Seite 3
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den Kauf unseres Produktes entschieden haben. Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Produkt-Hinweise und Montageanleitung beachten! Sie enthalten wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Seite 4
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient nur Beleuchtungszwecken und darf nur auf normal bzw. nicht entflammbaren Flächen betrieben werden. Die Verwendung kann im Außenbereich und in Innenräumen erfolgen. 3. Pflege und Wartung Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro-Fachmann ausgeführt werden.
Seite 6
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 9. Montagehinweise Der Spot ist zum Einsatz und Betrieb in Außen- und Innen-Räumen geeignet. Bitte beachten Sie zwingend die geltenden Montagevorschriften, insbesondere auch elektrischen Vorschriften zur Installation in Ihrem Land. Montieren Sie die Leuchte immer mit dem vorgeschriebenen Mindestabstand zu Schwimmbecken, Wasserspielen etc.
Seite 7
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 11. Spot mit Fernbedienung VERBINDEN Damit der RF-smart Fluter mit einer Fernbedienung gesteuert werden kann, muss dieser zuerst verbunden werden. Wenn Sie den Fluter mit mehreren Fernbedienungen steuern möchten, müssen diese jeweils einzeln und nacheinander verbunden werden.
Seite 8
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 12. Spot von Fernbedienung TRENNEN Wenn Sie einen RF-smart Fluter künftig nicht mehr mit der entsprechenden Fernbedienung steuern möchten, müssen Sie die Fernbedienung von dem gekoppelten Fluter trennen. Wenn mehrere Fernbedienungen mit einem Fluter gekoppelt sind, müssen Sie die jeweiligen Fernbedienungen einzeln und jeweils nacheinander trennen.
Seite 9
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 13. Farbeinstellungen des Spots Zum Einstellen der RGB-Farbe, Farbsättigung, Farbtemperatur und Helligkeit folgen Sie jeweils der Anleitung der verbundenen Fernbedienung. Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 12.12.2023 www.deko-light.com / deko@deko-light.com Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. Irrtümer vorbehalten.
Seite 10
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 14. Automatikprogramme In RF-smart Leuchtmittel, Lampen, Fluter, Spots sowie LED-Dimmer sind identische Programme, die ausschließlich mit RF-Fernbedienungen aufgerufen werden können, vorinstalliert. Die Programme sind fest abgespeichert und können nicht verändert werden. Für das Aufrufen der Programme folgen Sie der jeweiligen Bedienungsanleitung der verbundenen Fernbedienung. In den meisten Fällen erfolgt die Programmauswahl durch mehrmaliges Drücken der Taste „M“.
Seite 11
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 15. RF-Repeaterfunktionen RF-Reichweite: Ein RF-smart Leuchte/Fluter/Spot kann die Steuersignale einer RF-Fernbedienung innerhalb von bis zu 30m an andere RF-smart Geräte übertragen, wenn sich diese ebenfalls in Reichweite befinden. Somit erweitert sich die Reichweite einer Fernbedienung theoretisch unbegrenzt. Es können gleichzeitig Signale von bis zu 12 Fernbedienungen unterstützt werden.
Seite 12
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 16. Zigbee Kopplung aktivieren Nachfolgend zeigen wir Ihnen, wie Sie den Kopplungs-/Pairing-Modus des RF-smart Spots starten: 1. Schließen Sie die Leuchte an die Stromversorgung an 2. Schalten Sie dann die Stromversorgung in kurzen 3x AUS / AN Abständen 3x AUS und wieder AN.
Seite 13
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 18. Voraussetzungen zur Steuerung mit Zigbee 3.0 Damit in einem Zigbee Smart-Home-System alle Geräte untereinander zuverlässig kommunizieren können, ist ein einheitlicher Funkstandard und eine Steuerzentrale nötig. Diese Steuerzentrale stellt gleichzeitig auch die Verbindung ins Internet und zu dem jeweiligen Diensteanbieter (Amazon Echo, Google Assistant, Tuya, etc.) her.
Seite 14
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 2. Zigbee 3.0 Gateway extern, mit drahtgebundener Router-Anbindung via LAN-Kabel (RJ45): Gateway mit Netzwerkkabel Router mit freiem RJ45 LAN-Anschluss (RJ45) (RJ45) Netzwerkanschluss 3. Zigbee 3.0 Gateway extern, mit drahtloser Router-Anbindung via WiFi: 4. Gateway mit WiFi Router mit WiFi 20.
Seite 15
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 6.1. 6.2. 6.3. Bei „Geräte“ mit „+“ hinzufügen „Gerät hinzufügen“ auswählen „Lampe“ auswählen einer neuen Komponente starten 6.4. 6.5. 6.6. Dimmer/Leuchte einschalten Ganz nach unten rollen und „Zigbee“ auswählen Kopplung aktivieren dann „Sonstiges“ auswählen „Gerätesuche“...
Seite 16
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 6.7. 6.8. 6.9. Nach erfolgter Identifikation Gewünschte Gruppe aus Automatische Suche bis „Gerät einrichten“ auswählen vorh. Liste auswählen zum Ende laufen lassen 6.10. 6.11. 6.12. Eingabe mit „Weiter“ Einrichtungsprozess mit Auswahl mit „Zur Gruppe bestätigen...
Seite 17
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 6.13. 6.14. 6.15. Im Menü „Geräte“ kann nun die Entsprechende Leuchte Einstellungsmenü Leuchte direkt oder über Gruppe im Menü auswählen auswählen ausgewählt und angepasst werden 6.16. 6.17. 6.18. „Name bearbeiten“ Gewünschten Namen auswählen der Leuchte eingeben ...
Seite 18
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 6.19. 6.20. Über „Zurück Button“ werden FERTIG! die Einstellungen übernommen Im Hauptmenü / Gerätemenü können anschließend noch weitere Routinen oder sogenannte Skills eingerichtet werden. Hierrüber können dann zeitgesteuerte oder auch tageszeitabhängige Schaltvorgänge (Sonnen Auf-/ Untergang etc.) eingerichtet werden.
Seite 19
Produkt-Hinweise Bedienungsanleitung Artikel Nr.: 843521 RFsmart 21. Wichtige Informationen zum Betrieb und Fehlerbehebung Wissenswertes zu RF-smart Fernbedienungen ● Eine Fernbedienung kann mit mehreren RF-smart Leuchtmitteln gekoppelt werden und somit mehrere gleichzeitig steuern ● Ein RF-smart Leuchtmittel kann mit mehreren, auch unterschiedlichen Fernbedienungen (1, 4, 8 Zonen) gekoppelt werden.
Seite 20
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart Deko-Light RF-smart, Spot, 100-240V AC, 2700-6500K, 25W, IP65/IP44 Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 12.12.2023 www.deko-light.com / deko@deko-light.com Technical Data can be changed without advance notice. Errors excepted. 1 / 19...
Seite 21
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart Contents Safety Instructions ..............................page 3 Proper Use ................................page 4 Care ..................................page 4 Faulty Function ................................ page 4 Storage and Disposal .............................. page 4 Purchased parts package ............................page 4 Technical data ................................. page 5 Product features ..............................
Seite 22
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart Dear customer, thank you for deciding to purchase our product. The product fulfils the requirements of effective European and national guidelines. To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the product notes and the operation manual! They contain important information for the start-up and handling.
Seite 23
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 2. Proper Use This product is only intended for lighting purposes and may only be operated on normal or non-flammable surfaces. It can be used outdoors and indoors. 3. Care Repairs may only be carried out by an electrical specialist.
Seite 24
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 7. Technical data Operating voltage: 100-240V~ 50/60Hz Performance: 25,0W Power consumption: 25,0W Luminous flux: 1700lm Color temperature: 2700-6500k Light color: RGB + Warmweiß + Kaltweiß Beam angle: 15 Grad Energy efficiency class: Energy consumption:...
Seite 25
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 9. Installation instructions The Spot is suitable for use and operation in outdoor and indoor areas. Please observe the applicable installation regulations, in particular the electrical regulations for installation in your country. Always install the light at the prescribed minimum distance from swimming pools, water features, etc.
Seite 26
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 11. CONNECT Spot with remote control The RF-smart Spot must first be connected so that it can be controlled with a remote control. If you want to control the floodlight with several remote controls, these must be connected individually and one after the other.
Seite 27
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 12. Disconnect Spot from remote control If you no longer want to control an RF-smart floodlight with the corresponding remote control, you must disconnect the remote control from the paired floodlight. If several remote controls are paired with one floodlight, you must disconnect the respective remote controls individually and one after the other.
Seite 28
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 13. Color settings of the Spot To adjust the RGB color, color saturation, color temperature and brightness, follow the instructions on the connected remote control. Deko-Light Elektronik-Vertriebs GmbH 12.12.2023 www.deko-light.com / deko@deko-light.com Technical Data can be changed without advance notice. Errors excepted.
Seite 29
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 14. Automatic programs Identical programs that can only be accessed with RF remote controls are preinstalled in RF-smart bulbs, lamps (floodlights, spots) and LED dimmers. The programs are permanently saved and cannot be changed.
Seite 30
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 15. RF-Repeater functions RF-Range: An RF-smart lamp can transmit the control signals from an RF remote control to another RF-smart device within up to 30m if it is also within range. Theoretically, the range of a remote control is extended indefinitely. Signals from up to 12 remote controls can be supported simultaneously.
Seite 31
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 16. Activate Zigbee coupling Below we will show you how to start the coupling/pairing mode of the RF-smart Spot: 1. Connect the light to the power supply 2. Then switch the power supply OFF and ON again 3 times 3x Off / ON at short intervals.
Seite 32
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 17. Requirements for control with Zigbee 3.0 To ensure that all devices in a Zigbee smart home system can communicate reliably with each other, a uniform wireless standard and a control center are required. This control center also establishes the connection to the Internet and to the respective service provider (Amazon Echo, Google Assistant, Tuya, etc.).
Seite 33
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 2. Zigbee 3.0 gateway external, with wired router connection via LAN cable (RJ45): Gateway mit Netzwerkkabel Router mit freiem RJ45 LAN-Anschluss (RJ45) (RJ45) Netzwerkanschluss 3. Zigbee 3.0 gateway external, with wireless router connection via WiFi: 4.
Seite 34
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 6.1. 6.2. 6.3. Start adding a new component Select „Add device“ Select „Light“ under „Devices“ with „+“ 6.4. 6.5. 6.6. Switch on dimmer/light and Scroll all the way down and Select „Zigbee“ activate pairing then select select „Other“...
Seite 35
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 6.7. 6.8. 6.9. After identification, select Select the desired group Let the automatic search „Set up device“ from Select existing list run to the end 6.10. 6.11. 6.12. Input with „Next“ Confirm the setup...
Seite 36
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 6.13. 6.14. 6.15. The light can now be selected and Corresponding light Settings menu adjusted directly or via a group in the in the menu Select „Devices“ menu 6.16. 6.17. 6.18. „Edit name“ Enter the desired...
Seite 37
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 6.19. 6.20. The settings are applied via the DONE! „Back button“ Additional routines or so-called skills can then be set up in the main menu / device menu. This can then be used to set up...
Seite 38
Product-Notes Manual Article No.: 843521 RFsmart 21. Important information on operation and troubleshooting Things to know about RF-smart remote controls ● One remote control can be linked to several RF-smart lamps and thus control several at the same time ●...