Werbung
3.5.1 Install solar filter
3.5 Zubehörmontage und -demontage
3.5.1 Installieren des Sonnenfilters
WARNING: DO NOT OBSERVE THE SUN DIRECTLY WITH SEESTAR!
For solar observation, a specialized solar filter is needed. You can purchase it separately.
WARNUNG: Beobachten Sie die Sonne nur mit dem passenden Sonnenfilter!
Attach the solar filter to the Seestar S50 lens, then point it to the Sun. After observation,
Für die Sonnenbeobachtung wird ein spezieller Sonnenfilter benötigt, der separat erhält-
divert the lens from the Sun, and then take off the solar filter and put it
lich ist. Bringen Sie den Sonnenfilter am Objektiv des Seestars S50 an und richten Sie
das Gerät erst dann auf die Sonne. Schwenken Sie das Seestar nach der Beobachtung
away。
von der Sonne weg bevor Sie den Sonnenfilter entfernen.
3.5.2Battery Removal
3.5.2 Ausbauen der Batterie
To remove the battery, please follow these steps:
Use a Phillips screwdriver to unscrew the two cross recessed screws (specification:
Um die Batterie auszubauen, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie mit einem Kreuzschlitz-
M3x8 cross recessed self-tapping screws) on the bottom battery cover of the Seestar
schraubendreher die beiden Kreuzschlitzschrauben an der Batterieabdeckung des See-
S50.
stars S50. Ziehen Sie vorsichtig den Stecker der Batterie ab.
Gently detach the battery's connector from its socket.
1. Hinweis: Vergewissern Sie
sich, dass das Gerät aus-
geschaltet und vom Lade-
gerät getrennt ist, bevor Sie
den Akku entfernen. Gehen
Sie außerdem vorsichtig vor,
um eine Beschädigung des
Geräts oder der Batterie zu
vermeiden.
2. Bewahren Sie die Batterie
nach dem Ausbau ordnungs-
gemäß auf.
3.5.1 Install solar filter
WARNING: DO NOT OBSERVE THE SUN DIRECTLY WITH SEESTAR!
For solar observation, a specialized solar filter is needed. You can purchase it
Attach the solar filter to the Seestar S50 lens, then point it to the Sun. After ob
divert the lens from the Sun, and then take off the solar filter and put it
away。
3.5.2Battery Removal
To remove the battery, please follow these steps:
Use a Phillips screwdriver to unscrew the two cross recessed screws (specific
M3x8 cross recessed self-tapping screws) on the bottom battery cover of the
S50.
Gently detach the battery's connector from its socket.
20
Werbung
