syr ARMATUREN 6600D BA Mini Bedienungsanleitung

Verwendungsbereich
Der Systemtrenner BA 6600 Mini wurde entwickelt zur Absicherung des
Trinkwassers gegen Nichttrinkwasser bis einschließlich Flüssigkeitska-
tegorie 4 nach EN 1717. Gemäß Vorgaben des nationalen Anhangs zur
DIN EN 1717, der sich auf die Auswahl von Sicherungseinrichtungen
bezieht, ist der Einsatz für folgende Apparate und Entnahmestellen im
häuslichen und nichthäuslichen Bereich vorgeschrieben.
Enthärtungs-/Entsäuerungsanlagen, Regeneration
Schwimm- und Badewannenbecken mit Aufbereitung
Badelifter, Öffnungen und Funktionsteile über Wannenrand
Galvanisches Bad
Keimfreies Wasser, Herstellung mit Desinfektion
Chemikalienzumischvorrichtung (Desinfektions- o. Düngemittel)
Chemischer Reinigungsapparat
Filmentwicklungsmaschinen
Druckerei, Repro-Betrieb, fotografischer Betrieb
Heizungsfülleinrichtung (Wasser mit Inhibitoren)
Hochdruckreiniger mit Chemikalienzugabe
Labortische, chemisches Labor
Enthärtungs-/Entsäuerungsanlagen, Formalin-Desinfektion
Ausführung
Der Systemtrenner BA Mini besteht aus:
Gehäuse
Integriertem Schmutzfänger, Maschenweite ca. 0,25 mm
Kartuscheneinsatz mit integriertem Rückflussverhinderer
und Ablassventil
Ausgangsseitiger Rückflussverhinderer
3 Manometerstopfen für den Anschluss von Wartungskugelhähnen
zum Anschluss eines Differenzdruckmanometers
Anschlussverschraubungen
Ablaufanschluss
Mit integrierten Absperrungen
Werkstoffe
Gehäuse aus hochwertigem hitzebeständigem Kunststoff / Messing
Kartuscheneinsatz aus hochwertigem Kunststoff
Rückflussverhinderer aus hochwertigem Kunststoff
Dichtelemente aus NBR und EPDM
Innenteile aus hochwertigem Kunststoff / Messing
Ablaufanschluss aus hochwertigem Kunststoff
Technische Daten
Anschluss: R ½" + ¾"
Nennweite: DN 15
Durchflussmedium: Trinkwasser
Vordruck: max. 10 bar
Mindesteingangsdruck: 1,5 bar
Einbaulage: Waagerecht mit Ablassventil nach unten
Betriebstemperatur: max. 65 °C
Ablaufrohranschluß: DN 40
Durchflussleistung: 2,0 m³/h, ∆p 1,5 bar
Funktionsbeschreibung
Der SYR-Systemtrenner BA Mini beinhaltet alle in der DIN EN 1717
festgelegten Bestandteile und ist als 3-Kammer-System mit kontrol-
lierter Vordruck-, Mitteldruck- und Hinterdruckzone ausgeführt. Jede
Druckzone ist mit Kugelhahnanschlüssen versehen, die eine Kontrolle
jeder Zone und die Dichtheit der Sicherungseinrichtungen durch
Druckmessung ermöglichen. Der Systemtrenner BA Mini besteht aus 2
hintereinander geschalteten Rückflußverhinderern (RV), die mit einer
belüftbaren Mittelzone ausgestattet sind. Wenn keine Wasserentnah-
me erfolgt, sind der ein- und ausgangsseitige RV geschlossen und das
Ablassventil geschlossen. Bei Rücksaugung fällt der eingangsseitige
Druck ab. Das Ablassventil öffnet spätestens, wenn der Differenzdruck
zwischen Vor- und Mitteldruckkammer 140 mbar beträgt.
1
1
Vordruckzone
2
Mitteldruckzone
3 Hinterdruckzone
4 Ablauftrichter
Einbau
Vor dem Einbau ist die Rohrleitung durchzuspülen. Der Systemtrenner
sollte so in die Rohrleitung eingebaut werden, dass das Ablassventil
nach unten zeigt. Nur so ist eine einwandfreie Funktion des Ablauf-
trichters gewährleistet. Ein gut zugänglicher Einbauort vereinfacht
Wartung und Inspektion. Der Systemtrenner darf nur in Räume ein-
gebaut werden, die vor Überflutung und Frost geschützt sind, sowie
gut belüftet sind. Die Ablaufleitung ist mit ausreichender Kapazität
vorzusehen. Um die einwandfreie Funktion der Armatur dauerhaft zu
gewährleisten, empfehlen wir vor dem Systemtrenner einen Trinkwas-
serfilter nach DIN EN 13443, Teil 1 vorzuschalten. Nach dem Einbau
muss der Systemtrenner über alle 3 Kugelhahnanschlüsse entlüftet
werden, danach ist die Armatur betriebsbereit.
Zum Anschluss des Trichters an das Abwassersystem ist die gültige
Norm DIN EN 12056 zu beachten.
Nur bei Ausführung mit Kunststoff-Gehäuse:
Beim Einbau eines Manometers oder eines Prüfstutzens an den
Manometeranschluss des Systemtrenners für die Wartung muss der
beiliegende Adapter verwendet werden, da sonst das Kunststoff-
Gehäuse durch ein evtl. eingedichtetes Manometer beschädigt
werden kann.
Entfernen Sie den Manometerstopfen (2), schrauben Sie den Manometer
in den Adapter und anschließend den Adapter mit dem Manometer
handfest in das Gehäuse. Zum Anschluss eines Manometers an den
Adapter kann jedes Manometer R ¼" genutzt werden.
Achtung: Den Adapter nicht eingedichten!
Wartung
Für den Systemtrenner BA Mini besteht die Pflicht zur regelmäßigen
Wartung. Dementsprechend sind Wartungsverträge zwischen Betrei-
ber und Installateur sinnvoll. Die Überprüfung der ordnungsgemäßen
Funktion der Armatur erfolgt nach dem ersten Betriebsjahr, dann peri-
odisch nach den Betriebsbedingungen, spätestens aber nach einem
Jahr. Die in jeder Druckzone vorhandenen Kugelhahnanschlüsse
ermöglichen mit dem entsprechenden Druckmessgerät (Zubehör;
Servicekoffer Art. Nr. 6600.00.902) eine Funktionsüberprüfung der Ar-
matur. Die Ausführung des Systemtrenners mit einer Patronentechnik
erlaubt die einfache und problemlose Wartung der Armatur.
1112 - Printed in Germany
Um das Sieb des Mini BA auszutauschen, die ein- und ausgangs-
seitige Absperrung des Mini BA schließen und Armatur drucklos
machen. Verschraubungen oberhalb des Mini BA lösen und Mini
BA entfernen. Der Schmutzfänger befindet sich im eingangsseitigen
Verschraubungsstutzen. Sieb nach oben herausziehen, unter klarem
fließendem Wasser reinigen oder bei Bedarf austauschen. Sieb wieder
in den Verschraubungsstutzen stecken, den Mini BA montieren und
3
die beiden Absperrungen wieder öffnen.
Überprüfung der Trennfunktion des Entla-
stungsventils und des RV2
•
Zur Überprüfung des Entlastungsventils schließen Sie die beiden
2
Absperrungen 4a + 4b.
•
Entfernen Sie die Manometerstopfen 1+2, um die Armatur
drucklos zu machen und montieren Sie Wartungskugelhähne.
Achtung: Bei der Kunststoff-Ausführung an Manostopfen 2 den
Adapter verwenden.
•
Montieren Sie die Nadelventile des Messgerätes an den Wartung-
4
skugelhähnen 1+2.
•
Montieren Sie das Messgerät.
•
Öffnen Sie die beiden Absperrungen 4a + 4b.
•
Entlüften Sie die Armatur über die beiden Nadelventile. Schließen
Sie anschließend die Nadelventile wieder.
•
Schließen Sie die Absperrungen 4a + 4b.
•
Lassen Sie über das Nadelventil 1 langsam den Druck ab.
•
Beobachten Sie den Ablauftrichter. Beim ersten Tropfen aus dem
Ablauftrichter muss der Differenzdruck über 140 mbar liegen, an-
sonsten liegt eine Verschmutzung oder ein mechanischer Defekt
vor.
•
Nadelventil 1 öffnen und die Mitteldruckkammer so lange entlasten,
bis Sie vollständig entleert ist.
•
Zur Überprüfung des Ausgangsrückflussverhinderers (RV2) die
ausgangsseitige Absperrung (4b) öffnen. Wenn aus dem Ab-
lauftrichter Wasser troft, liegt evtl. ein mechanischer Defekt oder
eine Verschmutzung des RV2 vor.
•
Schließen Sie die beiden Wartungskugelhähne 1+2.
•
Entfernen Sie das Messgerät, die Wartungskugelhähne und den
Adapter und montieren Sie wieder die Manometerstopfen.
•
Öffnen Sie die beiden Absperrungen (4a + 4b).
4a
1
9.6600.02
3
4b
Manometerstopfen
1
Eingangsdruckzone
Manometerstopfen
2 2
Mitteldruckzone
3 Druckmessgerät
5
vordere Absperrung
4a
hintere Absperrung
4b
Ablassventil
5