Seite 1
MANUALE D’USO NEBULIZZATORE ELETTRONICO User manual GARANZIA Warranty PART...
Seite 2
IT - Manuale d’Uso e garanzia ..................4 EN - Use manual and Warranty................10 FR - Notice d'utilisation et garantie ................ 16 ES - Manual de Uso y garantía ................. 22 DE - Gebrauchsanleitung und Garantie ..............28 DK - Brugsvejledning og garanti ................34 EL - Εγχειρίδιο...
Übersetzung der Originalanleitung Professionelles Gerät ERKLÄRUNG DER SYMBOLE Unsere Produkte entsprechen Richtlinien für Konformitätserklärung. Ein Gerät wird in Klasse III eingestuft wenn der Schutz gegen Stromschlag darin besteht, dass keine höheren Spannungen als die niedrigste Spannung der Sicherheit SELV (Safety Extra-Low Voltage) anliegen. Dieses Gerät wird durch eine Batterie oder durch einen Transformator SELV versorgt.
AUSPACKEN UND ÜBERPRÜFUNG DES GERÄTS Das Gerät aus der Verpackung nehmen und prüfen, dass es intakt ist und keine sichtbaren Transportschäden aufweist. Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an das nächstgelegene technische Servicezentrum (siehe www.gammapiu.it). ACHTUNG! GEFAHR FÜR KINDER.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Überprüfen Sie die Ausstattung Ihres Geräts (Abb. 1). A LED-Licht G USB-Kabel Typ C B Taste ON/OFF H Gebläsedüse C Anzeigelampe Absaugvorrichtung D LED-Lichtschalter Vakuumdüse E USB-Ladeanschluss TYP C K Bürste für die Absaugvorrichtung F Anzeigelampe für den Ladestatus L Herausnehmbarer Filter AUFLADEN DES GERÄTS...
LED-LICHT Drücken Sie die Taste D, um die LED-Leuchte A einzuschalten (Abb. 1). Wenn die LED-Leuchte A eingeschaltet wird, zeigt die Kontrollleuchte C den Ladezustand der Batterie an. C - Anzeigelampe 0 ~ 25 % (Ladezustand der Batterie) 25 ~ 50 % 50 ~ 75 % 75 ~ 100 % VERWENDUNG DES GERÄTS ALS "BLASGERÄT"...
ENTSORGUNG Die Verpackung des Produktes besteht aus recyclebaren Materialien. Trennen Sie die Einzelteile je nach Art und entsorgen Sie sie entsprechend den geltenden Umweltschutzbestimmungen. INFORMATIONEN FÜR DIE ANWENDER gemäß der Gesetzesverordnung Nr. 49 vom 14. März 2014 „Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)”...
Die Garantie gilt nur nach Vorlage des Coupons mit Stempel und Unterschrift des Verkäufers sowie Angabe des Kaufdatums. Maßgeblich ist das auf der Quittung/ Rechnung angegebene Datum. Die Garantie deckt Qualitätsmängel des Geräts ab, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Gamma Più s.r.l. verpflichtet sich, kostenlos die Teile zu reparieren oder zu ersetzen, die sich nach ihrem Dafürhalten innerhalb der Garantiezeit aufgrund von Material- und Konstruktionsmängeln als nicht effizient erweisen.
Seite 83
Designazione Significato Asciugacapelli Designation Explanation Hair Dryer Désignation Signification Sèche-cheveux Designación Significado Secadores Bezeichnung Bedeutung Haartrockner Betegnelse Betydning Hårtørrer Ονομασία Σημασία Σεσουάρ μαλλιών Nimike Selitys Hiustenkuivaaja Benaming Betekenis Haardroger Designação Significado Secador de cabelo Oznaka Pomen Sušilnik za lase Beteckning Betydning Hårtørrer Modello - Model - Modèle - Modelo - Modell - Model - Μοντέλο...
Seite 84
GARANZIA - WARRANTY - GARANTIE - GARANTÍA - GARANTIE - GARANTI - ΕΓΓΥΗΣΗ - TAKUU - GARANTIE - GARANTIA - GARANCIJA - GARANTI - الضمان Modello - Model - Modèle - Modelo - Modell - Model - Μοντέλο - Malli - Model - Modelo - Model - Mo- dell - Mudel - N°...
Seite 85
MANUALE D’USO NEBULIZZATORE ELETTRONICO User manual GARANZIA Warranty PART...