Seite 1 MTM400A MPEG Transport Stream Monitor Schnellstart-Benutzerhandbuch *P071263200* 071-2632-00...
Seite 3 MTM400A MPEG Transport Stream Monitor Schnellstart-Benutzerhandbuch www.tektronix.com 071-2632-00...
Seite 4 Tochterunternehmen bzw. Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Speziﬁkationen und der Preisgestaltung vorbehalten.
Seite 5 Diese Garantiebescheinigung gilt für die Hardware. Garantie Tektronix garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Versanddatum keine Fehler in Material und Verarbeitung aufweist. Wenn ein Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, dieses fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz für dieses fehlerhafte Produkt zur Verfügung zu stellen.
Seite 6 Betrieb der Programme ohne Unterbrechung oder Fehler erfolgt. Um den in dieser Garantie enthaltenen Kundendienst in Anspruch zu nehmen, hat der Kunde Tektronix den Defekt vor Ablauf der Garantiezeit mitzuteilen. Sollte Tektronix nicht in der Lage sein, binnen eines angemessenen Zeitraumes einen Ersatz ohne Material- und Qualitätsfehler zur Verfügung zu stellen, ist der Kunde berechtigt, die Lizenz für dieses Softwareprodukt zu beenden und dieses...
Seite 7 WICHTIG VOR INBETRIEBNAHME LESEN Diese Software wird durch Tektronix, Inc. zur Verfügung gestellt und lizenziert. Aufbewahrung oder jegliche Nutzung des Programms über einen längeren Zeitraum als dreißig (30) Tage stellt die Zustimmung zu den Lizenzbedingungen dar. LESEN SIE SORGFÄLTIG DIE BEIGEFÜGTE SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG.
Seite 8 Qualitätsfehler aufweisen. Sollte sich während der Garantiezeit herausstellen, dass eines dieser Medien oder die entsprechende Kodierung defekt ist, wird das defekte Medium von Tektronix ersetzt. Abgesehen von den Medien, auf denen das Programm geliefert wird, wird das Programm in der vorliegenden Form ohne jegliche Art von direkter oder indirekter Garantie zur Verfügung gestellt.
Seite 9 Betrieb des Programms ohne Unterbrechung oder Fehler erfolgt. Um den in dieser Garantie enthaltenen Kundendienst in Anspruch zu nehmen, hat der Kunde Tektronix den Defekt vor Ablauf der Garantiezeit mitzuteilen. Sollte Tektronix nicht in der Lage sein, binnen eines angemessenen Zeitraumes einen Ersatz ohne Material- und Qualitätsfehler zur Verfügung zu stellen, ist der Kunde berechtigt, die Lizenz für das Programm zu beenden und das Programm...
Seite 10 Service verkaufen, lizenzieren oder weitergeben, wenn der primäre Wert des Produkts oder des Services aus den Video-Testsequenzen besteht. Sie sind verpﬂichtet, Tektronix von allen Ansprüchen oder Klagen, inklusive aller Anwaltsgebühren, die aus der Verwendung oder der Weitergabe der durch Sie modiﬁzierten Video-Testsequenzen entstehen können, schadlos zu halten.
Seite 11 Upgrade der Firmware-Version ....................Index MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 12 Inhalt MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 13 Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben. Nicht in Arbeitsumgebung mit Explosionsgefahr betreiben. Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberﬂächen. Sorgen Sie für die richtige Kühlung. Weitere Informationen über die Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Kühlung für das Produkt erhalten Sie im Handbuch. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 14 GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht. WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin, die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht. VORSICHT weist auf mögliche Sach- oder Geräteschäden hin. Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen: MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 15 EN 61000-3-2:2006. Oberwellenemissionen von Wechselspannungsleitungen EN 61000-3-3:1995. Spannungsänderungen, -schwankungen und -ﬂimmern Kontaktadresse für Europa. Tektronix UK, Ltd. Western Peninsula Western Road Bracknell, RG12 1RF Großbritannien Dieses Gerät ist nur für den Einsatz außerhalb des Wohnbereiches vorgesehen. Der Betrieb dieses Gerätes in einem Wohnbereich kann elektromagnetische Störungen verursachen.
Seite 16 Zeitweilige Kondensation tritt nur auf, wenn das Gerät außer Betrieb ist. Belastungsgrad 3. Leitende Verunreinigungen oder trockene, nicht leitende Verunreinigungen, die durch Kondensation leitfähig werden. Dies sind abgeschirmte Orte ohne Temperatur- oder Feuchtigkeitsregelung. Dieser Bereich ist vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen und direktem Wind geschützt. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 17 Informationen zur Konformität Belastungsgrad 4. Verunreinigungen, die bleibende Leitfähigkeit durch Strom leitenden Staub, Regen oder Schnee verursachen. Typischerweise im Freien. Belastungsgrad Belastungsgrad 2 (wie in IEC 61010-1 deﬁniert) Hinweis: Nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 18 US-Bundesstaat Kalifornien sind CR-Lithium-Batterien als Perchlorat enthaltende Materialien eingestuft und erfordern besondere Behandlung. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Beschränkung von Gefahrenstoffen Dieses Produkt wurde als Überwachungs- und Steuerungsgerät klassiﬁziert und unterliegt daher nicht dem Geltungsbereich der Richtlinie 2002/95/EG RoHS. viii MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 19 Vorwort Vorwort Dieses Handbuch beschreibt den MTM400A MPEG Transport Stream Monitor, der eine komplette Lösung für die Überwachung der Übertragung von MPEG-Transport-Streams über HF-, IP- und ASI-Schnittstellen bietet. Der MTM400A Monitor verwendet eine einzelne Transport-Stream-Prozessorplattform, die in einen 1 HE (4,445 cm) hohen Einbaurahmen gepackt ist und die Transport-Stream-Überwachung für Übertragungsgeschwindigkeiten bis zu 155 Mbit/s ermöglicht.
Seite 20 Eine einfache Benutzeroberﬂäche minimiert den Zeitaufwand für Personalschulungen. IPv4- und IPv6-Support Anwendungen Einbringung und grundlegende Verteilung Erdgebundene Verteilung Überwachung der Leitungskopfstelle Überwachung der Satellitenverbindung durch DTH- oder Netzwerkbetreiber IPTV Überwachung von Netzwerkübergängen ASI zu HF IP zu HF (zwei MTM400A-Einheiten erforderlich) IP zu ASI MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 21 Vorwort Dokumentation Tabelle i zeigt die Produktdokumentation für den MTM400A Monitor und wo Sie die Dokumente ﬁnden: gedrucktes Handbuch, Produktdokumentation auf CD-ROM oder die Tektronix-Website. Tabelle i: Produktdokumentation Posten (Tektronix-Teilenummer) Inhalt Quelle Beinhaltet eine Installationsanleitung Schnellstart-Benutzerhandbuch (071-2492-xx Englisch, 071-2493-xx und bietet einen Überblick über...
Seite 22 Netzwerk angeschlossen ist wie das Gerät, haben Sie Zugriff auf die Bedienelemente des MTM400A Monitor. Da das Gerät über kein Display am Bedienfeld verfügt, wird die auf dem PC dargestellte Anzeige des MTM400A Monitor als Remote User Interface (RUI) (Externe Benutzeroberﬂäche) bezeichnet.
Seite 23 Betriebseinrichtung Betriebseinrichtung In diesem Abschnitt ﬁnden Sie Anleitungen für die Betriebseinrichtung des MTM400A Monitor, die Herstellung der Leitungsverbindungen zum Instrument, das Ein- und Ausschalten des Geräts, das Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk und der Verwendung des Optionsschlüssels. HINWEIS. Einige Schritte in der Anleitung zur Betriebseinrichtung erfordern die Verwendung des MTM400A Monitor RUI.
Seite 24 351-0751-xx Netzkabel. Der MTM400A Monitor wird mit einem der folgenden Netzkabel geliefert. Netzkabel für den Einsatz in Nordamerika sind UL- und CSA-zertiﬁziert. Netzkabel für den Einsatz in anderen Gebieten als Nordamerika sind mindestens durch eine in dem belieferten Land zuständige Behörde oder Organisation zertiﬁziert.
Seite 25 In der folgenden Tabelle werden die Anforderungen an die elektrische Anlage für den Betrieb des MTM400A Monitors aufgelistet. Die vollständige Liste mit den Anforderungen an die elektrische Anlage für den Betrieb des MTM400A ﬁnden Sie im Technischen Referenzhandbuch für technische Daten und Leistungsprüfung MTM400A MPEG Transport Stream Monitor.
Seite 26 Belüftungsöffnungen (innerhalb des Geräteschrankes) 40 °C überschreitet. Der MTM400A Monitor ist für den Einbau in einen standardmäßigen 19-Zoll-Rahmen vorgesehen: Mit jedem Gerät wird ein Gestelleinbausatz geliefert. Zur Lieferung sind die Chassisbauteile der Einschubrahmen bereits ab Werk am Gerät befestigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Seite 27 An das Gerätechassis montiert Verriegelungen Belüftungsöffnungen Die Belüftungsöffnungen nicht blockieren Unbeweglicher Abschnitt Hinterer Einbaurahmen Hinterer, senkrechter Rahmen Vorderer, senkrechter Rahmen Loch für Stopp- Verriegelung Stopp-Verriegelung 2. Nachdem Sie den Einbaurahmen montiert haben, ziehen Sie die Führungsschienen bis zum Anschlag heraus. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 28 Personenschaden verursacht bzw. beschädigt wird. 3. Führen Sie die am MTM400A Monitor befestigten Gleitschienen in die herausgezogenen Führungsschienen. 4. Drücken Sie die Stopp-Verriegelungen wie in der folgenden Abbildung dargestellt ein, und schieben Sie das Gerät in den Geräteschrank, bis die Verriegelungen in ihre Löcher einrasten.
Seite 29 1. Nach dem Einbau des Gerätes in einen Geräteschrank, ziehen Sie das Gerät bis zum Anschlag der Gleitschienen heraus. Abhängig vom Einbauort kann es erforderlich sein, das Gerät aus dem Einbaurahmen zu nehmen, um die Schraube wie in den folgenden Schritten beschrieben zu entfernen. (Siehe Seite 8, Ausbau des MTM400A Monitor aus dem Geräteschrank.) 2.
Seite 30 Betriebseinrichtung 4. Falls zutreffend, bauen Sie das Gerät wieder in den Geräteschrank ein. (Siehe Seite 4, Einbau des MTM400A Monitor in den Einbaurahmen.) VORSICHT. Alle aneinanderliegenden Oberﬂächen müssen vor dem Herstellen der Verbindung gereinigt und mit Korrosionsschutz behandelt werden. In einem IBN- (Isolated Bonding Network) Netzwerk gelten die Anforderungen des Telcordia-Dokumentes TR-NWT-000295 (Isolated and Mesh Bonding Networks).
Seite 31 Einbau eines SFP-Moduls. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein SFP-Modul in eine GbE-Schnittstellenkarte einzubauen. Um eine Beschädigung des SFP-Moduls zu vermeiden, trennen Sie den MTM400A Monitor vom Netz, bevor VORSICHT. Sie ein SFP-Modul herausziehen oder einschieben. 1. Trennen Sie das Gerät vom Netz.
Seite 32 3. Klappen Sie den Bügel zur Verriegelung des SFP-Moduls nach unten, und ziehen das Modul aus dem Gerät heraus, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. 4. Setzen Sie einen Schutzstecker in den optischen Anschluss des ausgebauten SFP-Moduls ein, um die optische Schnittstelle zu schützen. 5. Schließen Sie das Gerät wieder an das Netz an. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 33 Betriebseinrichtung Anschlüsse des Gerätes Die externen Anschlüsse des Gerätes beﬁnden sich alle an der Rückseite. Im MTM400A MPEG Transport Stream Monitor Referenzhandbuch für technische Daten und Leistungsprüfung ﬁnden Sie detailliertere Angaben zu den einzelnen Anschlüssen und den damit verbundenen Signalanforderungen.
Seite 34 TTL-Ausgänge werden durch Fehler beim Test angesteuert. Die Auslösebedingungen lassen sich im RUI einstellen. ASI/SMPTE-Eingang/Ausgang ist über die Software wählbar. 3. Ist eine optionale Schnittstellenkarte eingebaut, verwenden Sie die folgende Abbildung mit Tabelle, um die erforderlichen Transport-Stream-Verbindungen an der Rückseite des Gerätes herzustellen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 35 QAM (Annex C) Eingang/Ausgang QAM (Annex B2) ASI/SMPTE310M-Eingang BNC-Anschluss 8PSK/QPSK ASI/SMPTE310M-Ausgang BNC-Anschluss 8VSB RF-Eingang F-Stecker COFDM SFP 1000 Small Pluggable Format-Modul RJ-45 10/100/1000 RJ-45; 10/100/1000BASE-T IEEE 802.3 ASI/SMPTE310M-Eingang BNC-Anschluss ASI/SMPTE310M-Ausgang Es kann immer nur eine optionale Schnittstellkarte eingebaut werden. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 36 2. Die folgenden Schritte nur bei eingebauter GbE-Schnittstellenkarte ausführen: a. Schließen Sie ein ASI-Kabel an den ASI/SMPTE310M-Eingang der Schnittstellenkarte an. b. Stellen Sie jetzt mithilfe des ASI-Kabels eine Verbindung zwischen dem ASI/SMPTE310M-Ausgang der Schnittstellenkarte und dem ASI-Eingang der Transport-Stream-Prozessorkarte her, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 37 HF-Schnittstellenkarte.) Ein- und Ausschalten des Gerätes Der MTM400A Monitor verfügt über keinen externen Ein-/Ausschalter. Um das Gerät einzuschalten, schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Netzanschluss an der Rückseite des Gerätes an. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus dem Netzanschluss des Gerätes.
Seite 38 Betriebseinrichtung Die RUI-Software auf dem MTM400A Monitor kann mithilfe eines Browsers (Microsoft Internet Explorer mit Sun Java 1.6.0_07 oder neuere installierte Software) auf jeden vernetzten PC heruntergeladen und dort konﬁguriert werden. Die zur Verfügung gestellte HTML-Datei ermöglicht das Öffnen des RUI, indem Sie die URL http://<IP-Adresse> oder den Netzwerknamen in den Browser eines Client-PCs eingeben.
Seite 39 Gerätes zusammenpassen, damit das Gerät innerhalb des Netzwerkes funktioniert. Neue MTM400A Monitor-Einheiten werden mit der IP-Adresse 0.0.0.0 geliefert. Grund dafür ist, dass die vom Kunden verwendete IP-Adresse unbekannt ist. Ist dies der Fall, müssen die unten beschriebenen Schritte der Reihenfolge nach ausgeführt werden, um der MAC-Adresse die passende IP-Adresse zuzuordnen.
Seite 40 Führen Sie die folgenden Schritte nach dem Einschalten der MTM400A Monitor-Einheit aus, und schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an, das die aktuelle IP-Adresse des Gerätes erkennt. Im folgenden Verfahren wird davon ausgegangen, dass Sie wissen, wie das RUI zu starten ist. (Siehe Seite 37, Starten des RUI.)
Seite 41 Zurücksetzen der IP-Adresse durch Löschen des permanenten RAM-Speichers. Ist die IP-Adresse des MTM400A nicht bekannt, können Sie die IP-Adresse durch einen Reset des permanenten, batteriegepufferten RAM-Speichers auf der Transport-Stream-Prozessorkarte auf Werkseinstellung (0.0.0.0) zurücksetzen. Durch das Löschen des RAM-Speichers werden alle Konﬁgurationsdaten, inklusive der IP-Adresse auf Werkseinstellung zurückgesetzt.
Seite 42 6. Weisen Sie dem Gerät in der Benutzeroberﬂäche die gewünschte IP-Adresse zu. (Siehe Seite 18, Zurücksetzen der IP-Adresse in der Benutzeroberﬂäche.) 7. Geben Sie die Lizenzinformation (Optionsschlüssel) ein, die Sie mit dem Gerät oder dem Upgrade erhalten haben. (Siehe Seite 26, Eingabe eines Optionsschlüssels.) MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 43 Betriebseinrichtung Einrichten des Netzwerkes Um einen MTM400A Monitor für den Einsatz in einem Netzwerk zu konﬁgurieren, ist es erforderlich, dass das Gerät und der PC eingeschaltet und am gleichen Ethernet-Netzwerk angeschlossen sind. Falls vorhanden, sollten beide Geräte auch an das gleiche Subnetz angeschlossen sein.
Seite 44 Netzwerk eingestellt werden. Dabei handelt es sich nicht um den Namen, der im Konﬁgurationsfenster eingestellt wird. Für Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. Wenn die IP-Adresse eingestellt wurde und aus einem anderen Netz oder Subnetz auf Ihren MTM400A Monitor zugegriffen werden soll, müssen die Gateway-IP-Adresse und die Subnetz-Maske eingestellt werden. Für Unterstützung wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
Seite 45 OK, um den Microsoft Windows Private Character Editor zu starten. Zunächst wird kurz das Editor-Fenster angezeigt und anschließend Exit. Dadurch werden die entsprechenden Änderungen in der Registry vorgenommen, um „eudc.tte“ als standardmäßigen Zeichenerweiterungssatz des Systems zu registrieren. 6. Starten Sie das RUI der MTM400A Monitor-Einheit auf Ihrem PC. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 46 8. Falls erforderlich, setzen Sie den „Font Name“ (Zeichensatzname) für „Log Entries“ (Protokolleinträge) und „Stream Content“ (Stream-Inhalt) auf <<default>> (Standard). Das RUI kann jetzt Ihre persönlichen Zeichen korrekt darstellen, indem es auf den Zeichensatz in der Datei eudc.tte zugreift. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 47 Code, der Software- und Hardwarefunktionen freischaltet und aktiviert, die auf dem Gerät installiert bzw. in das Gerät eingebaut sind. Jeder Optionsschlüssel ist einmalig und wird speziell für eine MTM400A Monitor-Einheit generiert. Dabei werden Seriennummer und MAC-Adresse dieses Monitors verwendet. Der für einen Monitor generierte Optionsschlüssel funktioniert bei keinem anderen Monitor.
Seite 48 Aufkleber an der oberen Geräteabdeckung und über dem Netzwerkanschluss an der Geräterückseite. Der MTM400A Monitor wird ab Werk mit dem entsprechenden Optionsschlüssel geliefert, um alle bestellten Funktionen zu aktivieren. Der Optionsschlüssel ist auf dem Tektronix-Autorisierungsschlüssel-Zertiﬁkat dokumentiert, das mit dem Gerät geliefert wird.
Seite 49 Meldung bestätigt wurde, klicken Sie im Dialogfenster „Upload Licence“ auf Close (Beenden). 8. Wählen Sie im Dialogfenster „Connect to MTM Device“ als Login-Modus Administrator, geben Sie das Passwort ein und klicken Sie dann auf Connect (Verbinden). MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 50 Betriebseinrichtung 9. Lesen Sie die MTM400A Lizenzvereinbarungen für Endkunden, und klicken Sie auf I Accept (Annehmen). 10. Jetzt wird das RUI angezeigt. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 51 Umgang mit dem Gerät Anzeigen auf dem Bedienfeld Da der MTM400A Monitor für den Fernbetrieb konzipiert ist, wurde die lokale Benutzeroberﬂäche des Gerätes auf 4 LEDs reduziert, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Die LEDs zeigen den Gerätestatus an. (Siehe Tabelle 7.)
Seite 52 Mit dem RUI können Sie Echtzeit-Transport-Streams von Ihrem vernetzten aus PC überwachen. (Siehe Seite 37, Starten des RUI.) Die folgende Abbildung mit Tabelle beschreibt die grundlegenden Anzeigeelemente des RUI. Die Anzeigeelemente werden im Technischen Referenzhandbuch des MTM400A MPEG Transport Stream Monitor detaillierter beschrieben. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 53 Element Beschreibung Titelleiste Zeigt den Stream-Namen des überwachten Streams (falls festgelegt) an, gefolgt von der IP-Adresse oder dem Netzwerknamen der MTM400A Monitor-Einheit. Menüleiste Ermöglicht den Zugriff auf ausgewählte Systemoptionen über Dropdown-Menüs. Symbolleiste Ermöglicht den schnellen Zugriff auf häuﬁg verwendete Menüoptionen.
Seite 54 Jede der FlexVuPlus™-Ansichten kann in der Registerkarte „Analysis“ (Analyse) unter den verfügbaren Anzeigearten ausgewählt werden. Mehr Informationen über die Auswahl der Anzeigearten für die Ansicht „FlexVuPlus™“ ﬁnden Sie unter Konﬁgurieren der Ansicht FlexVuPlus ™. (Siehe Seite 40.) MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 55 Fehler, die auf niedrigem Level des Programm-Streams entdeckt wurden, steigen bis zum höchsten Level auf. Das ermöglicht Ihnen die Überwachung aller Programme im Stream auf einem hohen Level, und anschließend können Sie einfach zur Eingrenzung eines Problems, auf niedrigere Level umstellen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 56 PID auf Änderungen in der Bitrate zu prüfen, und es gibt viele andere spezielle Tests für ISDB-T und ISDB-S-Streams. In der Ansicht „Tests“ werden auch die Ergebnisse der MTM400A Monitor-Hardware-Tests angezeigt. Ein Beispiel dafür ist die Temperatur der Systemkarte.
Seite 57 Sie einen bestimmten Test, um „Event Log and Parameters“ (Ereignisprotokoll und Parameter) für nur diesen Test anzuzeigen. Analysis - Packets-Ansicht Die Ansicht „Packets“ (Pakete) zeigt SFN-Daten, wenn diese im DVB-Modus verfügbar sind, Informationspakete (IIPs) und TMCC-Daten im ISDB-T-Modus. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 58 WebMSM Überwachungs-Software HINWEIS. Für den MTM400 und den MTM400A Monitor mit RUI v3.0 oder höher ist eine lizenzierte Vollversion des WebMSM Monitoring System Manager verfügbar. Die WebMSM Software ermöglicht Ihnen die Überwachung von Transport-Streams auf mehreren MTM400 und MTM400A Monitor-Einheiten von einem einzigen PC aus.
Seite 59 Mit dem RUI können Sie Echtzeit-Transport-Streams von Ihrem vernetzten PC aus überwachen. Die RUI Software wird bei jedem Zugriff vom MTM400A Monitor auf den PC heruntergeladen. Das RUI kann auf jedem PC angezeigt werden, der über das Netzwerk Zugriff auf den MTM400A Monitor hat und die minimalen Systemvoraussetzungen erfüllt. (Siehe Tabelle 6 auf Seite 22.)
Seite 60 Administrator ist „tek“. Dem User ist kein Passwort zugewiesen. Sie können die Passwörter ändern. Hinweise dazu ﬁnden Sie im technischen Referenzhandbuch des MTM400A. 5. Wählen Sie Connect (Verbinden), um die Details zu übernehmen. Wählen Sie „Cancel“, um das Dialogfenster zu schließen und den Startvorgang zu beenden.
Seite 61 Der standardmäßige Name des Eintrages im Startmenü sieht wie folgt aus: MTM Viewer (MTM-Betrachter) - <IP Address>, für „IP-Address“ ist die IP-Adresse des MTM400A Monitor eingesetzt, mit dem Sie verbunden sind. Sie können den Namen des Startmenüeintrages durch Rechtsklick auf den Menüeintrag und wählen des...
Seite 62 Sie auf X in der rechten oberen Ecke jedes Fensters klicken. Dieser Schritt ist zwar nicht zwingend erforderlich, aber es wird Ihnen dadurch leichter fallen, den folgenden Vorgang zu verstehen, als mit den geöffneten Fenstern. Bitte beachten Sie, dass jedes der vier FlexVuPlus™-Fenster nummeriert ist. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 63 FlexVuPlus™-Fenster anzeigen lassen. 2. Verwenden Sie das FlexVuPlus™-Auswahlfeld in der Ansicht „Test Summary“ (Testübersicht), um die Kopie der Ansicht im Fenster 1 anzeigen zu lassen. 3. Die Ansicht „FlexVuPlus™“ zeigt jetzt die Ansicht „Test Summary“ im Fenster 1 an. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 64 Registerkarte Programs. 5. Verwenden Sie das FlexVuPlus™-Auswahlfeld in der Ansicht Thumbnails (Vorschaubilder), um die Kopie der Ansicht im Fenster 2 anzeigen zu lassen. 6. Die Ansicht „FlexVuPlus™“ zeigt jetzt die Ansicht „Thumbnail“ im Fenster 2 an. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 65 7. Wählen Sie die Registerkarten Analysis und Tests. 8. Verwenden Sie das FlexVuPlus™-Auswahlfeld in der Ansicht Test Failures, um die Kopie der Ansicht im Fenster 3 anzeigen zu lassen. 9. Die Ansicht „FlexVuPlus™“ zeigt jetzt die Ansicht „Test Failures“ im Fenster 3 an. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 66 Zusammengefasst haben Sie in dieser Ansicht folgende Optionen sofort im Blick: In der Ansicht „Test Summary“ (FlexVuPlus™-Fenster 1) die fehlgeschlagenen Tests. In der Ansicht „Test Fails“ (FlexVuPlus™-Fenster 3) die aktuell fehlgeschlagenen Tests. In der Ansicht „Thumbnail“ (FlexVuPlus™-Fenster 2) sehen Sie, welche grundlegenden Streams gerade Videoinhalt transportieren. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 67 Gerät hochgeladen werden. Weitere Informationen dazu ﬁnden Sie im Technischen Referenzhandbuch MTM400A MPEG Transport Stream Monitor Testparameter und Konﬁgurationsdatei. Beim MTM400A Monitor werden die Konﬁgurationsdateien in Speicherslots hinterlegt. Für jeden Stream sind acht Speicherslots verfügbar. Die Speicherslots können entweder zur Speicherung der aktuellen Konﬁguration oder zum Hochladen einer Konﬁgurationsdatei eines Client-PCs verwendet werden.
Seite 68 Datei beﬁndet, um die aktive (aktuelle) Konﬁguration zu speichern, zum Beispiel Slot 7. (Wenn Sie die aktuelle Konﬁguration speichern wollen, müssen Sie diese zuerst in einem Slot speichern.) 4. Klicken Sie auf Copy Current (Aktuelle Konf. kopieren). MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 69 Texteditor oder einem XML-Editierprogramm modiﬁziert werden. 8. Um eine Konﬁgurationsdatei von Ihrem PC (oder dem Netzwerk) hochzuladen, markieren Sie den Slot, in dem die entsprechende Datei hinterlegt ist, zum Beispiel Slot 7. 9. Klicken Sie auf Upload (Hochladen). MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 70 Datei hinterlegt ist, zum Beispiel Slot 7. 12. Klicken Sie auf Activate (Aktivieren). Beachten Sie bitte, dass der Name im markierten Slot (Slot 7) in den aktuellen Slot kopiert wurde. Der MTM400A Monitor wird entsprechend der aktivierten Konﬁgurationsdatei umkonﬁguriert. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 71 Test Failures (Fehlgeschlagene Tests) - Sie können deﬁnieren, welche Test Failures die Aufzeichnung auslösen. In diesem Prozess stellen Sie den MTM400A Monitor so ein, dass er den Stream für den Zeitraum um einen fehlgeschlagenen Test aufzeichnet. Zum Beispiel den TR101 290, Priority 1, Continuitiy Test (Priorität 1, Kontinuitätstest).
Seite 72 Aufzeichnung bereits vor dem auslösenden Ereignis aufgezeichnet wird. Sie können sich also das auslösende Ereignis ansehen. 7. Wählen Sie Test Failure (Fehlgeschlagener Test) als Aufzeichnungstrigger. Jeder Test für den ein Aufzeichnungstrigger gesetzt ist, löst im Falle eines Fehlers die Aufzeichnung aus. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 73 Idle (Inaktiv) auf Waiting (Bereit) geändert. Die Aufzeichnungssymbole in der Symbolleiste zeigen den Trigger-Status an. Die Aufzeichnung beginnt mit dem auslösenden Ereignis. Sie können das Dialogfenster „Conﬁguration“ schließen. Die Aufzeichnungssymbole in der Symbolleiste zeigen den Trigger-Status MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 74 11. Wählen Sie Stream > Recording Settings, um das Fenster für die Aufzeichnungskonﬁguration zu öffnen. Der aktuelle Triggerstatus lautet nun Recording Complete (Aufzeichnung abgeschlossen). 12. Klicken Sie auf Download, um die Aufzeichnung auf Ihrem PC (oder dem Netzwerk) zu speichern. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 75 Aufzeichnungs-Pufferspeicher löschen. Bis dieser Schritt durchgeführt wurde, können keine weiteren Aufzeichnungen erfolgen. 14. Klicken Sie auf Clear (Löschen), um den Aufzeichnungs-Pufferspeicher zu leeren. Der Triggerstatus kehrt in den Zustand Idle zurück und der Fortschrittsbalken wird nicht mehr angezeigt. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 76 Verfahren MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 77 Bedienung des Gerätes. Weitere Informationen zur Bedienung ﬁnden Sie im „Technischen Referenzhandbuch MTM400A MPEG Transport Stream Monitor“. Mit dem MTM400A können Sie Signale in jedem Punkt des Netzwerkes überwachen. Die Abbildung unten zeigt zwei Anwendungsmöglichkeiten für den MTM400 Monitor aus der Praxis.
Seite 78 Dies wird in der Statusleiste noch einmal angezeigt, z.B. COFDM. Ist die Schnittstellenkarte nicht aktiv, wird entweder ASI oder SMPTE in der Stautsleiste angezeigt. 2. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Interface, um das Dialogfenster „Interface“ zu öffnen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 79 Kopie erstellt werden. Für dieses Beispielverfahren kopieren Sie das aktive Preset, benennen es um, modiﬁzieren die Einstellungen und aktivieren das Preset. 5. Klicken Sie auf Add (Hinzufügen), um das aktive Preset zu kopieren. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 80 7. Ändern Sie im Feld „Preset Name“ den Namen von Preset zu Test Preset. 8. Ändern Sie restlichen Einstellungen. Verwenden Sie dabei die von Ihrem Netzwerkplaner bereitgestellten Werte. 9. Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um die durchgeführten Änderungen zu übernehmen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 81 Einstellungen zu übernehmen (oder die anderer Presets). Der gewählte und aktive Preset-Name, Test Preset, ist fettgedruckt. 11. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfenster „Interface“ (Schnittstelle) zu schließen. Vergewissern Sie sich, ob der Überwachungsprozess ordnungsgemäß fortgesetzt wird. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 82 Elemente der Ansicht „Interface“. Die Techniken zur Auswahl und Durchführung von Einstellungen sind ähnlich wie die vorher beschriebenen. (Siehe Seite 40, Konﬁgurieren der Ansicht „FlexVuPlus™“.) In diesem Verfahren wird vorausgesetzt, dass eine COFDM-HF-Schnittstelle in den MTM400A Monitor eingebaut ist. Die Registerkarte „Analysis Interface“ (Analyse-Schnittstelle) wird nicht angezeigt, wenn keine Schnittstellenkarte eingebaut ist.
Seite 83 FlexVuPlus™-Auswahlfeld in der Ansicht Graphs, um die Kopie der Ansicht im Fenster 2 anzeigen zu lassen. 5. Wählen Sie die Registerkarte FlexVuPlus ™, um FlexVuPlus™ anzuzeigen. Für die Darstellung in voller Größe vergrößern Sie die FlexVuPlus™-Fenster 1 und 2 vertikal. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 84 Sie das Fenster für den Graphen horizontal vergrößern. Das endgültige Layout sollte wie in der Abbildung aussehen. Zusammengefasst können Sie in dieser Ansicht Folgendes sehen: In der Schnittstellen-Messwerteanzeige (FlexVu™-Fenster 1), Schnittstellen-Fehlerwerte und Fehlerstatus. In der graphischen Schnittstellenanzeige (FlexVu™-Fenster 3), HF-Konstellation und Signal-Rausch-Trends. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 85 In diesem Beispiel ist Gerät B so konﬁguriert, dass es den IP-Flow überwacht, bevor dieser über das Netzwerk übertragen wird. Dafür muss eine IP-Video-Gigabit-Ethernet-Schnittstellenkarte im MTM400A Monitor vorhanden sein. Die für das mit (B) bezeichnete MTM400A beschriebenen Vorgänge in diesem Abschnitt beinhalten Folgendes: Einrichten einer IP-Videoschnittstellenkarte Überwachung der IP-Session-Bitraten...
Seite 86 „Interfaces“. 4. Geben Sie der Anzeige die Zeit sich zu stabilisieren. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern. Ein Hinweis darauf, dass sich die Anzeige stabilisiert hat, ist die Anzeige des korrekten Schnittstellennamens in der Statusleiste des RUI. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 87 Netzwerk erkannt werden soll. ASI-Ausgang: Stellen Sie das ASI-Ausgangsformat ein. (Detaillierte Beschreibungen dieser Einstellungen ﬁnden Sie im „Technischen Referenzhandbuch MTM400A“.) Klicken Sie nach jeder Eingabe einer Einstellung auf „Apply“ (Anwenden). Klicken Sie abschließend auf „OK“, um alle Einstellungen zu bestätigen und das Dialogfenster zu schließen.
Seite 88 Stream oder Flow einer Multicast-Session. Sie können mit den Registerkarten in der Ansicht „Analysis“ beginnen den Programminhalt dieser Session zu überwachen, oder Sie können mithilfe der Registerkarte „Analysis Interface“ detailliert den IP-Inhalt überwachen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 89 Eine Funktion des RUI ist „tear-off windows“ (Fenster separieren), das es Ihnen ermöglicht, Elemente des RUI in separaten Fenstern anzuzeigen. Die Größe der separierten Fenster kann nach Bedarf verändert werden. 12. Wählen Sie das „tear off“-Symbol im Fenster „Graphs“. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 90 Sie können die aktuellen Bitraten und andere Messwerte im danebenliegenden Fenster „Readings“ (Messwerte) überwachen. Erweisen sich diese Ansichten für Sie als nützlich, denken Sie daran , dass Sie diese in der Ansicht „FlexVuPlus“ einrichten können. (Siehe Seite 40, Konﬁgurieren der Ansicht „FlexVuPlus™“.) MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 91 Das folgende Verfahren zeigt, wie Sie FlexVuPlus™ so einrichten, dass Sie dieses Szenario überwachen können. Verfahren 1. Wählen Sie die Registerkarten Analysis (Analyse) und Interface (Schnittstelle). 2. Verwenden Sie das FlexVuPlus™-Auswahlfeld in der Ansicht „Interface“, um die Kopie der Ansicht im Fenster 1 anzeigen zu lassen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 92 4. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Add Graph“ (Graph hinzufügen) RF constellation (all data carriers) [HF-Konstellation (alle Datenträger)]. 5. Wiederholen Sie den vorausgegangen Schritt noch zweimal und wählen Sie dabei Input Power Trend (Trend Eingangsleistung) und Signal-to-Noise Ratio Trend (Trend Signal-Rausch-Verhältnis). MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 93 FlexVuPlus™-Auswahlfeld, um die Ansicht „Graphs“ im Fenster 2 anzeigen zu lassen. 7. Wählen Sie die Ansicht IF Error Collection (IF-Fehlersammlung) in der Ansicht „Interface“, und verwenden Sie das FlexVuPlus™-Auswahlfeld, um die Kopie der Ansicht im Fenster 3 anzeigen zu lassen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 94 Anwendungen 8. Wählen Sie die Registerkarte FlexVuPlus ™, um die Ansichten von FlexVuPlus™ gesammelt anzuzeigen. 9. Vergrößern Sie Fenster 2 mithilfe des Feldes zur vertikalen Vergrößerung. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 95 Werte der letzten 24 Stunden an. Beachten Sie die Veränderung des x-Achsenwertes. 12. Um die Graphen genauer zu betrachten, klicken Sie auf das „tear-off“-Symbol. Um die Betrachtung der Graphen zu erleichtern, können Sie das separate Fenster vergrößern. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 96 Tests, und suchen Sie im Event Log (Ereignisprotokoll) nach dem Priority 1 Test 1.4 Continuity. Für den Zeitraum, in dem die Eingangsleistung gering war, ist möglicherweise ein entsprechender Anstieg an „Continuity“-Fehlern zu verzeichnen, die durch fehlerhafte Pakete verursacht wurden. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 97 Produktoptionen und Upgrades Optionen In der folgenden Tabelle sind die Software- und Hardwareoptionen aufgelistet, die Sie mit dem MTM400A Monitor bestellen können. Aufgeführt sind auch die Teilenummern aller Zubehörteile, die mit der jeweiligen Option geliefert werden. Tabelle 10: Optionen und optionales Zubehör...
Seite 98 GbE-Schnittstelle (Tektronix-Teilenummer 131-7957-xx) Optischer GbE/Fibre Channel 1550 nm SFP SFF, 1,25/1,0625 Gbaud, 3,3 V, sicherheitsgesteuert; für GbE-Schnittstelle (Tektronix-Teilenummer 131-7958-xx) Nachrüstsätze Nachrüstsätze umfassen Hardware und Software, die Sie nach dem Kauf des MTM400A Monitor einbauen bzw. installieren können. Tabelle 11: Nachrüstsätze Option...
Seite 99 Wir empfehlen Ihnen, den Prozess zur Durchführung des Firmware-Upgrades vom Dialogfenster „Connect to MTM Device“ (Mit MTM-Gerät verbinden) zu starten, das beim MTM400 oder MTM400A Monitor vor dem Start des RUI angezeigt wird. Nur fortgeschrittene Anwender sollten über das Bedienfeld „Connect“ (Verbinden) in der RUI-Symbolleiste des MTM400A Monitor auf das Dialogfenster „Connect to MTM Device“...
Seite 100 Produktoptionen und Upgrades 3. Trennen Sie alle Verbindungen zu den Transports-Stream-Eingängen und Ausgängen am MTM400A Monitor. 4. Starten Sie den Microsoft Internet Explorer auf dem PC. 5. Geben Sie den Netzwerknamen oder die IP-Adresse der MTM400A Monitor-Einheit in die Adresszeile des Browsers ein, zum Beispiel: http://TSMonitor01 oder http://192.158.201.105.
Seite 101 Produktoptionen und Upgrades HINWEIS. Sie müssen sich in den MTM400A mit dem Login-Modus Administrator einloggen. Der Login-Modus „User“ verfügt nicht über ausreichende Berechtigungen, um ein Firmware-Upgrade durchzuführen. 8. Klicken Sie auf Connect (Verbinden), um sich in den Monitor einzuloggen und das RUI-Fenster anzeigen zu lassen.
Seite 102 „Browse“ und klicken Sie sich zu der Firmware-Datei durch. Klicken Sie auf Start, um die Installation der Firmware zu starten. 15. Sobald der Upload der Firmware zum Gerät abgeschlossen ist, wird dies mittels einer Nachricht im Dialogfenster „Upload Device Firmware“ angezeigt. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 103 Upgrade-Datei übereinstimmt. HINWEIS. In der Ansicht „Device Information“ (Geräteinformation) ﬁnden Sie die Versionsnummer von Software und Hardware der MTM400A Monitor-Einheit. Die Daten in der oben dargestellten Abbildung können von den Daten Ihres Gerätes abweichen. Das Upgrade ist abgeschlossen. MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 104 Produktoptionen und Upgrades MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 105 6 Wartung der Gleitschienen, 9 Sicherheitshinweise, iii Externe Benutzeroberﬂäche Software (RUI), 30 Lizenz, 25 Nachrüstsätze, 76 Unterstützung von Netzkabel, 2 Vorschaubildern, 25 Softwarelizenz Farbcodierung, 31 zurücksetzen, 17 Firmware-Upgrade, 77 Speichern und Verwenden von FlexVuPlus™-Ansicht Konﬁgurationsdateien, 45 Übersicht, 32 MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...
Seite 106 Starten des RUI, 37 optional, 75 Video-Vorschaubilder SFP-Modul, 9 Installation der Support- Standard, 1 Software, 25 Überwachungs-Software Vorschaubilder WebMSM, 36 Installation der Support- Upgrade Software, 25 Firmware-Version, 77 Nachrüstsätze, 76 Upgrades für Hardwareoptionen, 76 Upgrades für Softwareoptionen, 76 MTM400A Schnellstart-Benutzerhandbuch...