Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric DUALFLOW
- Seite 1 STEUERUNG DAMPER BOX DUALFLOW SICHERHEITS-/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG Nr. W000375442 8695 8600 AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung REF : ÜBERARB : B DATUM : 05-2021 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
- Seite 3 VORTEILE ..........................6 LIEFERUNG ..........................6 TECHNISCHE DATEN ......................6 D - TECHNISCHE BESCHREIBUNG ....................7 BESCHREIBUNG DER DAMPER BOX DUALFLOW STEUERUNG ........7 FUNKTIONSPRINZIP....................... 8 INHALT DER DAMPER BOX DUALFLOW ................9 ANSCHLUSS DER OPTIONEN: ZANGEN UND STROMSENSOREN ........10 EINSTELLUNG DER VERZÖGERTEN SCHLIESSUNG DER REGULIERSCHIEBER ..
- Seite 4 8695 8600 NACHPRÜFUNGEN NACHPRÜFUNG B 05/21 BEZEICHNUNG SEITE Erstellt in deutscher Sprache DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 5 8695 8600 LINCOLN ELECTRIC FRANCE SAS Avenue Franklin Roosevelt 76120 – LE GRAND QUEVILLY DAMPER BOX DUALFLOW STEUERUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Lieber Kunde, durch diese EU-Konformitätserklärung wird garantiert, dass das gelieferte Material die geltenden gesetzlichen Vorschriften einhält, wenn es gemäß beiliegender Betriebsanleitung genutzt wird. Alle anderen Montagearten oder Änderungen führen zur Nichtigkeit unserer Zertifizierung.
- Seite 6 8695 8600 DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 7 Vor der Anwendung des Filters durch einen neuen Bediener immer sicherstellen, dass dieser das Handbuch gelesen und alle Erklärungen verstanden hat. Für zusätzliche Informationen können Sie gerne die technische Abteilung von LINCOLN ELECTRIC kontaktieren. GARANTIE DES GERÄTS Ab dem Kaufdatum wird dieses Gerät 12 Monate lang garantiert.
- Seite 8 Ihre Installation wurde entsprechend einer spezifischen Anwendung gewählt. Die Turbine zeichnet sich durch eine bestimmte Absaugleistung (Luftgeschwindigkeit in den Leitungen), Druckverlusten usw. aus. Entsprechend den Vorschriften von CARSAT und INRS muss die Anlage regelmäßig überprüft werden, um zu überprüfen, dass sie nach wie vor den Referenzwerten entspricht. DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 9 Bei Auswechseln des Filters müssen Sie wieder dieselben Referenzen benutzen (Nummer des Lichtundurchlässigkeitsgrades). Personen neben dem Bediener, insbesondere seine Hilfen, müssen durch geeignete Abschirmungen, UV- Schutzbrillen und bei Bedarf durch eine Maske mit einem geeigneten Schutzfilter (NF S771-4 A 1139) geschützt werden. DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 10 Es muss in jedem Fall eine Arbeitsgenehmigung erteilt werden, die die Sicherheitsmaßnahmen definiert. Achten Sie darauf, dass die Belüftung des Raums ausreichend ist und überprüfen Sie: — ob zu wenig Sauerstoff vorhanden ist — ob zu viel Sauerstoff vorhanden ist — ob zu viel brennbare Gase vorhanden sind DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 11 — Nicht den Luftaustritt des Geräts zu verstopfen. — Keine externen Elemente in den Filter einzuführen (Papier, Lappen, Zigarettenstummel usw..…) — Das Filtermedium durch ein neues Lincoln Electric-Mittel auswechseln, da nur das die erforderlichen Filterqualitäten aufweist. — Leitungen mit Löchern auswechseln.
- Seite 12 Sie bitte aufmerksam vor Anwendung des Filters dieses Handbuch. Die DAMPER BOX DUALFLOW ermöglicht die Steuerung von zwei pneumatischen Hochdruck- Regulierschiebern. Sie ist für unsere LINC GUN FX DUAL FLOW Saugbrenner bestimmt. Mit ihr kann der Schweißer einfach je nach Typ der Schweißnaht die Absaugleistung ändern. Dazu braucht er nur während des Schweißvorgangs einen Mikroschalter am Griff des Brenners betätigen.
- Seite 13 8695 8600 / B D - TECHNISCHE BESCHREIBUNG BESCHREIBUNG DER DAMPER BOX DUALFLOW STEUERUNG 1 - Abschließbarer Trennschalter für Inbetriebnahme 2 - Weißes Kontrolllämpchen „Unter Spannung“ 3 - Kontrolllämpchen Regulierschieber öffnen 4 - Auto/Manu-Umschalter 5 - Wahlschalter 2-Takt- oder 4-Takt-Modus 6 - Grünes Kontrolllämpchen reduzierte Leistung...
- Seite 14 Werkseitig ist die Verzögerung auf 5 Sekunden eingestellt, was am programmierbaren Automat der Steuerung justiert werden kann. Steuerung der DUALFLOW über den Mikroschalter des DUALFLOW Brenners Die Steuerung für das Schließen des Regulierschiebers kann aufgehoben werden, wenn der Betriebs-Wahlschalter auf 0 ist.
- Seite 15 8695 8600 / B INHALT DER DAMPER BOX DUALFLOW Kontrolllämpchen und Schaltknöpfe Abschließbarer Trennschalter für Inbetriebnahme PRI Transformator 230/400V – SEC 24V entsprechend Netzversorgungsspannung zu verkabeln Automat für die verschiedenen Funktionen der DAMPER BOX DUALFLOW Steuerung Versorgungskarte für Stromsensor 24 V AC Versorgung für die Spulen der Regulierschieber Anschluss des Stromsensors über Jack 3.5-...
- Seite 16 - An 31 das Kabel Nr. 2 - An 32 das Kabel Nr. 3 Das Jack-Anschlusskabel des Mikroschalters des DUALFLOW Brenners ist vorverkabelt und wird an der Steckerbüchse des Mikroschalters unten rechts in der Steuerung angeschlossen. Siehe Abbildung auf vorhergehender Seite.
- Seite 17 Die Ziffer fängt zu blinken an. Mit den Links- und Rechts-Pfeilen das Blinken auf die zu ändernde Ziffer stellen. Die Ziffer mit den AUF- und AB-Pfeilen ändern. Mit OK bestätigen, dann auf ESC drücken. DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 18 8695 8600 / E - WARTUNG SCHALTPLAN DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 19 8695 8600 / B ERSATZTEILE Pos. Bezeichnung Herstellerreferenz Transformator 230V/400V - 24V W000403084 RI-Karte W000384776 Automat - DAMPER BOX DUAL FLOW EM61000444 DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 20 ZUBEHÖR UND OPTIONEN Wie in Kapitel FUNKTIONSPRINZIP beschrieben, sind für den AUTOMATIK-Betrieb folgende Anschlüsse erforderlich: - Stromzange Ref. W000380662, (nicht mit der DAMPER BOX DUALFLOW Steuerung mitgeliefert). ->Gleichstromdetektion (DC) > 80A Das Massekabel muss durch die Stromzange verlaufen. Diese muss, wie auf der Abbildung zu sehen ist, richtig geschlossen sein.
- Seite 21 8695 8600 / B DAMPER BOX DUALFLOW...
- Seite 22 8695 8600 / PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com DAMPER BOX DUALFLOW...