Lifegoods LG1314 Benutzerhandbuch
Faltwagen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPVOUWBARE BOLDERKAR
NL/BE – Handleiding - Opvouwbare bolderkar
EN – User manual - Foldable wagon
FR/BE – Manuel d'utilisation - Wagon pliable
DE – Benutzerhandbuch - Faltwagen
ES – Manuel de instrucciones - Vagón plegable
IT – Manuale utente - Vagone pieghevole
PL - Podręcznik użytkownika - Składany wagonik
SE – Användarmanual - Vikbar vagn
LG1314 / LG1315 / LG1316 / LG1317 / LG1318 / LG1319 / LG1320 / LG1321
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte lesen Sie das
Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o
przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Lifegoods LG1314
Inhaltszusammenfassung für Lifegoods LG1314
- Seite 1 SE – Användarmanual - Vikbar vagn LG1314 / LG1315 / LG1316 / LG1317 / LG1318 / LG1319 / LG1320 / LG1321 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual... -
Seite 33: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden. - Seite 34 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 3. Betriebsanleitung 3.1 Ausklappen 3.2 Falten 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6.
-
Seite 35: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein LifeGoods-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt dient als Trolley zum Tragen und Transportieren von Gütern bei Freizeitaktivitäten, wie z. B. beim Camping oder am Strand. Dieses Produkt ist nur zum Transport von Gütern und nicht von Menschen oder Tieren bestimmt und muss von Hand gezogen werden. -
Seite 36: Produktspezifikationen
Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. LifeGoods Faltwagen - XL 200 l / Schwarz - Modell LG1314 - EAN 8721055560258 LifeGoods Faltwagen - XL 200 l / Grau - Modell LG1315 - EAN 8721055560265 LifeGoods Faltwagen - XL 200 l / Blau - Modell LG1314 - EAN 8721055560272 LifeGoods Faltwagen - XL 200 l / Grün - Modell LG1314 - EAN 8721055560289... -
Seite 37: Mitgeliefertes Zubehör
Deutsch LifeGoods Faltwagen - XXL 300 l / Grau - Modell LG1314 - EAN 8721055560302 LifeGoods Faltwagen - XXL 300 l / Blau - Modell LG1314 - EAN 8721055560319 LifeGoods Faltwagen - XXL 300 l / Grün - Modell LG1314 - EAN 8721055560326 1.6 Mitgeliefertes Zubehör... -
Seite 38: Personen
Produkts verbunden sind. Eine unsachgemäße Verwendung des Produkts kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt führen. Bringen Sie keine Sicherheitsnadeln oder andere scharfe Gegenstände an dem Produkt an und • achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände das Produkt durchstechen können. Das Produkt ist nur für die Verwendung im Freien geeignet. -
Seite 39: Betriebsanleitung
Deutsch Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich mit dem Gerät drehen, da es leicht umkippen kann. • Das Gerät kann nur durch die Kraft eines Erwachsenen gezogen oder geschoben werden. Das • Produkt darf nicht durch mechanische Hilfsmittel oder Tiere gezogen oder geschoben werden. Verteilen Sie das Gewicht der Waren gleichmäßig auf der Unterseite des Produkts. -
Seite 40: Falten
3.2 Falten Nehmen Sie die Matte aus dem Produkt. 2. Drücken Sie an der Stange den roten Druckknopf mit der Aufschrift „PUSH“ und schieben Sie die Stange ganz zurück. Wenn Sie ein Klickgeräusch hören, ist die Stange an der richtigen Stelle. Ziehen Sie an der Schnur im Wagen, um den Rahmen zusammenzufalten. -
Seite 41: Entsorgung
Deutsch 6.1 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer staatlich ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling ab. Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. -
Seite 42: Haftungsausschluss
Keine Personen transportieren. Das Gewicht der Güter muss gleichmäßig auf der Unterlage verteilt werden. Es ist nicht erlaubt, darauf zu treten. Max. Belastungsgewicht. 8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS Änderungen vorbehalten; Spezifikationen können ohne Angabe von Gründen angepasst werden. - Seite 84 LG1314 / LG1315 / LG1316 / LG1317 / LG1318 / LG1319 / LG1320 / LG1321 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs...