirección de atención al cliente): Sold by (no service address): Tempo International GmbH Friesenweg 7 22763 Hamburg Germany...