Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SERVICE CART
BETRIEBSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K OBSLUZE
BRUGSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD NA POUŽITIE
ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ
DE
EN
FR
IT
ES
SE
NL
CZ
DK
FI
NO
PL
SI
GR
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EFALOCK Professional eNOBILE
- Seite 1 SERVICE CART BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO INSTRUCCIONES DE USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K OBSLUZE BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA POUŽITIE ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ...
- Seite 2 DEUTSCH EFALOCK eNOBILE Arbeitswagen Vielen Dank, dass Sie sich für eNobile - den Friseursalon Arbeitswagen von EFALOCK Professional Tools GmbH entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Informationen und Anweisungen zur sicheren Verwendung des Produkts. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie den Arbeitswagen in Betrieb nehmen.
- Seite 3 ENGLISH EFALOCK eNOBILE service cart Thank you for choosing the eNobile - hair salon work trolley from EFALOCK Professional Tools GmbH. This user manual contains important information and instructions for the safe use of the product. Please read the manual carefully before operating the work trolley.
- Seite 4 Veuillez vérifier les roues avant chaque utilisation et les nettoyer si nécessaire afin d‘assurer un mouvement fluide du chariot. tapis en silicone résistant à la chaleur : protège de manière fiable la surface de l‘eNOBILE en cas d‘exposition de courte durée à la chaleur des appareils de coiffure chauds. Facile à nettoyer, car amovible.
- Seite 5 è esposta al calore di breve durata di apparecchi di styling caldi. Facile da pulire perché rimovibile. Adatto per i carrelli da lavoro eNOBILE o per l‘uso universale in salone. Dimensioni (L x P): 31,5 x 27 cm. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA: ▷...
- Seite 6 Fácil de limpiar, ya que es extraíble. Adecuada para los carros de trabajo eNOBILE o para uso universal en el salón. Dimensiones (largo x ancho): 31,5 x 27 cm INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD: ▷...
- Seite 7 SVENSKA EFALOCK eNOBILE Arbetsvagn Tack för att du har valt eNobile - arbetsvagnen för frisörsalonger från EFALOCK Professional Tools GmbH. Denna bruksanvisning innehåller viktig information och anvisningar för säker användning av produkten. Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder vagnen. INFORMATION: Inspektion av produkten: Inspektera produkten för skador före användning.
- Seite 8 Gemakkelijk schoon te maken omdat hij afneembaar is. Geschikt voor eNOBILE werkwagens of voor universeel gebruik in de salon. Afmetingen (L x B): 31,5 x 27 cm.
- Seite 9 ščiti površino vozička eNOBILE, kadar je izpostavljena kratkotrajni vročini vročih naprav za oblikovanje pričeske. Enostavno jo je očistiti, saj jo je mogoče odstraniti. Primerna za delovne vozičke eNOBILE ali za univerzalno uporabo v salonu. Dimenzije (d x š): 31,5 x 27 cm.
- Seite 10 Varmebestandig silikonemåtte: Beskytter eNOBILE‘s overflade på pålidelig vis, når den udsættes for kortvarig varme fra varme stylingapparater. Let at rengøre, da den er aftagelig. Velegnet til eNOBILE- arbejdsvogne eller til universel brug i salonen. Mål (L x B): 31,5 x 27 cm.
- Seite 11 Lämmönkestävä silikonimatto: suojaa luotettavasti eNOBILEn pintaa, kun se altistuu lyhytaikaisesti kuumien muotoilulaitteiden kuumuudelle. Helppo puhdistaa, koska se on irrotettava. Sopii eNOBILE-työkärryihin tai yleiskäyttöön salongissa. Mitat (L x S): 31,5 x 27 TÄRKEÄT TURVAOHJEET: ▷ Älä ylitä valmistajan ilmoittamaa enimmäispainokapasiteettia.
- Seite 12 NORSK EFALOCK eNOBILE-arbeidsvogn Takk for at du har valgt eNobile - arbeidsvognen for frisørsalonger fra EFALOCK Professional Tools GmbH. Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon og instruksjoner for sikker bruk av produktet. Les bruksanvisningen nøye før du tar vognen i bruk.
- Seite 13 żaroodporna mata silikonowa: niezawodnie chroni powierzchnię wózka eNOBILE, gdy jest on narażony na krótkotrwałe działanie ciepła z gorących urządzeń do stylizacji. Łatwa do czyszczenia, ponieważ można ją zdjąć. Nadaje się do wózków roboczych eNOBILE lub do uniwersalnego użytku w salonie. Wymiary (dł. x szer.): 31,5 x 27 cm.
- Seite 14 ščiti površino vozička eNOBILE, kadar je izpostavljena kratkotrajni vročini vročih naprav za oblikovanje pričeske. Enostavno jo je očistiti, saj jo je mogoče odstraniti. Primerna za delovne vozičke eNOBILE ali za univerzalno uporabo v salonu. Dimenzije (d x š): 31,5 x 27 cm.
- Seite 15 Στρώμα σιλικόνης ανθεκτικό στη θερμότητα: Προστατεύει αξιόπιστα την επιφάνεια του eNOBILE όταν εκτίθεται σε βραχυπρόθεσμη θερμότητα από καυτές συσκευές styling. Καθαρίζεται εύκολα, καθώς είναι αφαιρούμενο. Κατάλληλο για τα καροτσάκια εργασίας eNOBILE ή για καθολική χρήση στο κομμωτήριο. Διαστάσεις (L x W): 31,5 x 27 cm.
- Seite 16 14102250 BLACK 14102251 WHITE 14102252 SILVER-ANTHRACITE Distribution by: Efalock Professional Tools GmbH P.O. Box 9261 D – 97092 Würzburg info@efalock.de...