4iQ 5904506709281 Montageanleitung

GREENHOUSE - Assembly Instruction
IMPORTANT
type and quantity as mentioned in the list illustrated in every page accordingly. Please carry out the steps in the order set out in these instructions. Do not tighten the
steps in the greenhouse until completing on the assembly of the poly carbonate panels.Keep these instructions in a safe place for future reference.
SZKLARNIA - Instrukcja montażu
WAŻNE Przed rozpoczęciem montażu szklarni należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy sprawdzić, czy w kartonie znajdują się wszystkie części oraz
czy są one odpowiedniego typu i w odpowiedniej ilości, zgodnie z listą znajdującą się na każdej stronie. Proszę wykonać czynności w kolejności określonej w niniejszej
instrukcji. Nie należy skracać etapów montażu szklarni dopóki nie zostanie zakończony montaż paneli z poliwęglanu. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu na wypadek konieczności skorzystania z niej w przyszłości.
SKLENÍK - Návod na montáž
DŮLEŽITÉ Před zahájením montáže skleníku si pečlivě přečtěte tento návod na obsluhu. Zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny díly a jejích počet sedí a typ odpovídá
typu uvedeném na seznamech dílů na jednotlivých stránkách návodu. Veškeré činnosti proveďte v souladu s pořadím uvedeném v tomto návodu. Než bude ukončena
montáž polykarbonátových panelů, jednotlivá montážní etapa skleniku se nesmí zkracovat. Návod uschovávejte vždy na bezpečném místě pro případ příštího použití.
SKLENÍK - Návod na montáž
DÔLEŽITÉ Predtým, ako začnete skleník montovať, najprv sa dôkladne oboznámte s touto používateľskou príručkou/návodom. Skontrolujte, či sú v kartóne všetky diely,
či sú správneho typu a v potrebnom množstve, podľa zoznamu, ktorý je na každej strane. Montážne činnosti vykonajte v takom poradí, ako je to uvedené v tomto návo-
de. Jednotlivé fázy montáže skleníka neskracuje, až kým neskončíte montáž polykarbonátových panelov. Príručku uchovávajte na bezpečnom mieste, aby ste ju mohli
bez problémov použiť v prípade potreby v budúcnosti.
GEWÄCHSHAUS - Montageanleitung
WICHTIG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage des Gewächshauses beginnen. Überprüfen Sie, ob sich alle Teile im Karton
nden und, ob sie vom richtigen Typ und in richtigen Menge sind, wie in der Stückliste auf jeder Seite aufgeführt. Bitte befolgen Sie die Schritte in der in dieser
Anleitung angegebenen Reihenfolge. Die Schritten der Gewächshausmontage sollten nicht gekürzt werden, bis die Montage der Polycarbonatpaneele abgeschlossen
ist. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
INVERNADERO - Instrucciones de montaje
IMPORTANTE Antes de iniciar la instalación del invernadero, lea atentamente este manual de instrucciones. Asegúrese de que todas las piezas estén dentro de la caja
invernadero no deben acortarse hasta que se complete el montaje de los paneles de policarbonato. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras
consultas.
SILTUMNĪCA– montāžas instrukcija
SVARĪGI Pirms uzsākot siltumnīcas montāžu, nepieciešams rūpīgi izlasīt instrukciju. Lūdzu, pārliecinieties, ka kartona kastē atrodat visas nepieciešamas detaļas un
nepieciešams to daudzums, kā norādīts sarakstā ir attiecīgi ilustrēts katrā lapā. Lūdzu, veiciet darbības šajās instrukcijās norādītajā secībā. Nepievelciet pakāpienus
siltumnīcā, kamēr nav pabeigta polikarbonāta paneļu montāža. Glabājiet šo instrukciju drošā vietā turpmākai uzziņai.
ŠILTNAMIS – surinkimo instrukcija
SVARBU Prieš pradedant šiltnamio surinkimą, būtina atidžiai perskaityti instrukciją. Įsitikinkite, kad kartoninėje dėžutėje rasite visas reikalingas detales ir reikiamą kiekį,
kaip nurodytasąrašas atitinkamai iliustruojamas kiekviename puslapyje. Atlikite veiksmus šiose instrukcijose nurodyta tvarka. Nepriveržkite laiptelių šiltnamyje, kol nebus
baigtas polikarbonato plokščių montavimas. Laikykite šį vadovą saugioje vietoje, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
5904506709281
312x190xH193
4iQ Group sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57
www.4iQ.com.pl