Johnson Pump AS888 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AS888:
- Bedienungsanleitung (16 Seiten) ,
- Handbuch (18 Seiten)
Werbung
Quicklinks
BILGE BLOWERS
CA R T R I D G E L - S E R I E S L 4 5 0 , L 5 5 0 , L 6 5 0 , L 75 0
I B - 10 3 R 0 5 ( 0 2 / 2 012 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R
Read and understand this manual prior to
operating or servicing this product.
IB-102/02 (0911)
I N S T R U CT I O N M A N UA L
Automatic Switch &
Bilge Pump Control Panel
S E R V I C I N G T H I S P R O D U CT
Instruction Manual
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO
I N S T R U CT I O N
S E R V I C I N G
Werbung
Verwandte Anleitungen für Johnson Pump AS888
Inhaltszusammenfassung für Johnson Pump AS888
- Seite 1 I N S T R U CT I O N BILGE BLOWERS CA R T R I D G E L - S E R I E S L 4 5 0 , L 5 5 0 , L 6 5 0 , L 75 0 I N S T R U CT I O N M A N UA L Instruction Manual O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L...
- Seite 2 AS888 ed il pannello SBP non ostacolino il suo funzionamento. For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit od altri interruttori o fusibili tra il www.johnson-pump.com.
- Seite 3 På plant underlag AS888 ska alltid monteras Skruva fast med två skruvar. långskepps med flytkroppen riktad akterut. Placera aldrig AS888 lägre än länspumpens inlopp. Viktigt! AS888 måste installeras så att den alltid kan röra sig fritt och Kulan i bottenläge, nivåström- Read and understand this manual prior to inga omkringflytande detaljer...
- Seite 4 Svenska ..................................3 nivåströmbrytaren. Kontrollera Storlek: 76 x 55 mm, 40 mm djup. English ..................................5 Deutsch ..................................7 och rengör AS888 några gånger Français ...................................9 ELEKTRISK INSTALLATION per år så att inte avlagringar och Español ................................11 Se fig. sid. 15 smuts hindrar rörelsen.
- Seite 5 Pump hanno un innesto a T Before installing float switch sing or mounting bracket. You may sull’alloggia-mento o sulla staffa di AS888 form two 15 cm loops Installazione simply push the switch into place montaggio. É sufficiente spingere of the wire and lock them in the onto the pump.
- Seite 6 El AS888 debe instalarse de See fig. page 15 AS888 must be installed so it Le AS888 doit être installé de façon à acabado en negro mate. tal modo que no se vea nunca always can move freely and no ce qu’il puisse pivoter librement et rien...
- Seite 7 You may oder auf der Befestigungskonsole. Instalación Mit dem Kabel zuerst zwei 15 cm AS888 form two 15 cm loops simply push the switch into place Dieser ist zum Aufstecken des Antes de instalar el AS888, formar...
- Seite 8 At heavy loads a separate relay has 24 V DC - 7,5 A level. The wire connections should to be used. AS888 may only be 32 V DC - 5,6 A Elektrischer Anschluß be sealed with a marine sealant to used for low voltages (up to 48 V).
- Seite 9 Largeur 75 mm, longueur altura 95 mm. 115 mm, hauteur 95 mm. Instalación Installation Antes de instalar el AS888, formar Avant d’installer le AS888, faire dos lazos de aprox. 15 cm en el deux boucles d’environ 15 cm Con bombas submergibles de conductor eléctrico y aislarlos en...
- Seite 10 Voir fig. page 15 Incluye fusibles. El interruptor está El AS888 debe instalarse de Le AS888 doit être installé de façon à acabado en negro mate. tal modo que no se vea nunca ce qu’il puisse pivoter librement et rien...
- Seite 11 You may oder auf der Befestigungskonsole. Instalación Mit dem Kabel zuerst zwei 15 cm AS888 form two 15 cm loops simply push the switch into place Dieser ist zum Aufstecken des lange Schleifen formen und in die...
- Seite 12 AS888/Tablero que dificulten su operación. Instalar siempre el interruptor flotante Comprobar periódicamente que AS888 y el tablero y otros interrupto- los cordones eléctricos no estén res o fusibles entre el borne positivo dañados. (+) de la batería y el terminal positivo (+) de la bomba (conductor marrón,...
- Seite 13 Before installing float switch sing or mounting bracket. You may sull’alloggia-mento o sulla staffa di Installazione AS888 form two 15 cm loops simply push the switch into place montaggio. É sufficiente spingere Prima di installare l’interruttore of the wire and lock them in the onto the pump.
- Seite 14 AS888/Pannello occasionalmente l’interruttore AS888 Installare sempre l’interruttore gal- per assicurarsi che depositi o sporco leggiante AS888 ed il pannello SBP non ostacolino il suo funzionamento. od altri interruttori o fusibili tra il Controllare regolarmente che i cavi terminale positivo (+) della batteria elettrici non siano stati danneggiati.
- Seite 15 På plant underlag AS888 ska alltid monteras Skruva fast med två skruvar. långskepps med flytkroppen riktad akterut. Placera aldrig AS888 lägre än länspumpens inlopp. Viktigt! AS888 måste installeras så att den alltid kan röra sig fritt och Kulan i bottenläge, nivåström- Read and understand this manual prior to inga omkringflytande detaljer...
- Seite 16 Tel. +1 847 671 7867. Fax +1 847 671 7909. Tel. +1 815 874 5556. Fax +1 815 874 8011. E-mail:johnson-pump.usa@processequipment.spx.com spxflow.com SPX Johnson Pump Marine AB SPX Johnson Pump Marine AB Nastagatan 19, P.O. Box 1436 Nastagatan 19, P.O. Box 1436 SE-701 14 Örebro, Sweden...