C Luce Vela IND Bedienungsanleitung

F - Français
Assurez-vous que vous avez supprimé la tension avant l'installation ou
l'entretien. Suivez les procédures d'installation pour assurer le bon
fonctionnement de cette unité. Le produit ne doit pas être modifié, tout
changement entraînera l'annulation de l'agrément de sécurité et le
produit sera rendu dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité
sur les produits en cours de modification ou incorrectement installé.
Fig. 1) Fixer la base sur la surface désirée au moyens de 4 vis au
travers des 4 points de fixation prévus.
Fig. 2) Insérer le câble d'alimentation à travers le passe fils, et le
raccorder en respectant les polarités.
Fig. 3) Couvrir l'appareil et verrouiller avec les vis supérieures.
Fig. 4) Mettre en place la source.
Fig. 5a) Pour mettre en place le diffuseur, désserrer les verrous
latéraux, et insérer verticalement.
Fig. 5b) Verrouiller en sens inverse.
Fig. 6) L'inclinaison choisie, serrer fermement.
2
4
GB - English
Make sure you have removed tension
maintenance. Follow the installation procedures to ensure the unit
proper functioning. The product must not be modified, any change will
void security approvals and will make the item dangerous. The
manufacturer declines all responsibility on products being modified or
not correctly installed.
Pic. 1) For wall mounting fix the plate on the desired surface using 4
screws and appropriate wall plugs.
Pic. 2) Insert the power cable inside the plate through the cablegland
connecting it to the socket respecting polarities.
Pic. 3) Install the bracket and secure it by tightening the top and
bottom screws.
Pic. 4) Insert the lamp into the socket.
Pic. 5a) To mount the diffuser unscrew the bracket side knobs and
insert the hooks into the seat.
Pic. 5b) Screw the side knobs.
Pic. 6) Once obtained the desired angle, tighten the knobs.
1
3
5a 5b
C Luce Srl
Via Marmolada, 5/11
20060 Truccazzano - MI - ITALY
before installation or
Tel +39 02 944 35 095
Fax +39 02 944 35 096
www.cluce.it - info@cluce.it
Vela IND/DUO/Deco
Foglio Istruzione/Instruction Sheet
FI 24/Rev. B - 01/2013
FIS8060.000 - MADE IN ITALY
EN605981 IV, 230V 50Hz, IP20
FLC 1x13W, 1x18W, 1x26W, 1x32W EL
ALO 1X250 MAX
I - Italiano
Assicurarsi di aver tolto tensione prima di procedere all'installazione o
alla manutenzione. Seguire attentamente le istruzioni di montaggio per
garantire un corretto funzionamento dell'apparecchio. Il prodotto non
deve essere modificato,
sicurezza e può rendere pericolosa l'apparecchiatura. Il costruttore
declina ogni responsabilità su prodotti modificati o non installati
correttamente.
Fig. 1) Per il montaggio a parete fissare la piastra sulla superficie
desiderata tramite 4 viti e adeguati tasselli.
Fig. 2) Inserire il cavo di alimentazione all'interno della piastra
attraverso il passacavo collegandolo al morsetto rispettando le polarità.
Fig. 3) Montare la staffa e fissarla avvitando le viti superiore e inferiore.
Fig. 4) Inserire la lampada nel portalampada.
Fig. 5a) Per il montaggio del diffusore svitare i pomelli laterali della
staffa e inserire i due ganci nell'apposita sede.
Fig. 5b) Riavvitare i pomelli laterali.
Fig. 6) Una volta ottenuta l'inclinazione desiderata, stringere i pomelli.
6
qualsiasi modifica annulla le approvazioni di