Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Machine Elements
  • After Use
  • Maintenance / Service
  • Caractéristiques Techniques
  • Éléments de la Machine
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Après L'utilisation
  • Guide de Dépannage
  • Technische Gegevens
  • Onderdelen Van de Machine
  • Probleemoplossing
  • Tekniska Data
  • Personlig Säkerhet
  • Efter Användning
  • Sikkerhed På Arbejdspladsen
  • Personlig Sikkerhed
  • Efter Brug
  • Fejlfinding
  • Personlig Sikkerhet
  • Etter Bruk
  • Tekniset Tiedot
  • Koneen Osat
  • Turvallisuus
  • Käytön Jälkeen
  • Vianmääritys
  • Datos Técnicos
  • Servicio Técnico
  • Modo de Empleo
  • Mantenimiento / Servicio
  • Solución de Problemas
  • Medio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Segurança
  • Depois de Utilizar
  • Resolução de Problemas
  • Specifiche Tecniche
  • Sicurezza Personale
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Potatori
  • Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  • Manutenzione E Riparazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Protezione Ambientale
  • Műszaki Adatok
  • Munkaterületi Biztonság
  • Elektromos Biztonság
  • Személyi Biztonság
  • Hibaelhárítás
  • Környezet
  • Technické Údaje
  • Bezpečnost Na Pracovišti
  • Elektrická Bezpečnost
  • Bezpečnost Osob
  • Odstraňování Závad
  • Životní Prostředí
  • Teknik Veriler
  • Ki̇şİsel Güvenli̇k
  • Kullanimdan Sonra
  • Sorun Giderme
  • Bezpieczeństwo
  • Dane Techniczne
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Технические Характеристики
  • Безопасность
  • Безопасность Рабочего Места
  • Личная Безопасность
  • Техническое Обслуживание И Уход
  • Устранение Неполадок
  • Защита Окружающей Среды
  • Технічні Дані
  • Date Tehnice
  • Siguranța Personală
  • După Utilizare
  • Mediul Înconjurător
  • Електрическа Безопасност
  • Лична Безопасност
  • Акумулаторни Батерии
  • Отстраняване На Проблеми
  • Околна Среда
  • Bezpečnosť Osôb
  • Odstraňovanie Porúch
  • Životné Prostredie
  • Tehnički Podaci
  • Rješavanje Problema
  • Zaštita Okoliša
  • Električna Bezbednost
  • Lična Bezbednost
  • Rešavanje Problema
  • Tehnični Podatki
  • Zaštita Okoline
  • Sestavni Deli Naprave
  • Varnost Delovnega Območja
  • Električna Varnost
  • Osebna Varnost
  • Uporaba in Nega Stroja
  • Uporaba in Nega Baterijskih Naprav
  • Odpravljanje Težav
  • Isiklik Ohutus
  • Pärast Kasutamist
  • Tehniskie Dati
  • Papildu Drošības NorāDījumi
  • PēC Lietošanas
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Techniniai Duomenys
  • Įrankio Dalys
  • Asmeninė Sauga
  • Techninė PriežIūra
  • Techninė PriežIūra Ir Remontas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Технички Податоци
  • Решавање Проблеми
  • Të Dhëna Teknike
  • Pas Përdorimit
  • Zgjidhja E Problemeve
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
BRUSHLESS CORDLESS
PRUNING SAW
0512 (GS1*0512**)
13
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
18
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
25
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
31
ORIGINALE
38
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
43
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
49
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
54
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
60
IZVIRNA NAVODILA
67
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
73
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
79
ORIGINALI INSTRUKCIJA
85
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
91
UDHËZIMET ORIGJINALE
97
104
www.skil.com
11/23
111
117
125
131
138
144
149
155
161
166
172
178
185
202
198
2610S01701
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Skil 0512

  • Seite 2 0512 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Brushless cordless pruning saw Article number conformity with the following standards.
  • Seite 4 0512 2000/14/EC: Measured sound power level 89.2 dB(A), uncertainty K = 3 dB, guaranteed sound power level 92 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex V Product category: 6 2006/42/EC: EC type examination no. MD-450 by notified body SGS Fimko Ltd Takomotie 8, Fi-00380 Helsinki, Finland Technical file at:* 2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré...
  • Seite 8 0512...
  • Seite 12: Accessories

    ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 25: Sicherheit

    Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für organisant vos horaires de travail Nachschlagezwecke auf. Der Begriff “Gerät” in den Warnhinweisen bezieht sich auf netzbetriebene (kabelgebundene) oder akkubetriebene Akku-Astsäge 0512 (schnurlose) Geräte. 1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH EINLEITUNG a) Halten Sie den Arbeitsbereich stets sauber und •...
  • Seite 26: Personensicherheit

    b) Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Absauganlage und an Auffangvorrichtungen Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, mitgeliefert werden, achten Sie darauf, dass diese Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ordnungsgemäß befestigt und benutzt werden. erhöhte Stromschlaggefahr, wenn Ihr Körper geerdet ist. Die Verwendung einer Staubauffangvorrichtung kann c) Geräte von Regen oder Nässe fernhalten.
  • Seite 27: Reparaturen

    besteht Verletzungs- und Brandgefahr. Sägekette. c) Wenn der Akku nicht benutzt wird, halten Sie ihn e) Arbeiten Sie mit der Astsäge nicht in einem Baum, von anderen metallischen Gegenständen fern, auf einer Leiter, von einem Dach oder einem anderen wie etwa Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, instabilen Untergrund.
  • Seite 28: Nach Dem Gebrauch

    Vorsichtsmaßnahmen vermeiden. Ladegeräte verwenden. - Achten Sie auf einen festen Griff. Umfassen Sie mit - SKIL Akku: BR1*31**** den Daumen und Fingern die Griffe der Astsäge, - SKIL-Ladegerät: CR1*31**** halten Sie die Säge mit beiden Händen fest und •...
  • Seite 29 erst dann ganz an, wenn Sie die Kettenspannung eingefüllt werden. eingestellt haben. ! Betreiben Sie die Astsäge niemals ohne Kettenöl ! Vor dem Gebrauch muss die Sägekette korrekt oder wenn der Ölstand unter etwa 1/5 des gespannt werden. Öltankvolumens liegt, da dies zu Schäden am •...
  • Seite 30: Wartung, Service

    Sie, den Stamm oder andere Äste mit • Schleifen Sie die Sägekette keinesfalls selbst nach. der Spitze der Führungsschiene zu berühren, um Lassen Sie die Sägekette von einer SKIL Werkstatt einen Rückschlag zu verhindern. professionell nachschärfen. ! Die Säge ist nicht zum Schneiden von unten nach •...
  • Seite 31 - Ölleitung verstopft -> Ölleitung am Auslauf reinigen ausgeschlossen sind (die SKIL Garantiebedingungen - Kette zu stark gespannt -> Kettenspannung korrigieren erhalten Sie auf www.skil.com oder bei Ihrem - Kette stumpf -> Ketten nachschleifen oder austauschen Fachhändler). Die Maschine vibriert ungewöhnlich stark.
  • Seite 203 ACCESSORIES WWW.SKIL.COM WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 207 0512...

Diese Anleitung auch für:

Gs1 0512-serie

Inhaltsverzeichnis