Усилване: 20 dB
РЧ изходен импеданс: 75 Ω
Захранване: DC USB 5 V/200 mA
Не изхвърляйте електрически уреди с несор-
тираните домакински отпадъци; предавайте ги
в пунктовете за събиране на сортирани отпа-
дъци. Актуална информация относно пунктовете за
събиране на сортирани отпадъци може да получите
от компетентните местни органи. При изхвърляне на
електрически уреди на сметищата е възможно в
подпочвените води да попаднат опасни вещества,
които след това да преминат в хранителната верига
и да увредят здравето на хората.
EMOS spol. s r. o. декларира, че J0709 отговаря на
основните изисквания и други разпоредби на Дирек-
тива. Оборудването може да се използва свободно
в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е
част от това ръководство и може да бъде намерена
също на уебсайта http://www.emos.eu/download.
FR | Antenne intérieure
Consignes de sécurité et
avertissements
S'il est utilisé correctement, cet appareil est conçu
pour fonctionner durant de nombreuses années en
toute fiabilité.
• Avant de commencer à utiliser cet appareil, lire
attentivement la Notice utilisateur.
• Ne pas placer cet appareil à des endroits sus-
ceptibles d'être exposés à des vibrations et à des
secousses – cela pourrait en effet l'endommager.
• Ne pas exposer l'appareil aux intempéries ou à
l'humidité, à moins qu'il n'ait été conçu pour être
utilisé à l'extérieur.
• Ne placer sur l'appareil aucune source de flamme
nue, telle qu'une bougie allumée par exemple.
• Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux
légèrement humide. Ne pas utiliser de dissolvant
ou de produit de nettoyage, ces derniers pourraient
en effet rayer les parties en plastique et altérer
les circuits électriques.
• Ne pas immerger cet appareil dans de l'eau ni dans
d'autres liquides. Ne pas exposer ce produit à des
gouttes d'eau ou à un jet d'eau.
• En cas de dégradation ou de défaut de l'appareil,
ne jamais essayer de le réparer vous-mêmes. Pour
toute réparation, remettre l'appareil au revendeur
qui vous l'a vendu.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé
par des personnes (enfants compris) qui ont des
capacités physiques et/ou sensorielles limitées,
qui ont des troubles mentaux ou qui ne sont pas
suffisamment expérimentées, à moins qu'elles
ne soient sous la surveillance d'une personne qui
est responsable de leur sécurité ou qu'une telle
personne leur ait fait suivre une formation relative
à l'utilisation de l'appareil.
Contenu de l'emballage
Antenne
Source d'alimentation
Description de l'appareil
Antenne digitale active DVB-T/T2 conçue pour être
installée à l'intérieur et munie d'un amplificateur
faible bruit.
Installation
• Raccorder le câble coaxial de l'antenne au récep-
teur TV ou au set top box (Fig. 1).
• Raccorder le connecteur de la source d'alimenta-
tion au jack d'alimentation se trouvant sur la face
arrière de l'antenne.
• Raccorder la source d'alimentation à une prise
230 V.
• Modifier la position de l'antenne tout en contrôlant
la qualité du signal sur la TV qui y est raccordée.
• Pour que la qualité de réception soit la meilleure
possible, il conviendra de placer l'antenne le plus
près possible d'une fenêtre.
Spécifications techniques
Plage de fréquences : FM/VHF/DAB/UHF
174–230 MHz, 470–698 MHz
Gain : 20 dB
Impédance RF de la sortie : 75 Ω
Alimentation : DC USB 5 V/200 mA
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utili-
sez des points de collecte spéciaux pour les
déchets tries. Contactez les autorités locales
pour obtenir des informations sur les points de col-
lecte. Si les appareils électroniques sont mis en dé-
charge, des substances dangereuses peuvent at-
teindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaîne
alimentaire, où elles peuvent affecter la santé hu-
maine.
La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que
le dispositif J0709 est conforme aux exigences fon-
damentales et aux autres dispositions pertinentes
de la directive. Cet équipement/ce dispositif peut
être librement utilisé sur le territoire de l'UE. La
déclaration de conformité est disponible sur le site
http://www.emos.eu/download.
IT | Antenna per interni
Istruzioni e avvertenze di sicurezza
Il prodotto è progettato per funzionare in modo affida-
bile per molti anni se gestito correttamente.
• Prima dell'uso leggere attentamente il manuale
d'istruzioni.
• Non collocare il prodotto in luoghi soggetti a vi-
brazioni e urti, possibile causa di danneggiamento.
• Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità,
a meno che non sia destinato all'uso esterno.
• Non collocare sul prodotto fonti di fiamma libera,
come per es. candele accese.
• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leg-
germente inumidito. Non utilizzare solventi o
detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica
e danneggiare i circuiti elettrici.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi e
non esporlo a gocce o spruzzi d'acqua.
• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cer-
care di ripararlo in autonomia, ma consegnarlo al
10