Inhaltsverzeichnis
Werbung
• besonders saubere, freie und verfärbungsfreie
Klangübertragung,
• besonders kompakten Aufbau, indem die gesam-
te Mikrophonschaltung als Baustein mit ca. 2 cm
Grundfläche in Hybridbauweise zusammengefaßt
ist.
Die Schaltung befindet sich jeweils im Gehäuse der
Mikrophonkapsel, die damit zur aktiven Kapsel wird.
Dadurch wird bei Verwendung nur der Kapsel, abge-
setzt von der Ausgangsstufe und montiert an einem
Kabel oder auf einem Schwanenhals, die gesamte
hochwertige Mikrophonschaltung abgesetzt. Das hat
zur Folge, daß die Verwendung des Zubehörs keiner-
lei Einschränkung in der Übertragungsqualität bedeu-
tet, und daß auch ein langes Kabel zwischen aktiver
Kapsel und Ausgangsstufe sehr unempfindlich gegen
äußere Störfelder ist. Erst bei Kabellängen deutlich
über 50 m macht sich bei dieser Anwendung ein
Abfall im oberen Frequenzbereich bemerkbar.
Allerdings kann die Kabellänge durch starke umge-
bende Störfelder (HF, kapazitive oder induktive Ein-
kopplungen) auf deutlich kleinere Werte begrenzt
werden. Dann sollte nach der mindestens erforder-
lichen Kabellänge auf die Ausgangsstufe des Systems
übergegangen werden, um von dort mit der symme-
trischen Modulationsleitung (z.B. IC 3 mt) störsicher
weiterzugehen. Erst bei (Neumann-) Kabellängen
deutlich über 300 m macht sich bei dieser Anwen-
dung ein Abfall im oberen Frequenzbereich be-
merkbar.
2.2 Die verschiedenen aktiven Kapseln
Es stehen zur Zeit folgende sieben aktive Kapseln
zur Verfügung:
AK 20
AK
AK
AK
AK
20
20
20
20 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 08416
Druckgradientenempfänger mit der Richtcharakteristik
Acht, die im Gegensatz zu unseren umschaltbaren
Studiomikrophonen mit nur einer Membran realisiert
ist. Alle Schallkomponenten wirken unmittelbar an
dieser einen Membran ohne die inneren Laufzeiten
bei Doppelmembransystemen. Der obere Teil der
AK 20 läßt sich gegenüber dem unteren verdrehen,
um die Kapsel akustisch ausrichten zu können. Be-
findet sich die bedruckte Kapselhälfte vorne und über
dem Logo der Ausgangsstufe, ist das Mikrophon pha-
senrichtig eingestellt und stimmt mit anderen, seit-
lich besprochenen Mikrophonen überein. Die Verbin-
dung ist schwergängig konstruiert, so daß die Verdre-
hung mit einer langsamen, gleichmäßigen Bewegung
und nicht versehentlich erfolgen kann. Die Kapsel
läßt sich ohne Anschlag beliebig verdrehen.
• remarkably clean and uncolored sound reproduc-
tion,
• extremely compact design, the entire microphone
2
circuitry of hybrid construction is constituted by a
2
module measuring only 2 cm
in area.
The circuitry is contained in the case of the micro-
phone capsule, which therefore becomes an active
capsule. Thus, if the capsule is used by itself, sepa-
rately from the output stage and mounted on a ca-
ble or goose-neck, the entire high quality micro-
phone circuitry is separated with it. The result is that
the use of the accessories entails absolutely no im-
pairment of the quality of reproduction and that even
a long cable connection to the active capsule is very
insensitive to external interference fields. Only when
for this application cable lengths are well in excess
of 50 m is any fall-off in the upper frequency range
noticeable.
It must be mentioned, however, that the useful ca-
ble length can be considerably reduced by strong
surrounding interference fields (RF, capacitive or in-
ductive coupling). In such cases, the cable length
should be kept to the bare minimum and the con-
nection to the output stage of the system should be
made, so that from this point, interference can be
eliminated with a balanced modulation lead (e.g.
IC 3 mt). It is only when (Neumann) cables are well
over 300 m that for this application any fall-off in the
upper frequency range becomes apparent.
2.2 The Various Active Capsules
At the time of printing the following seven active
capsules are available:
AK
AK
AK
AK
AK 20
20
20
20
20 ..................................... blk .............................. Cat. No. 08416
Pressure gradient transducer with figure-8 polar pat-
tern, which is here realized with a single diaphragm,
in contrast to our switchable studio microphones.
All sound field components reach the diaphragm di-
rectly without the internal path lengths in double di-
aphragm designs. The top part of the AK 20 is ro-
tatable relative to the lower part in order to allow
acoustic alignment of the front side with the logo on
the output stage. When the front side of the cap-
sule with the printed figure-8 symbol is aligned with
the logo, the microphone is phase-aligned and has
the same polarity as other side-entrance micro-
phones. The rotating joint is constructed with some
mechanical resistance, so that the alignment can be
performed with a smooth, slow rotating motion and
cannot happen accidentally. The capsule can be ro-
tated infinitely through 360 degrees.
4
AK 30
AK
AK
AK
AK
30
30 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07057
30
30
AK 30 ist ein diffusfeldentzerrter Druckempfänger
mit einem im freien Schallfeld wirksamen Höhenan-
stieg (ca. 7 dB bei 10 kHz). Dadurch ist der Frequenz-
gang im diffusen Schallfeld bis 10 kHz eben.
AK 31
AK
AK
AK
AK
31
31
31 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07063
31
AK 31 ist ein freifeldentzerrter Druckempfänger: Das
Übertragungsmaß ist im freien Schallfeld bis 20 kHz
eben, fällt dafür im diffusen Schallfeld oberhalb 5 kHz
ab.
AK
AK
40
40
AK 40
AK
AK
40 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07045
40
AK 40 ist ein Druckgradientenempfänger mit Richt-
charakteristik Niere. Sehr gleichmäßige, zur 0°-Schall-
einfallsrichtung parallele Frequenzkurven. Damit wird
der Aufnahmesektor bis ± 135° ohne Klangfärbun-
gen übertragen.
AK
AK
AK 43
AK
AK
43
43 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07117
43
43
AK 43 ist ein Druckgradientenempfänger mit Richt-
charakteristik Breite Niere. Die Dämpfung beträgt
4 dB bei 90°, 8 dB bei 135° und 11 dB bei 180°. Die
Frequenzgangkurven für den von vorn einfallenden
Schall (± 90°) sind bis 12 kHz parallel.
AK 45
AK
AK
AK
AK
45 45
45
45 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07074
Druckgradientenempfänger mit Richtcharakteristik
Niere wie AK 40. Eine akustische Tiefenabsenkung
im Freifeld dient der Unterdrückung von tieffrequen-
ten Störungen (Windgeräusche, Körperschall). Durch
den bei Druckgradientenmikrophonen physikalisch
bedingten Naheffekt ergibt sich bei Nahbesprechung
aus ca. 15 cm Abstand ein ebener Frequenzgang
(Sprachniere).
AK
AK 50
AK
AK
AK
50
50
50 ..................................... sw ............................. Best.-Nr. 07081
50
Druckgradientenempfänger mit Richtcharakteristik
Hyperniere. Dämpfung für Schall von den Seiten und
von hinten jeweils ca. 10 dB. Minimale Empfindlich-
keit bei ca. 120° Schalleinfallsrichtung.
2.3 Ausgangsstufe KM 100
KM 100
KM
KM
KM
KM
100 ................................ sw ............................. Best.-Nr. 07395
100
100
100
An der Seite der Ausgangsstufe KM 100 befindet sich
ein versenkter und damit gegen unbeabsichtigtes Ver-
stellen gesicherter Schiebeschalter. Mit ihm kann eine
Vordämpfung von 10 dB eingestellt werden. Die
Dämpfung wird erreicht, indem die Kapselspannung
AK 30
AK
AK
AK
AK
30
30
30 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07057
30
AK 30 is a diffuse-field equalized pressure transduc-
er with a free-field treble boost (approx. 7 dB at
10 kHz). The frequency response in the diffuse
sound field is flat up to 10 kHz.
AK 31
AK
AK
AK
AK
31
31
31 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07063
31
AK 31 is a free-field equalized pressure transducer.
The sensitivity in the free sound field is flat up to
20 kHz. In the diffuse sound field there is a roll-off
above 5 kHz.
AK
AK
40
40
AK
AK
AK 40
40
40 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07045
AK 40 is a pressure gradient transducer with cardi-
oid characteristic. The frequency curves are very
even and parallel to 0° sound incidence. Sound
sources within a pickup angle of ± 135° are trans-
mitted without coloration.
AK
AK
AK
AK
AK 43
43 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07117
43
43
43
The AK 43 is a pressure gradient transducer with
wide-angle cardioid characteristic. Attenuation: 4 dB
at 90°, 8 dB at 135°, and 11 dB at 180°. The fre-
quency response for sound sources within an angle
of ± 90° (off axis) is parallel up to 12 kHz.
AK
AK
AK
AK
AK 45
45
45 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07074
45
45
Pressure gradient transducer with cardioid polar pat-
tern, as AK 40. An acoustic freefield bass roll-off is
utilized to suppress low-frequency interference (wind
noise, structure borne noise). Because of the prox-
imity effect, which is a physical characteristic of pres-
sure gradient microphones, a flat frequency response
is obtained with close speech at a distance of 15 cm
or so (Speech cardioid).
AK
AK
AK
AK
AK 50
50
50 ..................................... blk .............................. Cat. No. 07081
50
50
Pressure gradient transducer with a hypercardioid
characteristic. Attenuation of sound incidence from
the side or rear is approximately 10 dB. Minimum
sensitivity occurs at an angle of about 120°.
2.3 KM 100 Output Stage
KM 100
KM
KM
KM
KM
100
100
100 ................................ blk .............................. Cat. No. 07395
100
On the side of the output stage KM 100 is a slide
switch which is recessed to prevent inadvertent al-
teration. This can be used to effect 10 dB preat-
tenuation. Attenuation is achieved by reducing the
capsule voltage to one third of nominal. The micro-
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
