Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SD 420 E
SD 420 BE
Brugermanual
User manual
Bedienungsanleitung
Scandomes c A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomes c.dk

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCANCOOL SD 420 BE

  • Seite 1 SD 420 E SD 420 BE Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomes c A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomes c.dk...
  • Seite 14 UPRIGHT COOLER CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS .. …………… 1 - 1 HOW TO USE ……………..…………… 1 - 1 CLEANING ……………..……………..… 1 IN CASE OF THE FOLLOWING ..…… BEFORE REQUESTING SERVICE … 1 - 1...
  • Seite 24 GEBRAUCHSANWEISUNG KÜHLVITRINE CONTENTS Wichtige Sicherheitsanweisungen .. …… Bedienung ……………..………………… 2 - 26 Reinigung ……………..…………….….… 26 Wichtige Hinweise ..……………………… 27 Fehlersuche ……………………………… 27 - 28 Bitte lesen Sie sich diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch!
  • Seite 25: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sich die SICHERHEITSANWEISUNGEN vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. • Sie geben wichtige Hinweise für den Gebrauch des Gerätes. Die Sicherheitsanweisungen in dieser Gebrauchanweisung dienen der sachgemäßen • Verwendung des Gerätes. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden.
  • Seite 26 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Dieses Produkt ist zum Versuchen Sie nicht mit den Aufbewahren und Ausstellen von Fingern bzw. mit Gegenständen Bier und Getränken im Handel in die Ventilationsöffnung zu geeignet. Verwenden Sie das Gerät gelangen. Dahinter befindet sich nur für den vorgesehen Zweck, ein Umluftventilator.
  • Seite 27 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG Installieren Sie einen Fehlerstromschutzschalter, wenn die Installation an einem GUT DURCHLÜFTETER ORT feuchten Standort durchgeführt wird. Sollte kein Der Abstand zwischen Wand und Kühlgerät muss Fehlerstromschutzschalter Stromschlaggefahr mindestens 10cm betragen. Bei nicht ausreichendem installiert werden, besteht Abstand wird die Kühlleistung vermindert. Stromschlaggefahr! mehr als 10 cm Verboten...
  • Seite 28: Bedienung

    BEDIENUNG VOR ERSTER INBETRIEBNAHME Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und öffnen Sie die Türen zur Entlüftung des • Kühlgerätes. Vor der Auslieferung wurde das Gerät gereinigt. Reinigen Sie den Innenraum des Kühlgerätes • zusätzlich nach der Anlieferung. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. Einphasige Einschaltspannung •...
  • Seite 29: Produkten In Der Kühlvitrine Ausstellen

    BEDIENUNG PRODUKTEN IN DER KÜHLVITRINE AUSSTELLEN Die Kühlvitrine verfügt über ein Kaltluftsystem mit Pumpenumlauf. Wenn die Zirkulation der Kaltluft eingeschränkt ist, werden die Produkte nur unzureichend gekühlt. Beachten Sie deshalb folgende Punkte: Die eingestellten Produkte dürfen die Kaltluftzufuhr und Abluftöffnung nicht blockieren. •...
  • Seite 30: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE 1 NETZAUSFALL Die Tür des Kühlgerätes möglichst selten öffnen und schließen. Vermeiden Sie es während eines Netzausfalls, Produkte in der Kühlvitrine zu lagern, da die Temperatur im Innenraum andernfalls erhöht wird. 2 WENN DAS GERÄT FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM NICHT GENUTZT WIRD Entnehmen Sie alle Produkte aus der Ablage und trennen Sie den Netzstecker von der Stromversorgung.
  • Seite 31: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Keine Kühlung Ist die Stromzufuhr unterbrochen? • Ist der Netzstecker von der Stromzufuhr getrennt? • Sind die Sicherungen vor Ort intakt und/oder ist der • Leistungsschutzschalter aktiviert? Unzureichende Ist die Temperatureinstellung korrekt? • Ist die Kaltluftzufuhr und Abluftöffnung mit Produkten in der Kühlung •...
  • Seite 35 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: SD 420 E Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 376967 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...
  • Seite 37 Zugang zu professioneller Reparatur, wie z.B. Internet-Seiten, Adressen, Kontaktdaten. Modell Nr: SD 420 BE Liste der Kundendienststellen: Adresse Scandomestic A/S Kontakt-Nummer 7242 5571 440431 Scandomestic.dk QR-Code 376946 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen, direkt oder über Scandomestic A/S andere Kanäle, die vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfügung gestellt werden;...

Diese Anleitung auch für:

Sd 420 e

Inhaltsverzeichnis