Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS Allgemeine Informationen __________________________________________________________________________________ 4 General information________________________________________________________________________________________ 6 Werkzeug / Tools __________________________________________________________________________________________ 8 Lieferumfang / Scope of supply _____________________________________________________________________________ 9 Material / Materials _______________________________________________________________________________________ 10 Montage / Assembly ______________________________________________________________________________________ 12 Zufriedenheit und Kontakt / Feedback and contact ___________________________________________________________ 24...
Seite 4
Regeln. Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Garten- box an Dritte weitergeben, geben Sie diese Montageanleitung mit. Technische Daten Modell: GUARDI Gartenbox Größe: Produktmaße (BxTxH): 1270 x 765 x 661,6 mm Innenmaße (BxT):...
Seite 5
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Symbole in der Anleitung Arbeitsschritt mithilfe einer zweiten Person ausführen. Gezeigten Bauteil beim Einbau mithilfe einer Wasserwaage ausrichten. Schutzfolie der Bleche abziehen. Schraube/Mutter vorerst nur handfest anziehen. Schraube/Mutter fest nachziehen. Montage 1. Lieferumfang auf Vollständigkeit und Beschädigung prüfen. 2.
Seite 6
If you pass the outdoor box on to a third party, please include these assembly instructions. Technical data Model: GUARDI outdoor box Size: Dimensions (WxDxH): 1270 x 565 x 661,6 mm Internal dimensions (WxDxH):...
Seite 7
GENERAL INFORMATION Symbols in the instructions Carry out this working step with assistance from another person. Align the component shown using a spirit level during installation. Pull protective film off the sheets. Initially, only tighten the screw/nut hand-tight. Tighten the screw/nut firmly. Assembly instructions 1.
Seite 8
WERKZEUG TOOLS 2 mm 8 mm Werkzeug / Tools Messer / Cutter knife Arbeitshandschuhe / Work gloves Wasserwaage / Spirit level Maßband / Measuring tape Schraubendreher (Kreuz) / Crosshead screwdriver Akkuschrauber (optional) / Electric drill (optional) Inbusschlüssel / Allen key Schraubenschlüssel / Wrench Hinweise Für eine zeitsparende Montage einen Akkuschrauber auf schwacher Drehmomentstufe verwenden.
Seite 24
Benötigen Sie weitere Hilfe oder Unterstützung beim Aufbau, helfen wir Ihnen gern. Bitte schreiben Sie uns ein E-Mail an shop@guardi.at oder kontaktieren Sie uns in Österreich unter +43 (0) 5 05 890 und in Deutschland unter +49 (0) 1807 000 777.