WORXNITRO WG325E Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Cordless Pruning Saw
Kabellose Astsäge
Scie d'élagage sans fil
Sega per potatura senza filo
Sierra podadora sin cable
Serra podadora sem fio
Snoerloze snoeizaag
Ledningsfri grensav
Greinsag uten ledning
Sladdlös beskärningssåg
Akumulatorowa piła ogrodnicza
Πριόνι κλαδέματος μπαταρίας
Vezeték nélküli metszőfűrész
Bezšňůrová prořezávací pila
Fierăstrău cu lanț cu acumulator
Akumulátorová vyvetvovacia píla
Brezžična žaga za obrezovanje
Беспроводная пила для обрезки веток
WG325E WG325E.X
EN
P11
D
P24
F
P38
I
P52
ES
P66
PT
P81
NL
P95
DK
P109
NOR
P121
SV
P133
PL
P146
GR
P160
HU
P176
RO
P189
CZ
P203
SK
P215
SL
P228
RU
P242
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WORXNITRO WG325E
Inhaltszusammenfassung für WORXNITRO WG325E
- Seite 1 P133 Akumulatorowa piła ogrodnicza P146 Πριόνι κλαδέματος μπαταρίας P160 Vezeték nélküli metszőfűrész P176 Bezšňůrová prořezávací pila P189 Fierăstrău cu lanț cu acumulator P203 Akumulátorová vyvetvovacia píla P215 Brezžična žaga za obrezovanje P228 Беспроводная пила для обрезки веток P242 WG325E WG325E.X...
- Seite 2 Original Instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Opprinnelige Instruksjonene Bruksanvisning i original Instrukcja oryginalna ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Eredeti használati utasítás Instrucţiuni originale Původní návod k používání Pôvodný návod na použitie Izvirna navodila Оригинальное...
-
Seite 3: Declaration Of Conformity
CONFORMITY Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declare that the product Description Battery-powered pruning saw Type WG325E WG325E.X (3-designation of machinery, representative of battery-operated pruning saw) Function Cutting wood Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863,... -
Seite 4: Problemlösung
EN 55014-2, Teile von EN ISO 11680-1 erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Batteriebetriebene Kettensäge Zur Kompilierung der technischen Datei ermächtigte Person, Typ WG325E WG325E.X (3 - Bezeichnung der Maschine, repräsentativ für batteriebetriebene Name Marcel Filz Astsäge) Anschrift Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Funktionen Holz sägen... -
Seite 5: Déclaration De Conformité
Marcel Filz Description Tronçonneuse sans fil Adresse Positec Germany GmbH Modèle WG325E WG325E.X (3 - Désignation des Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany machines, modèles de scie d’élagage à piles) Fonctions découpe de bois Est conforme aux directives suivantes, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC modifiée par... -
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità
Dichiariamo che l’apparecchio, Nome Marcel Filz Descrizione Sega a catena senza filo Indirizzo Positec Germany GmbH, Codice WG325E WG325E.X (3 - designazione Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany del macchinario, rappresentativa della sega per potatura a batteria) Funzioni taglio legno È... -
Seite 7: Declaración De Conformidad
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaran que el producto, Descripción Motosierra inalámbrica Modelo WG325E WG325E.X (3 - denominación de la máquina, representa la motosierra) Funciones cortar madera Cumple con las siguientes Directivas: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC enmendado por... -
Seite 8: Declaração De Conformidade
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Declaramos que o produto, Descrição Motosserra sem fios Tipo WG325E WG325E.X (3 - designação de máquinas, representante de serra podadora) Função cortar madeira Cumpre as seguintes Directivas, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC retificada em 2005/88/EC... - Seite 9 Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Beschrijving Draadloze kettingzaag Type WG325E WG325E.X (3 - aanduiding van de machine, representatief van accu-aangedreven snoeizaag) Functie hout zagen Voldoet aan de volgende richtlijnen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC gewijzigd...
- Seite 10 3. TEKNISKE DATA Erklærer herved, at produktet 4. MONTERING Description Batteridreven motorsav 5. ANVENDELSE Type WG325E WG325E.X (3 - betegnelse af maskiner med batteridrevet grensav) 6. MILJØVERNTILTAK Funktion skæring i træ 7. FEILSØKING Er i overensstemmelse med følgende direktiver: 8. SAMSVARSERKLÆRING 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC ændret ved...
- Seite 11 3. TEKNISK INFORMATION Erklærer at produktet, 4. MONTERING Beskrivelse Batteri-drevet kjedesag 5. DRIFT INSTRUKTIONER Type WG325E WG325E.X (3 - betegnelse på utstyr, representativt for greinsag) 6. MILJÖSKYDD Funksjon kutte tre 7. FELSÖKNING Samsvarer med følgende direktiver: 8. DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC endret av 2005/88/...
-
Seite 12: Deklaration Om Överensstämmelse
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 4. MONTAŻ Förklarar att denna produkt, 5. DZIAŁANIE Beskrivning Sladdlös motorsåg 6. OCHRONA ŚRODOWISKA WG325E WG325E.X (3 - betecknande för maskineri, representativt för batteridrivna 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW grensågar) 8. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Funktion kapning av trä... -
Seite 13: Deklaracja Zgodności
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 4. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Sdeklarujemy, że produkt, 5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Opis Bezprzewodowa piła łańcuchowa 6. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ WG325E WG325E.X (3 - oznaczenie urządzenia, piła ogrodnicza) 7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Funkcja praca w lesie 8. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ 1. -
Seite 14: Δηλωση Συμμορφωσησ
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Δηλώνουμε ότι το προϊόν, Περιγραφή Αλυσοπρίονο και πριόνι με κοντάρι μπαταρίας Τύπος WG325E WG325E.X (3 - ονομασία μηχανήματος, αντιπροσωπευτική του αλυσοπρίονου και του πριονιού με κοντάρι) Λειτουργία Να κόβετε ξύλα Συμμορφώνεται με τις παρακάτω Οδηγίες, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC τροποποιήθηκε... -
Seite 15: Megfelelőségi Nyilatkozat
4. ASAMBLAREA Kijelenti, hogy a termék: 5. FUNCŢIONAREA Leírás Akkus láncfűrész 6. PROTECŢIA MEDIULUI Típus WG325E WG325E.X (3 - a gép megnevezése, az elemmel működtetett 7. DEPANAREA metszőfűrész képviselője) 8. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Rendeltetés fa vágása Megfelel a következő irányelveknek, 1. -
Seite 16: Declaraţie De Conformitate
EN 55014-2, Părţi din EN ISO 11680-1 Declarăm că produsul, Persoana responsabilă pentru elaborarea fişei Descriere Ferăstrău cu lanţ cu acumulator tehnice, WG325E WG325E.X (3 - denumirea Denumire Marcel Filz aparatului, reprezentândfierăstrău cu lanț cu Adresă Positec Germany GmbH, acumulaor) Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Funcţie tăiere lemn... - Seite 17 3. TECHNICKÉ PARAMETRE tímto prohlašujeme, že výrobek 4. MONTÁŽ Popis Akumulátorová řetězová pila 5. PREVÁDZKA WG325E WG325E.X (3 - označení stroje, zástupce na baterie-fungující prořezávací pilky) 6. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Funkce řezání dřeva 7. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV splňuje požadavky následujících směrnic 8.
- Seite 18 Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 3. TEHNIČNI PODATKI Vyhlasujeme, že tento výrobok 4. SESTAVLJANJE Popis Akumulátorová reťazová píla 5. DELOVANJE WG325E WG325E.X (3 - označenie stroja predstavujúce akumulátorovú odvetvovaciu pílu) 6. VAROVANJE OKOLJA Funkcia rezanie dreva 7. ODPRAVLJANJE NAPAK Zodpovedá nasledujúcim smerniciam: 8.
-
Seite 19: Izjava O Skladnosti
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Izjavljamo, da je izdelek, Opis izdelka Brezžična verižna žaga Vrsta izdelka WG325E WG325E.X (3 - oznaka naprave, predstavnik baterijske žage za obrezovanje) Funkcija žaganje lesa skladen z naslednjimi direktivami, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/ EU&(EU)2015/863, 2000/14/EC spremenjena z... -
Seite 20: Декларация Соответствия
Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Заявляем, что продукт, Описание Аккумуляторная пила обрезки веток Моделей WG325E WG325E.X (3 наименования устройства, представляющие работающую от аккумулятора пилу для обрезки веток) Назначение Резка дерева Соответствует следующим Директивам, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU&(EU)2015/863,...