ELRO SF40GA11 Bedienungsanleitung Seite 33

English
Deutsch
Fiche Française
CONNECTS
PLUG IN SWICTH
ELRO CONNECTS K1
Home is not a place, it's a feeling
SF40PL11
A
B C
A = Socket
B = Indicator
ON = Output power is ON
OFF = Output power is OFF
C = Bu on
Press = Manually change ON and OFF status
A = Steckdose
B = Betriebsanzeige
ON = Strom am Ausgang ist AN
OFF = Strom am Ausgang ist AUS
C = Taster
Drücken = Manuell zwischen AN und AUS wechseln
EN - EXPLANATION
This ELRO Connects Plug-in Switch is an addi on for your ELRO
Connects Smart Home System. With the Plug-in Switch it's
possible to control plugged in ligh ng or electrical appliances
with the ELRO Connects App. Also it's possible to set mers and
let plugged in ligh ng/appliances react to ELRO Connects
Sensors, such as mo on sensors or door/window contacts.
Connect to the ELRO Connects App
Connec ng the different ELRO Connects Plug-in Switch to your
app is very easy and will take you very li le me.
First, open the ELRO Connects App and go to the Device List
Ÿ
by tapping the "Device" bu on (1) at the bo om right
corner of your Home screen.
Next, tap the "+" on the upper right corner (2).
Ÿ
Now quickly press the bu on on your ELRO Connects Plug-
Ÿ
in Switch (3). When the connec on with the ELRO Connects
Plug-in Switch is successful, the LED of the K1 Connector
will quickly blink 10 mes and you'll receive a no ce in the
app.
Congratula ons!
You successfully connected the product to your app. You can
now name the sensor and use it in your app to receive
no fica ons, use in scenes etc.
DE - ERKLÄRUNG
Dieser ELRO Connects Steckschalter ist eine Erweiterung für Ihr
ELRO Connects Smart Home System. Sie können über die ELRO
Connects App Lichter oder elektrische Geräte, die an den
Steckschalter angeschlossen sind, steuern. Außerdem können
Sie Timer festlegen und Lichter oder Geräte auf ELRO Connects
Sensoren, etwa Bewegungsmelder oder Tür-/Fensterkontakte,
reagieren lassen.
Den Steckschalter mit der ELRO Connects App verbinden
Der ELRO Connects Steckschalter lässt sich sehr einfach und mit
wenig Zeitaufwand mit Ihrer App verbinden.
Öffnen Sie zuerst die ELRO Connects App und gehen Sie zur
Ÿ
Geräteliste, indem Sie auf die Schal läche „Gerät" (1) in
der rechten unteren Ecke Ihres Startbildschirms drücken.
Drücken Sie dann auf das „+"-Symbol (2) in der rechten
Ÿ
oberen Ecke.
Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects
Ÿ
Steckschalters (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO
Connects Steckschalter erfolgreich hergestellt wird, blinkt
die LED auf dem K1 Connector zehnmal schnell
hintereinander auf und Sie erhalten eine Benachrich gung
in Ihrer App.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben Ihr Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden. Nun
können Sie den Schalter benennen und ihn über die App
bedienen, um die daran angeschlossenen Leuchten oder Geräte
zu steuern.
2
1
3
2
1
3
SF40PL11 Specifica ons
Input : AC 240V, 50/60Hz
Output : AC 240V, 50/60Hz Max. 10A
Standby power : < 0,5W
Frequency : 868MHz
RF distance : Up to 100m
Switching life : Up to 50.000 mes
Size : 77 x 58 x 32 mm
ü
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
GUARANTEE
The Netherlands
Disposal of the device. The adjacent symbol of
a crossed-out wheelie bin means that this device is
subject to Direc ve 2012/19/EU. This direc ve states
that this device may not be disposed of in normal
household waste at the end of its usable life, but must be
handed over to specially set-up collec on loca ons,
recycling depots or disposal companies. This disposal is free
of charge for the user. Protect the environment and dispose
of this device properly. You can obtain further informa on
from your local disposal company or the city or local
authority.
SF40PL11 Technische Daten
Versorgungsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz
Ausgangsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz, max. 10 A
Ruhestrom : < 0,5W
Frequenz : 868 MHz
Funk-Reichweite : bis zu 100 m
Lebensspanne des Tasters : bis zu 50.000 Schaltvorgänge
Abmessungen : 77 x 58 x 32 mm
ü
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
GUARANTEE
The Netherlands
Entsorgungshinweise. Das nebenstehende
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf
Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie
2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie
dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in
speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertsto öfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung
ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und
entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informa onen erhalten
Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw.
Gemeindeverwaltung.
V1
V1