maxxpadd MD 41582 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für maxxpadd MD 41582
- Seite 1 RDS AUTORADIO MIT CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG MTC Medion Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim / Ruhr Tel. 01805 / 633 633 Fax 01805 / 665 566 (0,12 Euro/Minute innerhalb des Festnetzes) http://www.medion.com MD 41582 MSN 5001 3301...
- Seite 2 BEDIENELEMENT OPERATING PANEL 26 15...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Montage..................4 Entfernen der Schraube vor der Montage ........4 DIN Frontmontage (Methode A) ..........4 Montage des Geräts ............4 Ausbau des Geräts ..............5 DIN Rückmontage (Methode B) ..........6 Verwendung der abnehmbaren Frontblende ......7 Kabelanschluss ................8 Bedienung .................9 Gerät ein-/ausschalten und Beleuchtung ........9 Frontblende entriegeln ...............9 Klangregelung ................9 Lautstärke ................10... -
Seite 4: Montage
Montage Anmerkungen: DIN FRONT-/RÜCKMONTAGE Gerät kann Hilfe • Installieren Sie das Gerät an einem Gewindelöchern an den Seiten des Ort, üblichen Gerätegehäuses wahlweise "vorn" (kon- Fahrfunktionen nicht beeinträchtigt. ventionelle DIN Frontmontage) oder "hin- • Schließen Sie das Gerät vor dem end- ten"... -
Seite 5: Ausbau Des Geräts
Montage 5. Die beiden mitgelieferten Schlüssel dienen den, die Geräterückseite zu fixieren. Entnehmen Sie hierzu aus dem mitgelie- zum Lösen der innen am Geräterahmen ferten Schraubensortiment eine Sechs- angebrachten Sperrlaschen, so dass Sie kantmutter (5 mm) und einen Federring das Gerät herausziehen können. Führen und befestigen Sie damit ein Ende des Sie die Schlüssel (mit den Zähnen nach Bandes an der Montageschraube auf der... -
Seite 6: Din Rückmontage (Methode B)
Montage 5. Betätigen Sie die OPEN-Taste nach Zur Befestigung des Geräts an die dem Entfernen des Passrings erneut, Montagewinkel des Fahrzeugherstellers. um die Frontblende wieder nach oben 1. Richten Sie den Winkel so aus, dass gleiten zu lassen. Führen Sie die mit- sich die Bohrungen des Winkels ge- gelieferten Schlüssel in die Schlitze an nau über den Bohrungen des Geräts... -
Seite 7: Verwendung Der Abnehmbaren Frontblende
Verwendung der abnehmbaren Frontblende Abnehmen der Frontblende nach oben gleiten zu lassen. 1. Bei Betätigung der OPEN-Taste gleitet die Frontblende nach unten. Open 2. Sobald sich die Blendenhalterung in Aufwärtsstellung befindet, bringen Sie 2. Bei erneuter Betätigung der OPEN- die eine Seite der Frontblende in die Taste gleitet die Frontblende nach korrekte Position und schieben Sie die oben. -
Seite 8: Kabelanschluss
Kabelanschluss FÜR 4 X 7 W Autoradio Antennen Verbindung Sicherung Zündschloss- schalter (ACC+) Sicherung Speicher hinteres RCA Kabel rechts rot rosa Back-up (B+) links weiß Erdanschluss (B-) schwarz (Nur für Version mit RCA-Ausgang ) gelb Strom- antenne 2-Boxen System 4-Boxen System 4-Boxen System 2-Boxen System grün... -
Seite 9: Bedienung
Bedienung GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN UND (90 s) eingestellt wird, verloren gehen, BELEUCHTUNG (nur bei VFD-Version) beginnt Radio Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie ir- Neuabstimmung auf den nächsten gendeine Taste drücken (ausgenommen Sender derselben OPEN (7) und EJECT (4)). Sobald die Anlage eingeschaltet ist, drücken Sie zur Falls der Sender mit derselben PI Regelung der Helligkeit der VFD-Anzeige... -
Seite 10: Lautstärke
Bedienung Im oben genannten Fall stehen 2 Modi Sender, die ein NO RDS-Signal mit höherer Feldstärke als das des aktuell zur Verfügung: eingestellten AF-Senders hat, ein Warnton oder ein langer Stummton (gemäß PI SOUND oder PI MUTE) gesendet. Diese Phänomene treten jedoch selten auf, und es ist höchst unwahrscheinlich, dass Anwender in- PI: C201... -
Seite 11: Entzerrung
Bedienung Im CD-Modus: Hinweis: -> CD -> CT -> PS -> FREQ -> PTY -> Falls das Gerät nach Betätigen der RESET- Falls keine oder PTY- Taste (28) immer noch nicht funktioniert, Information empfangen wird, zeigt das säubern Sie die Buchse der Frontblende mit Display "NO CLOCK"... -
Seite 12: Speicherung Des Senders
Bedienung Programmabfrage der Regionalmodus aktiviert, bleibt das aktuell gehörte Programm unverändert. Betätigen sie kurz die AMS-Taste Ist er deaktiviert, kann automatisch auf (18), voreingestellten Empfang des regionalen Senders umge- Sender abzusuchen. Sobald die stellt werden. Feldstärke Schwellenwert überschreitet, hält das Radio an Verwendung PTY-Taste der entsprechenden Sendefre-... -
Seite 13: Eon Ta Local Modus
Bedienung Empfang von Verkehrsdurchsagen (TA) EON TA LOCAL Modus Die TA-Taste (2) ist wie folgt zu ver- Falls die Feldstärke des EON-Senders wenden: Bei kurzem Drücken wird der unter dem Schwellenwert liegt, verzichtet TA-Modus ein- oder ausgeschaltet. das Radio auf Umschaltung zu diesem Wenn der TA-Modus aktiviert ist und Sender und der Hörer bleibt von eine Verkehrsmeldung übertragen... -
Seite 14: Cd-Betrieb
Bedienung CD-BETRIEB • WECHSEL ZUM CD-MODUS • WIEDERHOLUNG EINES TITELS Falls sich im Laufwerk keine CD befin- Drücken Sie die RPT-Taste (21), um det: ständig den gleichen Titel zu spielen. Legen Sie die CD mit der beschrifte- Durch erneutes Drücken wird die ten Seite nach oben vorsichtig ins CD- Wiederholung abgebrochen. -
Seite 15: Mp3-Betrieb (Nur Bei Version Mit Mp3-Funktion)
Bedienung MP3-BETRIEB • Zufällige Wiedergabe aller Titel Drücken Sie die SHF-Taste (22), um (nur bei Version mit MP3-Funktion) alle Titel der MP3-CD in zufälliger • Wechsel zum to CD (MP3) Modus Abfolge zu spielen. Bei erneutem Drücken wird die Funktion deaktiviert. Falls sich im Laufwerk keine MP3-CD befindet: •... -
Seite 16: Display Information
Bedienung - Drücken Sie die SEL Taste, um die DIR Zeichen erscheint, wenn der Eingabe jedes Zeichens zu bestätigen. Name ein Verzeichnis darstellt). Der - Drücken Sie die BND/LOU (ENTER) aktuelle Verzeichnisname wird für ei- Taste, um die Titelsuche zu starten. nen Augenblick angezeigt, und die ak- Falls gewählte... -
Seite 17: Wiedergabe Einer Gemischten Cd (Nur Für Version Mit Dieser Funktion)
Bedienung Tasten AUDIO ADJUST UP/DOWN & B. HINWEISE ZU CD-RS (bespielbare CDs)/ CD-RWS (überschreibbare CDs): TUNE/SKIP/ TRACK UP/DOWN: Suche nach Datei und Verzeichnis 1. Legen Sie ausschließlich CDs mit den während der Navigation. folgenden Merkmalen in das Gerät ein: COMPACT COMPACT COMPACT •... -
Seite 18: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN Stromversorgung .......DC 12 Volt, Minus an Masse Gehäuseabmessungen .....178 (B) x 160 (T) x 50 (H) Klangregelung Bass (bei 100 Hz)....± 10 dB Hochton (bei 10 KHz) ...± 10 dB Maximale Leistungsabgabe..4 x 70 Watt PMPO (= ˆ 4 x 7 W RMS) Stromaufnahme ......5 Ampere (max.) (Hochleistungsversion) CD-PLAYER... -
Seite 19: Fehlersuche
Fehlersuche Überprüfen Sie vor der Fehlersuche anhand der Liste die Kabelanschlüsse. Falls ein Problem auch über die Prüfung mittels Fehlerliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. SYMPTOM URSACHE ABHILFE Kein Strom. Die Zündung ist nicht einge- Falls die Stromversorgung ordnungsgemäß... - Seite 20 Inhaltsverzeichnis Montage..................4 Instruction manual Entfernen der Schraube vor der Montage ........4 .....20 DIN Frontmontage (Methode A) ..........4 Montage des Geräts ............4 Ausbau des Geräts ..............5 DIN Rückmontage (Methode B) ..........6 Verwendung der abnehmbaren Frontblende ......7 Kabelanschluss ................8 Bedienung .................9 Gerät ein-/ausschalten und Beleuchtung ........9 Frontblende entriegeln ...............9 Klangregelung ................9 Lautstärke ................10...
-
Seite 21: Montage
Montage Anmerkungen: DIN FRONT-/RÜCKMONTAGE Gerät kann Hilfe • Installieren Sie das Gerät an einem Gewindelöchern an den Seiten des Ort, üblichen Gerätegehäuses wahlweise "vorn" (kon- Fahrfunktionen nicht beeinträchtigt. ventionelle DIN Frontmontage) oder "hin- • Schließen Sie das Gerät vor dem end- ten"... -
Seite 22: Ausbau Des Geräts
Montage 5. Die beiden mitgelieferten Schlüssel dienen den, die Geräterückseite zu fixieren. Entnehmen Sie hierzu aus dem mitgelie- zum Lösen der innen am Geräterahmen ferten Schraubensortiment eine Sechs- angebrachten Sperrlaschen, so dass Sie kantmutter (5 mm) und einen Federring das Gerät herausziehen können. Führen und befestigen Sie damit ein Ende des Sie die Schlüssel (mit den Zähnen nach Bandes an der Montageschraube auf der... -
Seite 23: Din Rückmontage (Methode B)
Montage 5. Betätigen Sie die OPEN-Taste nach Zur Befestigung des Geräts an die dem Entfernen des Passrings erneut, Montagewinkel des Fahrzeugherstellers. um die Frontblende wieder nach oben 1. Richten Sie den Winkel so aus, dass gleiten zu lassen. Führen Sie die mit- sich die Bohrungen des Winkels ge- gelieferten Schlüssel in die Schlitze an nau über den Bohrungen des Geräts... -
Seite 24: Verwendung Der Abnehmbaren Frontblende
Verwendung der abnehmbaren Frontblende Abnehmen der Frontblende nach oben gleiten zu lassen. 1. Bei Betätigung der OPEN-Taste gleitet die Frontblende nach unten. Open 2. Sobald sich die Blendenhalterung in Aufwärtsstellung befindet, bringen Sie 2. Bei erneuter Betätigung der OPEN- die eine Seite der Frontblende in die Taste gleitet die Frontblende nach korrekte Position und schieben Sie die oben. -
Seite 25: Kabelanschluss
Kabelanschluss FÜR 4 X 7 W Autoradio Antennen Verbindung Sicherung Zündschloss- schalter (ACC+) Sicherung Speicher rosa hinteres RCA Kabel rechts rot Back-up (B+) links weiß Erdanschluss schwarz (B-) (Nur für Version mit RCA-Ausgang ) gelb Strom- antenne 2-Boxen System 4-Boxen System 4-Boxen System 2-Boxen System grün... -
Seite 26: Bedienung
Bedienung GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN UND (90 s) eingestellt wird, verloren gehen, BELEUCHTUNG (nur bei VFD-Version) beginnt Radio Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie ir- Neuabstimmung auf den nächsten gendeine Taste drücken (ausgenommen Sender derselben OPEN (7) und EJECT (4)). Sobald die Anlage eingeschaltet ist, drücken Sie zur Falls der Sender mit derselben PI Regelung der Helligkeit der VFD-Anzeige... -
Seite 27: Lautstärke
Bedienung Im oben genannten Fall stehen 2 Modi Sender, die ein NO RDS-Signal mit höherer Feldstärke als das des aktuell zur Verfügung: eingestellten AF-Senders hat, ein Warnton oder ein langer Stummton (gemäß PI SOUND oder PI MUTE) gesendet. Diese Phänomene treten jedoch selten auf, und es ist höchst unwahrscheinlich, dass Anwender in- PI: C201... -
Seite 28: Entzerrung
Bedienung Im CD-Modus: Hinweis: -> CD -> CT -> PS -> FREQ -> PTY -> Falls das Gerät nach Betätigen der RESET- Falls keine oder PTY- Taste (28) immer noch nicht funktioniert, Information empfangen wird, zeigt das säubern Sie die Buchse der Frontblende mit Display "NO CLOCK"... -
Seite 29: Speicherung Des Senders
Bedienung Programmabfrage der Regionalmodus aktiviert, bleibt das aktuell gehörte Programm unverändert. Betätigen sie kurz die AMS-Taste Ist er deaktiviert, kann automatisch auf (18), voreingestellten Empfang des regionalen Senders umge- Sender abzusuchen. Sobald die stellt werden. Feldstärke Schwellenwert überschreitet, hält das Radio an Verwendung PTY-Taste der entsprechenden Sendefre-... -
Seite 30: Eon Ta Local Modus
Bedienung Empfang von Verkehrsdurchsagen (TA) EON TA LOCAL Modus Die TA-Taste (2) ist wie folgt zu ver- Falls die Feldstärke des EON-Senders wenden: Bei kurzem Drücken wird der unter dem Schwellenwert liegt, verzichtet TA-Modus ein- oder ausgeschaltet. das Radio auf Umschaltung zu diesem Wenn der TA-Modus aktiviert ist und Sender und der Hörer bleibt von eine Verkehrsmeldung übertragen... -
Seite 31: Cd-Betrieb
Bedienung CD-BETRIEB • WECHSEL ZUM CD-MODUS • WIEDERHOLUNG EINES TITELS Falls sich im Laufwerk keine CD befin- Drücken Sie die RPT-Taste (21), um det: ständig den gleichen Titel zu spielen. Legen Sie die CD mit der beschrifte- Durch erneutes Drücken wird die ten Seite nach oben vorsichtig ins CD- Wiederholung abgebrochen. -
Seite 32: Mp3-Betrieb (Nur Bei Version Mit Mp3-Funktion)
Bedienung MP3-BETRIEB • Zufällige Wiedergabe aller Titel Drücken Sie die SHF-Taste (22), um (nur bei Version mit MP3-Funktion) alle Titel der MP3-CD in zufälliger Abfolge zu spielen. Bei erneutem • Wechsel zum to CD (MP3) Modus Drücken wird die Funktion deaktiviert. Falls sich im Laufwerk keine MP3-CD befindet: •... -
Seite 33: Display Information
Bedienung - Drücken Sie die SEL Taste, um die DIR Zeichen erscheint, wenn der Eingabe jedes Zeichens zu bestätigen. Name ein Verzeichnis darstellt). Der - Drücken Sie die BND/LOU (ENTER) aktuelle Verzeichnisname wird für ei- Taste, um die Titelsuche zu starten. nen Augenblick angezeigt, und die ak- Falls gewählte... -
Seite 34: Wiedergabe Einer Gemischten Cd (Nur Für Version Mit Dieser Funktion)
Bedienung B. HINWEISE ZU CD-RS (bespielbare CDs)/ Tasten AUDIO ADJUST UP/DOWN & CD-RWS (überschreibbare CDs): TUNE/SKIP/ TRACK UP/DOWN: Suche nach Datei und Verzeichnis 1. Legen Sie ausschließlich CDs mit den während der Navigation. folgenden Merkmalen in das Gerät ein: COMPACT COMPACT COMPACT •... -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten ALLGEMEIN Stromversorgung .......DC 12 Volt, Minus an Masse Gehäuseabmessungen .....178 (B) x 160 (T) x 50 (H) Klangregelung Bass (bei 100 Hz)....± 10 dB Hochton (bei 10 KHz) ...± 10 dB Maximale Leistungsabgabe..4 x 70 Watt PMPO (= ˆ 4 x 7 W RMS) Stromaufnahme ......5 Ampere (max.) (Hochleistungsversion) CD-PLAYER... -
Seite 36: Fehlersuche
Fehlersuche Überprüfen Sie vor der Fehlersuche anhand der Liste die Kabelanschlüsse. Falls ein Problem auch über die Prüfung mittels Fehlerliste nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. SYMPTOM URSACHE ABHILFE Kein Strom. Die Zündung ist nicht einge- Falls die Stromversorgung ordnungsgemäß...