Buytech BETA Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Buytech BETA
- Seite 1 βeta smartwatch MANUALE UTENTE - IT...
- Seite 19 βeta smartwatch USER MANUAL - EN...
- Seite 37 βeta smartwatch MANUAL DE USUARIO - ES...
- Seite 55 βeta smartwatch MANUAL DO USUÁRIO - PT...
- Seite 73 βeta smartwatch MANUEL DE L'UTILISATEUR - FR...
- Seite 91 βeta smartwatch BENUTZERHANDBUCH - DE...
-
Seite 92: Lies Gründlich Und Behalten
LIES GRÜNDLICH UND BEHALTEN Vielen Dank, dass Sie sich für ein BUYTECH -Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Ihre BUYTECH Smartwatch wird von Techmade S.r.l. garantiert. für einen Zeitraum von zwei Jahren ab Kaufdatum gemäß... - Seite 93 gleichwertige Smartwatch mit ähnlichem Design ersetzt. Diese Garantie deckt Folgendes nicht ab: •Schäden und/oder Fehlfunktionen, durch Missbrauch, mangelnde Sorgfalt, Unfälle, normale Abnutzung oder durch flüssige Stoffe (z. B. Wasser) entstanden sind. Für den Fall, dass Garantieeingriffe erforderlich sind, senden Sie bitte die Smartwatch, eine Kopie des Händlerbelegs, den Garantieschein und eine Beschrei- bung des Problems an das nächstgelegene autorisierte Kundendienstzentrum...
- Seite 94 VR China hergestellt werden. Smartwatches werden aus hypoallergenen Materialien in voller Übereinstimmung mit den geltenden italienischen und internationalen Vorschriften hergestellt. WARTUNG UND GARANTIE Alle BUYTECH Smartwatches werden nach hochprofes- sionellen technischen Kriterien unter Verwendung innovativer, qualitätsgeprüfter Materialien gebaut. BUYTECH Smartwatches sind beständig gegen Süßwas-...
-
Seite 95: Internationale Garantie
Schäden, durch unsachgemäßen Gebrauch, Fahrlässigkeit, Erschütterun- gen, Unfälle und normale Abnutzung entstanden sind. BUYTECH Produktcode/Ref.: BY- BETA F.C.:ZL68 Beschreibung: Smartwatch Software: MOY-BNN5 Warenzeichen: Techmade S.r.l. Alle wesentlichen Testreihen wurden durchgeführt und das oben genannte Produkt entspricht allen gesetzlichen Anforderungen. - Seite 96 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an das nächste Verkaufszentrum oder autorisierte Servicezentrum (für weitere Informationen schreiben Sie an assistenza@techmade.eu). 2. Es wird empfohlen, sich von elektrischen Geräten fernzuhalten. 3. Setzen Sie das Gerät keinen Stößen, Stößen oder Vibrationen aus.
-
Seite 97: Produktgarantie
TECHMADE ist nicht verantwortlich für Leistungsprob- leme oder Inkompatibilitäten, die durch die Änderung der Betriebssystemsoftware oder der Registrierungsein- stellungen verursacht werden. Versuch, Betriebssystem anzupassen, kann zu Fehlfunktionen des Produkts oder der Anwendungen führen. 12. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf. - Seite 98 Versuch, das Produkt zu öffnen, führt zum Erlöschen der Garantie und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen. Sicherheitsbezogen Frequenzband: 2402–2480 MHz Max. Frequenz: 6 dB (4 mW) HF-Ausgang: 0 dBm Behandeln Sie das Gerät schonend. Schützen Sie Ihr Gerät vor Stößen und Stürzen. Umgebung (Temperatur, Feuchtigkeit) Arbeitstemperaturen: -20°C~40°C/4°F~104°F...
- Seite 99 (zwischen 15 cm und 1 m Tiefe für bis zu 30 Minuten). Trocknen Versuchen Sie nicht, das Produkt in einem Mikrowellen- herd, einem herkömmlichen Ofen, einem Haartrockner oder starken Wärmequellen zu trocknen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel. WEEE-Anweisungen Die europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) schreibt vor, dass diese...
- Seite 100 ANWEISUNGEN 1. Anweisungen zum Nachfüllen Laden Sie das Gerät vor der Verwendung auf. Um das Gerät aufzuladen, stecken Sie den USB-An- schluss in ein Ladegerät (5V 1A) oder PC und platzieren Sie es korrekt auf der Ladestation die Smartwatch. Ich benachrichtige: 1) Verwenden Sie das Ladegerät nur auf einer ebenen Fläche stabil.
- Seite 101 auszutauschen. Die in diesem Produkt und der Batterie enthaltenen Substanzen können Umwelt oder menschliche Gesundheit schädigen. Bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß. 2. Laden Sie die Anwendung herunter Scannen Sie die folgenden QR-Code für Laden Sie die App herunter: 3. Bluetooth-Verbindung Öffnen Sie die App, stellen Sie Ihre richtig ein profilieren und Einwilligungen erteilen Gehen Sie zum Abschnitt "Gerät"...
- Seite 102 4. Touchscreen-Aktionen 3.Ladesteckplätze 1.Power 2.Sensor (HOME) 1. Ein-/Ausschalten: lange drücken, um das Gerät ein-/auszuschalten; kurz drücken, um den Bildschirm ein-/auszuschalten. 2. Sensor (auf der Rückseite) 3. Ladeschacht (auf der Rückseite) Aktionen: Scrollen Sie nach links/rechts und nach oben/unten, um durch die verschiedenen zu blättern Menüpunkte 5.
- Seite 103 6. Hauptmenü und Funktionen Diese Funktionen können medizinische Instrumente nicht ersetzen. Dieses Produkt ist kein Medizinprodukt. Es sollte nicht für diagnostische oder andere medizinische Anwendungen verwendet werden. Anruffunktion: Aktivieren Verwenden Anruffunktion, Anrufprotokolls, des Ziffernblocks und der Kontakte. Sprachassistent: Ermöglicht Ihnen Interaktion mit Ihrem Smartphone über ASS.
- Seite 104 Schlafmonitor: Ansicht i Schlafüberwachungsdaten. Herzfrequenz: Messung der Herzschläge. Blutdruck: Blutdruckmessung. Sauerstoffsättigung: Messung der Sauerst- offsättigung. Sport: Klicken Bildschirm, gewünschten Sport auszuwählen (mehr als 80 Sportart- en). Die Smartwatch zeigt die letzte Messung an. Hinweis: Seitentaste für Pause/Stopp drücken.
- Seite 105 Wetter: Zeigt die Wettervorhersage für heute und den nächsten Tag an. Sie werden nach dem Verbinden mit der App automa- tisch aktualisiert. Remote-Kamera: Nach Verbinden können Sie Fotos aufnehmen, indem Sie die Taste auf der Smartwatch drücken. Remote Music Player: Nach dem Verbinden können Sie Ihre Lieblingsmusik hören.
- Seite 106 7. Fehlerbehebung - Ich kann die Smartwatch nicht verbinden 1) Prüfen Sie, ob GPS und Bluetooth Ihres Smartphones aktiv sind. 2) Achten Sie darauf, dass Smartwatch und Smartphone nicht zu weit voneinander entfernt sind. Die Verbindung muss innerhalb von 10 Metern erfolgen. 3) Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smartphone nicht im Flugmodus befindet.
- Seite 107 - Ich kann keine Benachrichtigungen erhalten 1) Stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigungsberech- tigungen in der App aktiviert sind. 2) Achten Sie darauf, dass Smartwatch und Smartphone nicht zu weit voneinander entfernt sind. Die Verbindung muss innerhalb von 10 Metern erfolgen. - Alarm/Zeitplanerinnerung funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen nach der Änderung in der App „gespeichert“...
-
Seite 108: Erklärung Der Konformität
ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT Vorlage: Beschreibung: Smartwatch BY- BETA Wir, Techmade S.r.l. (BUYTECH-Hersteller) erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Normen entspricht: EN 62368-1:2014+A11:2017 SICHERHEIT ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) - Seite 109 Hiermit erklären wir, dass alle wesentlichen Funk- und Testreihen durchgeführt wurden und dass das oben genannte Produkt alle wesentlichen Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt CEO Mario De Sena Data 06/03/2023 Made in China TECHMADE-Produkte haben eine Garantie von 2 Jahren auf alle Fehlfunktionen und Herstellungsfehler.
- Seite 110 βeta smartwatch INSTRUKCJA OBSŁUGI - PL...