master care BASIC Serie Gebrauchsanleitung
MADE IN
EUROPE
This product has been
developed and
manufactured using
both raw materials and
with production in
Europe.
Choose quality, save
money, and protect the
environment.
Forordning MDR 2017/745 for medicinsk udstyr klasse 1
Regulation MDR 2017/745 for medical devices class 1
Verordnung MDR 2017/745 für Medizinprodukte der Klasse 1
ISO 12 31 03 21
The Original Nordic
Human Handling Concept
BASIC Turner/Cover
The Original Master Turner System
(DK) Brugervejledning
(UK) User manual
(DE) Gebrauchsanleitung
Vario Cover ST-Large
Master Turner Basic DUO -Top
Master Turner Basic DUO Bund
Varenr./
HMI nr.
Artical no
HMI no.
MC 001-1303
89397
MC 001-1305
89399
MC 001-1301
89664
MC 001-1314
89663
MC 001-1316
89666
Navn - Størrelse
Name - Size
BASIC - Top
BASIC - Bund/Bottom
BASIC Cover 1 - L
BASIC Cover ST - L
BASIC Cover 1 - XL
06_20230821
UDI-DI/GTIN
5744001970362
5744001970379
5744001973141
5744001970423
5744001973172
Verwandte Anleitungen für master care BASIC Serie
Inhaltszusammenfassung für master care BASIC Serie
- Seite 1 MADE IN BASIC Turner/Cover EUROPE The Original Master Turner System (DK) Brugervejledning (UK) User manual This product has been developed and manufactured using (DE) Gebrauchsanleitung both raw materials and with production in Europe. 06_20230821 Choose quality, save money, and protect the environment.
- Seite 2 A/S provide education in the use of products and on our website all user In case of doubt, contact master care A/S. manuals can be found.
- Seite 3 BASIC Cover ST / Bezug ST 1. Montering af BASIC Cover / Fitting the BASIC Cover / Montage des BASIC Bezug Cover placeres på madras. Se illustration Gælder også BASIC Cover ST Place the cover on the mattress. See illustration This also applies for BASIC ST Cover Bezug auf Matratze platzieren.
- Seite 4 3. Genplacere glideflap med lift / Repositioning the sliding flap using a lift / Gleitklappe mittels Lifter zurücklegen Lift monteres på vendelagen modsat glideflappens Glideflap lægges dobbelt og glides med begge hænder Lift påsættes nu i modsat side. Lift køres op til skulder åbning.
- Seite 5 5. Genplacere glideflap manuelt / Repositioning the sliding flap manually / Gleitunterlage manuell zurücklegen 1 holder vendelagen og trækker bruger om på siden. 2 holder op i vendelagen på modsat side. 1 tager fat Stropper låses fast på BASIC Cover Glideflap lægges dobbelt og foldes ind under bruger i stropper og trækker glideflap på...
- Seite 6 BASIC Vendelagen / Turn Sheet / Wendelaken 1. Manuel vending i seng / Turning in bed manually / Manuelles Wenden im Bett Kryds brugers ben. Før hånd til modsat skulder. Skub 1 trækker i vendelagen og trækker bruger om på siden hovedpude og skulder frem i den side bruger skal ven- des til Cross the user’s legs.
- Seite 7 3. Højere op i seng / Higher up in bed / Höhenverlagerung im Bett Hæv fodende 1 stiller sig ved fodende af seng og laver en vægtover- Alternativt kan hovedgavl afmonteres på seng. Ma- føring på brugers ankel/læg. Bruger glider nu op mod ster Turner®...
- Seite 8 5. Op at sidde på sengekant / Into a sitting position on the edge of the bed / An der Bettkante in Sitzposition bringen Når denne forflytning anvendes skal 1 sørge for, at Før brugers ben ud over sengekant Bruger flyttes nu frem til ønsket siddeposition. For glideflappers åbning vender mod hjælper.
- Seite 9 BASIC Top & Bund / Top & Bottom / Oberteil & Unterteil 1. Montering og placering af bruger / Assembly and user positioning / Montage und Platzierung des Benutzers Bundstykke placeres med den glatte del ned mod Vaskestropper fjernes og gemmes. Fastgør topstykkets Bruger placeres så...
- Seite 10 3. Positionering i sideleje med støtte af Master Comfort vaskekile / Moving the user into a lateral position using the Master Comfort Washing Wedge / Positionierung in Seitenlage mit Unterstützung von Master Comfort Waschkeil Inden bruger vendes i sideleje placeres Master Com- Vend bruger iht.
- Seite 11 For more information, videos Quick Guide etc., visit www.master-care.dk master-care.dk master care A/S, Sofienlystvej 3, DK 8340 Malling, Denmark HUMAN HANDLING CONCEPT Reservations are made for printing errors. Tel. +45 86 93 85 85, E-mail: info@master-care.dk We support the Sustainable Development Goals...
-
Seite 12: Tekniske Specifikationer
5-9. master-care.dk HUMAN HANDLING CONCEPT Vi tager forbehold for evt. trykfejl og mangler. master care A/S, Sofienlystvej 3, DK 8340 Malling, Danmark We support the Sustainable Development Goals Tel. +45 86 93 85 85, E-mail: info@master-care.dk...