MasterTherm pCO5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für MasterTherm pCO5
Inhaltszusammenfassung für MasterTherm pCO5
- Seite 1 BEDIENUNGS- ANLEITUNG FÜR ENDKUNDEN / pGD DIGITALE STEUERUNG AquaMaster AirMaster EasyMaster, BoxAir...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde INHALTSVERZEICHNIS: Einleitung ..........................4 Anzeigeeinheit ........................4 Display ..........................4 Bezeichnung und Funktion der Tasten und deren Hintergrundbeleuchtung ....4 Wechsel der Spracheinstellung..................5 Menüstruktur ......................... 5 Hauptmenü ........................5 3.1.1 Betriebsarten ......................5 3.1.2 Kompressorbetrieb ....................6 3.1.3 Pumpenbetrieb ...................... - Seite 3 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Das Symbol aktiv ist ....................32 Abtausymbol blinkt ....................32 Abtausymbol ständig leuchtet ................32 Das Symbol E! erscheint am Hauptdisplay ..............33 5.10 Pumpensymbol blinkt am Hauptdisplay ..........33 Schaltschrank ........................34 AirMaster, EasyMaster, AquaMaster ................34 BoxAir ...........................
-
Seite 4: Einleitung
Die pCO Steuerung mit dem PGD Display ist eine programmierbare Steuerung für Wärmepumpen. Alle Mastertherm CZ Wärmepumpen der Serien AIRMASTER, EASYMASTER, BOXAIR (Luft/Wasser) und AQUAMASTER (Wasser/Wasser) werden mit dieser Steuerung ausgerüstet. 2 Anzeigeeinheit Die Verbindung zur internen Steuereinheit erfolgt über das grafische Eingabedisplay, Tasten und Anzeigeelemente. -
Seite 5: Wechsel Der Spracheinstellung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde UP Taste - Bewegt den Kursor nach Oben, listet das Menü auf, erhöht den Parameterwert um 1 - Startet manuelles Abtauen durch gleichzeitiges Drücken mit DOWN Taste. DOWN Taste - Bewegt den Kursor nach Unten, listet das Menü auf, verringert den Parameterwert um 1. -
Seite 6: Kompressorbetrieb
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Kühlen oder passives Kühlen (nur GSWP) Kühlen mit Taupunktschutz (keine Feuchtekondensation möglich) aktive Brauchwarmwasserbereitung Poolheizung ist EIN Wenn die Symbole blinken ist die Maschine im SOMMER Betrieb 3.1.2 Kompressorbetrieb Folgende Kompressorbetriebsarten sind möglich: Kompressor 1 arbeitet. Kompressor 2 arbeitet. -
Seite 7: Ventilatoren/ Sole- Pumpenbetrieb
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.1.4 Ventilatoren/ Sole- Pumpenbetrieb Die Folgenden Ventilator (Luft/ Wasser) oder Solepumpen (SoleWP) Anzeigen sind möglich: Ventilator/ Solepumpe arbeitet. 3.1.5 Abtaumodus Abtaumodus Anzeige bei Luft/ Wasser Wärmepumpen: Blinkendes Symbol bedeutet die Bedingung für Abtauen ist erfüllt, die Zeitdifferenz für den nächsten Abtauvorgang jedoch noch nicht erreicht. -
Seite 8: Heizwassertemperatur
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.1.8 Heizwassertemperatur Die aktuelle Temperatur des Heizwasserrücklaufes wird im Display angezeigt. 3.1.9 Brauchwarmwassertemperatur Ist die Wärmepumpe für Brauchwarmwasserbereitung konfiguriert, zeigt das Display die aktuelle Brauchwarmwassertemperatur. 3.1.10 Raumtemperatur Wird ein Raumtemperaturfühler eingesetzt, so wird die Temperatur im Display angezeigt. Bei Installation eines Raumthermostaten (pAD) wird keine Raumtemperatur im Display der Steuerung angezeigt. - Seite 9 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Diese Anzeige stellt den EIN /AUS Status und die HEIZEN/ KÜHLEN Funktion und die Aktivierung des AUTO/SOMMER/WINTER Modus dar. Sie gestattet den Betriebsmodus der Wärmepumpe zu wechseln. Durch die ENTER Taste, geht der Kursor zu einer Position, deren Wert mit den UP und DOWN (↑↓) Tasten verändert werden kann.
-
Seite 10: Menü Zur Sommer / Winter Umschaltung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.2.1.1 Menü zur Sommer / Winter Umschaltung Aus dem vorhergehenden Menü gelangt man durch PRG in die Einstellung der Sommer/Winter Umschaltung. Einstellparameter: Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Winter Mode -20.0 °C Außentemperatur zur Aktivierung des Winterbetriebes +40.0 unterhalb dieser Temperatur ist Winter Mode aktiv F:+13.0 Sommer Mode... -
Seite 11: Legionellenschaltung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Status EIN: BWW ist aktiv AUS: BWW ist deaktiviert Temperatur °C aktuelle (Ist) BWW Temperatur Einstellung °C eingestellte Soll- Temperatur des Nutzers 45(60*) * Wenn mehr als 45°C eingestellt sind, ist es möglich, dass die Zusatzheizung zur Erreichung der vorgegebenen (Soll) Temperatur zugeschaltet wird. -
Seite 12: Heizen/ Kühlen
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Aktiv NEIN NEIN: Legionellenfunktion deaktiviert JA: Legionellenfunktion ist aktiv Freigabe NEIN Freigabe der Funktion NEIN: Funktion ist nicht freigegeben F: NEIN JA: Funktion ist freigegeben Sollwert °C BWW Solltemperatur für Antilegionellen durch Kunden eingestellt Wochentag Mo-So... -
Seite 13: Menü Der Heizungseinstellungen
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Raumtemperatur °C Raumtemperatur Vorgabe durch Nutzer Sollwert 32.0 Ohne Raumtemperaturfühler is es ein Richtwert für die Heizungstemperatur F:20.0 bei pAD wird der Wert vom pAD mit der WP synchronisiert Raumtemperatur -99.0 °C Bei Raumfühler oder pAD ist das die lokale Temperatur Istwert 99.9... -
Seite 14: Menü Der Kühlungseinstellungen
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Das Prinzip zeigt die folgende Grafik: Heizwasser Temperatur ° C 30° C 20° C -15° C Außentemperatur ° C +20° C Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Punkt A -20.0 °C Außentemperaturfestlegung im Punkt A Außentemperatur 30.0 F.:20.0 Punkt A *20.0 °C... - Seite 15 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Mit diesen Werten wird die Solltemperatur des Kühlwassers im Pufferspeicher bezogen auf die Außentemperatur vorgegeben. Die folgende Darstellung zeigt die Zusammenhänge: Kühlwassertemperatur ° C 20° C 14.5° C 20° C 30° C Außentemperatur ° C Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Punkt A 10.0...
-
Seite 16: Raumthermostat Padxx
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Mit ESC zurück in die Anzeige Heizen/Kühlen. 3.2.4 Raumthermostat pADxx Ist ein pAD Raumthermostat installiert, erscheint automatisch die folgende Darstellung innerhalb des Menüs. Die Werte werden direkt am Raumterminal pAD oder in der obigen Maske am pGD eingestellt werden. - Seite 17 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Mit PRG erfolgt der Zugang zum detaillierten pAD Einstellmenü. 3.2.4.1 pADxx Status Dieses Menu ist zugänglich durch PRG von der pADxx Anzeige aus. Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: 01, 11-16 pAD Ident. Nr. Dieser Parameter ist nicht einstellbar, sondern von der pAD Hardware Adresse festgelegt.
- Seite 18 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: 01, 11-16 pAD Ident. Nr. Dieser Parameter ist nicht einstellbar, sondern von der pAD Hardware Adresse festgelegt. 01: Hauptheizkreis Raumterminal 11: Heizkreis1 Raumterminal 12: Heizkreis2 Raumterminal 13: Heizkreis3 Raumterminal 14: Heizkreis4 Raumterminal 15: Heizkreis5 Raumterminal 16: Heizkreis6 Raumterminal pAD Uhr...
-
Seite 19: Heizkreise
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Mit ESC erfolgt die Rückkehr in die pADxx Raum Terminal Anzeige. UP/DOWN (↑↓) Tasten manövrieren im pAD Menü. 3.2.4.3 pADxx Alarme Der Alarmstatus des pAD wird im folgenden Display angezeigt: Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: 01, 11-16 pAD Ident. - Seite 20 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Die Anzeige informiert über zusätzliche Heiz-/Kühlkreise und ermöglicht die Einstellung der Betriebsweisen. Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Heizkreiszuordnung ----- alphanumerisch bis 6 Zeichen für personalisierte Bezeichnung Raumtemperatur °C Raumtemperatur Vorgabe durch Nutzer Soll 32.0 Ohne Raumtemperaturfühler is es ein Richtwert für die Heizungstemperatur F.:20.0 bei pAD wird der Wert vom pAD mit der WP synchronisiert...
-
Seite 21: 1.Hkxheizkurveneinstellung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.2.5.1.HKxHeizkurveneinstellung PRG vom vorhergehenden Menü führt zur Heizkurveneinstellung des einzelnen Heizkreises (HKx): Die folgende Skizze zeigt das Prinzip der Außentemperaturabhängigen Steuerung des Heizkreises. Heizwassertemperatur ° C 30° C 20° C -15° C +20° C Außentemperatur ° C Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung:... -
Seite 22: Hkx Kühl-Kurven- Einstellung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde ESC führt zurück zur vorhergehenden Anzeige. Mit UP oder DOWN (↑↓) geht es zur HK1 Kühl- Kurven- Einstellung bei WP mit Kühlfunktion. 3.2.5.2 HKx Kühl-Kurven- Einstellung Anzeige erscheint nur bei WP mit passiver oder aktiver Kühlfunktion. Mit dieser Anzeige werden die Einstellungen für die HKx Kühlkreise vorgenommen. -
Seite 23: Hkx Kundenname
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Kühlbetrieb NEIN NEIN: HKx ist nicht im Kühlmodus JA: HKx ist im Kühlmodus Punkt A 10.0 °C Außentemperaturfestlegung im Punkt A Außentemperatur 40.0 F.:20.0 Punkt A *14.5 °C Kühlwassertemperatur im Punkt A Kühlwasser- 30.0 Sollwert Kühlwasser für festgelegte Temperatur im Punkt A... -
Seite 24: Heiz-/Kühl- Kreise (Hkx) - Prinzipielles
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.2.5.4. Heiz-/Kühl- Kreise (HKx) – prinzipielles • Bis 6 Heiz-/ Kühl- Kreise sind einstellbar • Bei Voreinstellung im Werk werden die Sollwerte mit den zugehörigen Offsets automatisch in den Haupt- Heiz/ Kühlkreis der Wärmepumpe übertragen. • Die WP liefert jeweils die höchste vorgegebene Temperatur eines Kreises im Heizregime und die niedrigste vorgegebene Temperatur im Kühlregime bis an die voreingestellten Begrenzungen. -
Seite 25: Swimming Pool
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 3.2.5 Swimming Pool Folgende Ansicht ist zu sehen: Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Status AUS: Steuerung deaktiviert durch Nutzer EIN: Steuerung aktiviert durch Nutzer Pool Soll- °C vorgewählte Pool Wassertemperatur vom Nutzer Temperatur 99.9 Pool -50.0 °C aktuelle Pool Wassertemperatur Temperatur 99.9... -
Seite 26: Service Information
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Mit ESC zurück zum Pool Menü. 3.2.8 Service Information Es ist eine Darstellung von Daten aus dem Kältemittelkreislauf der WP: Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: StSht -99.9 °C Saugseite Überhitzung 99.9 StDSht -99.9 °C Druckseite Überhitzung 99.9 Position (Schritte) des elektronischen Expansionsventils Power Leistungsanforderung des elektron. -
Seite 27: Einstellen Der Uhr
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Zeit seit letztem seit letztem Abtauzyklus vergangene Zeit, maximaler Abtauzyklus Anzeigewert 200 Temperaturbedingung NEIN Information ob Abtaubedingung erfüllt oder nicht Start NEIN Bei erfüllter Abtaubedingung ist ein Start von Hand, unter Umgehung der minimalen Zeit zwischen 2 Zyklen v. -
Seite 28: Einstellung Sommerzeit
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Zeit 00:00 Stellen der Zeit, Stunden und Minuten 23:59 Datum 01.Januar Stellen von Tag und Monat 31.Dezember Jahr 2000 Stellen des Jahres 2099 Wichtig: Nach Einstellung der Werte, PRG zum Speichern drücken. Andernfalls gehen die neuen Einstellungen verloren. -
Seite 29: Alarme
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 4 Alarme Alarme können während des Betriebes der Einheit eintreffen. Die Steuerung zeichnet sich dadurch aus, dass der Betrieb automatisch wieder gestartet werden kann. Bei einem weiter bestehenden Problem muss die Einheit manuell gestartet werden. Ein einlaufender Alarm wird durch Blinken der Hintergrundbeleuchtung der ALR Taste angezeigt. - Seite 30 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Parameter: Bereich/F.: Einheit: Beschreibung: Aktiv NEIN NEIN: Alarm ist nicht aktiv JA: Alarm ist aktuell aktiv NEIN NEIN: Alarm ist nicht aktiv im Speicher (Speicher) JA: Alarm ist aktuell aktiv im Speicher, System wartet Kompressor Abschaltzeit ab, zum Rücksetzen ALARM Zähler Zeigt die Anzahl Alarme seit dem letzten Rücksetzen des Zählers an...
-
Seite 31: Warnhinweise
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Anmerkung: bei DC Treiber und EVD Alarmen ist es möglich über die PRG Taste weitere detaillierte Informationen zu bekommen. Der Service Techniker kann gegebenenfalls nach diesen Informationen fragen. Warnhinweise Die folgenden Alarme führen nicht zum Abschalten der Wärmepumpe, können aber eingeschränkte Funktion zur Folge haben. -
Seite 32: Was Tun, Wenn
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 5 Was tun, wenn..Nach Einschalten die Hintergrundbeleuchtung der ALARM Taste blinkt eine normale Einschaltbedingung. Nach Minuten wird blinkende Hintergrundbeleuchtung der ALARM Taste zurückgesetzt, es sei denn, ein Alarm wurde aktiviert. Während dieser Zeit werden alle Alarme als aktiv angezeigt. Das Symbol im Hauptmenü... -
Seite 33: Das Symbol E! Erscheint Am Hauptdisplay
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Das Symbol E! erscheint am Hauptdisplay Der Sicherheitsthermostat für die elektrische Zusatzheizung wurde aktiviert und hat die Zusatzheizung abgeschaltet. Die Rücksetzung erfolgt manuell nach Öffnen der Front, durch Hineindrücken des Stiftes der Sicherheitseinrichtung. Vorher ist die Schraubkappe zu entfernen. Vor dem Rücksetzen bitte Filter, Wasserdruck und Wassermenge des Heizungssystems prüfen. -
Seite 34: Schaltschrank
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 6 Schaltschrank Der Schaltschrank ist nach Ausschalten des Hauptschalters und Öffnen der Fronttür der Wärmepumpe zugänglich. Schaltschrank befinden sich alle Sicherungen, Schalteinrichtungen und die Steuerelektronik der Wärmepumpe. Eine Übersicht zeigt das folgende Bild: AirMaster, EasyMaster, AquaMaster KOMPRESSOR EL. -
Seite 35: Boxair
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde BoxAir KOMPRESSOR EL. ZH SICHERUNG SICHERUNG HAUPT- EL ZUSATZHEIZER SCHALTER SCHÜTZ SCHUTZSCHALTER ANSCHLUSS- STEUERUNG KLEMMLEISTEN SICHERUNG STEUERUNG STEUER- COMPUTER MODULE SICHERHEITS- THERMOSTAT !ACHTUNG! VOR ÖFFNEN DES GEHÄUSES, DIE MASCHINE ÜBER DIE HAUSSICHERUNG VOM NETZ TRENNEN. sw_10, Ing. Jiri Jiranek... -
Seite 36: Hauptschalter
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Hauptschalter Schaltet die Stromzufuhr zur Wärmepumpe und deren Steuerung. Schutzschalter Steuerung Schützt und Schaltet die Steuerung und periphere Geräte, wie Pumpen usw. Sicherung der Steuerung Es sind 2 Sicherungen zum Schutz des 24VAC Transformators. Eine auf der Primär-, die andere auf der Sekundärseite. -
Seite 37: Was Tun Bei Störungen
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 7 Was tun bei Störungen? Wasser/ Wasser, Sole/ Wasser Wärmepumpen Die folgende Übersicht zeigt die Alarmmeldungen und gibt Hinweise zur deren Behandlung. CODE Bedeutung Aktion Ursache Bevor Sie den Service anrufen Maschine abschalten, Solefilter Schaltet zu geringe Soletemperatur , Verdampfer Unterschreiten reinigen, Soledruck prüfen. -
Seite 38: Luft/ Wasser Wärmepumpen
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Luft/ Wasser Wärmepumpen Die folgende Übersicht zeigt die Alarmmeldungen und gibt Hinweise zur deren Behandlung. CODE Bedeutung Aktion Ursache Bevor Sie den Service anrufen Warten bis Fehler von allein geht; wenn Verdampfer Schaltet zu geringe Außentemperatur (unter - Unterschreiten eingefroren, warten bis Abtauen AL01... -
Seite 39: Rücksetzen Der Schutzschalter
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Rücksetzen der Schutzschalter Bitte Prüfen sie im entsprechend Abschnitt 6 die korrekten Schutzschalter zum zurücksetzen. !ACHTUNG! VOR ÖFFNEN DES GEHÄUSES, DIE MASCHINE ÜBER DIE HAUSSICHERUNG VOM NETZ TRENNEN. Rücksetzen des Sicherheitsthermostates der elektrischen Zusatzheizung Das Auslösen des Sicherheitsthermostates wird durch Anzeigen des Symbols E! am Hauptdisplay signalisiert. -
Seite 40: Konformitätserklärung
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde 8 Konformitätserklärung Master Therm CZ s.r.o. Vaclavske Namesti 819/43, 101 01 Praha 10 IČO: 25419714 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Entspr. §22 Act no. 22/1997 Coll. In der Fassung No.71/2000 Coll. Produkt: Luft/Wasser Wärmepumpe AIRMASTER, EASYMASTER, BOXAIR, BOXAIR INVERTER Typ: AM3015Z, AM3021Z, AM3030Z, AM3038Z, AM3045Z AM3060.2Z, AM3076.2Z, AM3090.2Z, AM3130Z, AM3138Z, AM3145Z, AM3160.2Z, AM3176.2Z, AM3190.2Z... - Seite 41 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Master Therm CZ s.r.o. Vaclavske Namesti 819/43, 101 01 Praha 10 IČO: 25419714 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Entspr. §22 Act no. 22/1997 Coll. In der Fassung No.71/2000 Coll. Produkt: Wasser/Wasser Wärmepumpe AQUAMASTER, AQUAMASTER INVERTER Typ: AQ17Z, AQ22Z, AQ22I, AQ26Z, AQ30Z, AQ30I, AQ37Z, AQ45Z, AQ45I AQ60Z, AQ60I, AQ75Z, AQ90Z, AQ120.2Z, AQ150.2Z, AQ180.2Z AQ17Z1, AQ22Z1, AQ26Z1, AQ30Z1, AQ37Z1, AQ50Z1, AQ60Z1 Hersteller:...
-
Seite 42: Sicherheit Und Umweltschutz
/PGD – Bedienungsanleitung Endkunde Sicherheit und Umweltschutz Treibhaus Gas Die Wärmepumpen enthalten vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase als Kältemittel. Ein Ablassen des Kältemittels in die Atmosphäre ist verboten. Hermetische Abdichtung Alle Maschinen sind nach der Installation hermetisch abgedichtet. Die registrierten Warenzichen und Logos aus dem Text sind Eigentum der Inhaber. - Seite 43 /PGD – Bedienungsanleitung Endkunde BEMERKUNGEN: Die registrierten Warenzichen und Logos aus dem Text sind Eigentum der Inhaber. Alle Rechte vorbehalten. Ungenehmigte Veränderungen sind nicht gestattet.
- Seite 44 MASTERTHERM CZ s.r.o. Václavské Namesti 819/43, 110 00 Praha 1 Czech Republic e-mail: info@mastertherm.cz www.mastertherm.cz...