Gardena 7841 Gebrauchsanweisung
Zimmerbrunnenleuchte
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D
Gebrauchsanweisung
Zimmerbrunnenleuchte
GB
Operating Instructions
Indoor Fountain Lamp
F
Mode d'emploi
Eclairage pour fontaine d'intérieur
NL
Gebruiksaanwijzing
Binnenshuis-fonteinlamp
S
Bruksanvisning
Lampa för inomhusfontän
I
Istruzioni per l'uso
Luce per fontana da interni
E
Manual de instrucciones
Lámpara para fuentes interiores
DK
Brugsanvisning
Lampe til indendørsbassin
Art. 7841
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 7841
Inhaltszusammenfassung für Gardena 7841
- Seite 1 Art. 7841 Gebrauchsanweisung Zimmerbrunnenleuchte Operating Instructions Indoor Fountain Lamp Mode d’emploi Eclairage pour fontaine d’intérieur Gebruiksaanwijzing Binnenshuis-fonteinlamp Bruksanvisning Lampa för inomhusfontän Istruzioni per l’uso Luce per fontana da interni Manual de instrucciones Lámpara para fuentes interiores Brugsanvisning Lampe til indendørsbassin...
-
Seite 2: Das Einsatzgebiet Ihrer Zimmerbrunnenleuchte
16 Jahren sowie Personen, die nicht mit dieser Gebrauchs- anweisung vertraut sind, diese Zimmerbrunnenleuchte nicht benutzen. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf. Das Einsatzgebiet Ihrer Zimmerbrunnenleuchte Bestimmung Die GARDENA Zimmerbrunnenleuchte ist ein 9 V Niederspan- nungssystem für die Beleuchtung von Zimmerspringbrunnen oder GARDENA Balkon- und Terrassenteichen. -
Seite 3: Für Ihre Sicherheit
Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft. Sichtprüfung durchführen Führen Sie vor Benutzung eine Sichtprüfung durch, um fest- zustellen, ob die Leuchte beschädigt ist. Eine beschädigte Leuchte darf nicht benutzt werden. Leuchten im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektrofach- mann überprüfen lassen. - Seite 4 Netzstecker ziehen Nach Außerbetriebnahme, bei Nichtgebrauch und vor der Wartung Netzstecker ziehen. Achtung! Die GARDENA Zimmerbrunnenleuchte und Steckverbindungen 9 V Niederspannung sind ausschließlich für den Betrieb mit 9 V Niederspannung konzipiert. Bei Anschluss an 230 V besteht Lebensgefahr! Transformatoren nicht in die...
- Seite 5 Inbetriebnahme – Installation Transformator aufstellen Stellen Sie den Transformator trocken und überflutungssicher auf! Anschlusskabelstellen müssen sich im trockenen Bereich befinden. x Stecken Sie die Halogenleuchte durch eine der Bohrungen im Leuchte im Wasser Halter. x Setzen Sie den Halter auf den Druckstutzen der Pumpe. (Ggf.
-
Seite 6: Pflegehinweise
Pflegehinweise x Prüfen Sie regelmäßig die Steckverbindung Transformator- Steckverbindungen überprüfen ausgang / Leuchtenkabel auf Verschmutzungen und reinigen Sie diese gegebenenfalls. x Bei längerem Betrieb kann sich Kondenswasser im Schutzglas Verschmutzungen des Schutzglases bilden. Entfernen Sie das Schutzglas und trocknen Sie dieses samt Leuchte ( Demontage s. -
Seite 7: Störungen Oder Defekte
Störungen oder Defekte Können Sie eine Störung nicht beheben, wenden Sie sich bitte an eine der GARDENA Servicestellen (siehe Rückseite) oder veranlassen Sie per Telefon (01 80) 3 00 01 86 die Abholung des defekten Gerätes zur Reparatur durch unseren Zentralen... -
Seite 8: Zu Ihrer Information
Wir bieten Ihnen umfang- reiche Serviceleistungen unseren Zentralen Reparatur-Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Tage x Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) Abholung innerhalb von 2 Tagen x Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service x Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren... - Seite 9 Ihre direkte Verbindung Reklamationen / Produktberatung / zum Service: Reparaturen Ersatzteilbestellung GARDENA GARDENA Kress + Kastner GmbH Kress + Kastner GmbH Abt. Technischer Service Abt. Kundendienst Hans-Lorenser-Straße 40 Hans-Lorenser-Straße 40 89079 Ulm 89079 Ulm (07 31) 4 90 + Durchwahl...
-
Seite 10: Technische Daten
Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervor- gerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem Teile- austausch nicht unsere Original GARDENA Teile oder von uns freigegebene Teile verwendet werden und die Reparatur nicht vom GARDENA Service oder dem autorisierten Fachmann durchgeführt wird. - Seite 11 Garantie x Das Gerät wurde sachgemäß GARDENA gewährt für dieses Im Störungsfall schicken und laut den Empfehlungen Produkt 1 Jahr Garantie (ab Sie bitte das defekte Gerät Kaufdatum). Diese Garantie- in der Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Kaufbeleg leistung bezieht sich auf alle behandelt.
- Seite 12 Garantiekarte Zimmerbrunnenleuchte Warranty Card Indoor Fountain Lamp Bon de garantie Eclairage pour fontaine d’intérieur Garantiekaart Binnenshuis-fonteinlamp Garantikort Lampa för inomhusfontän Certificato di garanzia Luce per fontana da interni Tarjeta de garantía Lámpara para fuentes interiores Garantibevis Lampe til indendørsbassin Wurde gekauft am: Händlerstempel Was purchased on: Dealer’s stamp / Receipt...
- Seite 13 Beanstandung: Reasons for complaint: Défaut constaté : Klacht: Reklamation: Difetto riscontrato: Reclamación: Reklamation:...