Pro Work PEH 600 Bedienungsanleitung
Elektro-handhobel
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung PEH 600 SPK 1 neu
26.05.2004
7:18 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
für Elektro-Handhobel
Operating instructions
for the electric hand-held plane
Mode d'emploi
Raboteuse électrique à main
Gebruiksaanwijzing
voor elektrische handschaaf
Istruzioni per l'uso
per pialletto elettrico a mano
Brugervejledning
for elektrisk håndhøvl
Instrukcja obsługi
strugarki ręczno- elektrycznej
Használati utasítás
Elektromos kézigyaluhoz
Upute za uporabu
Električna blanjalica
Руководство по эксплуатации
электрического рубанка
600
PEH
Art.-Nr.: 43.452.16
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Pro Work PEH 600
- Seite 1 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung für Elektro-Handhobel Operating instructions for the electric hand-held plane Mode d’emploi Raboteuse électrique à main Gebruiksaanwijzing voor elektrische handschaaf Istruzioni per l’uso per pialletto elettrico a mano Brugervejledning for elektrisk håndhøvl...
- Seite 2 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2 ausklappen Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- Please fold open page 2 anleitung aufmerksam lesen Veuillez ouvrir la page 2. Gelieve blz. 2 uit te vouwen...
- Seite 3 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Sichern Sie das zu bearbeitende Werkstück gegen Verrutschen (festspannen). Es darf nur die orginal Messerwelle des Her- stellers für den Elektrohobel Prowork PEH 600 verwendet werden. Die orginal Messerwelle kann Asbesthaltige Materialien dürfen bei der ISC GmbH, Eschenstraße 6, 94405 nicht bearbeitet werden.
- Seite 5 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 5 Betriebsanleitung für Handhobel schädigung geschützt sind. Hobeln von Flächen GERÄTEBESCHREIBUNG Stellen Sie die gewünschte Spantiefe ein. Den Einstellknopf für Spantiefe Elektro-Handhobel mit der vorderen Grundplatte auf Ein/Aus-Schalter das zu bearbeitende Holzstück aufsetzen und den Einschaltsperre Hobel einschalten.
-
Seite 6: Technische Daten
Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 6 TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Aufnahmeleistung: 650 W Leerlaufdrehzahl n 16.000 min Spantiefe: 0 - 2 mm Hobelbreite: 82 mm Schalldruckpegel LPA: 89 dB(A) Schalleistungspegel LWA: 102 dB(A) Reinigen Sie vor dem Einbau den Messersitz. - Seite 28 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 28 Općenite sigurnosne napomene i Električni alat ne nositi na mrežnom kabelu. Zaštitite mrežni kabel od ulja, otapala i oštrih zaštita od ozljeda rubova. Siguran rad s alatom, bez opasnosti od ozljeda Radnu okolinu održavajte uvijek čistom.
- Seite 29 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 29 Upute za uporabu za ručnu blanjalicu Blanjanje površina Podesite željenu dubinu struganja. Električnu OPIS UREĐAJA blanjalicu postavite s prednjom osnovnom pločom na izradak i uključite je. Pomičite uređaj s obje ruke 1.
-
Seite 34: Konformitätserklärung
ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve straipsniui Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla izjavljuje sledeçi konformitet u skladu s odred mas∂n∂ sunar. bom EZ i normama za artikl Elektrohobel PEH 600 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC gemessener Schallleistungspegel L WA =... -
Seite 35: Garancijski List
Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 35 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. -
Seite 36: Garantieurkunde
Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 36 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der... - Seite 37 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 37 ISC GmbH Turkestan Eschenstraße 6 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.
- Seite 38 Anleitung PEH 600 SPK 1 neu 26.05.2004 7:18 Uhr Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.