Zimmermann FZ1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
F. Zimmermann GmbH - Modellbaumaschinen - 73770 Denkendorf
FZ 1
1. Allgemeines
Inhaltsverzeichnis........................................................................................ 1
Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung.......................... 2
Technische Daten................................................................................3 - 4
2. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme
Versand / Übernahme / Aufstellung............................................................
Transportanweisung.................................................................................... 6
Maschinenaufstellungs-und Befestigungsplan............................................
Elektrischer Anschluß.................................................................................
3. Maschinenbeschreibung und Bedienung
Maschinenabbildung...................................................................................
Bezeichnung der Baugruppen.................................................................... 10
Bedienung - Freihandfräsen / Supportfräsen.............................................. 11
Zubehör / Standardzubehör........................................................................ 15
Zubehör / Spannwerkzeuge........................................................................ 16
Abbildung - Frässpindel MK 3 / Winkelkopf MK 3....................................... 17
Abbildung - Frässpindel ISO 30 / Winkelkopf ISO 30................................. 18
Abbildung - Arretierung der Frässpindel..................................................... 19
Abbildung - Kleinradien-Winkelkopf............................................................ 20
4. Wartungsvorschriften
Schmierung der Maschine / Schmierstoffübersicht..................................... 21
Wartungsarbeiten und Wartungsfristen / Reinigung und Pflege................. 22
Schmieranweisung...................................................................................... 23
Verschleißteilliste........................................................................................ 24
5. Unterlagen
Ersatzteil-Zeichnungen............................................................................... 25
Änderung der Konstruktionen, Abmessungen und Massen vorbehalten.
Vervielfältigungen oder anderweitige publizistische Verwertung, auch
auszugsweise, bedürfen unserer ausdrücklichen Genehmigung.
Inhaltsverzeichnis
1
Seite
5
7
8
9
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Zimmermann FZ1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines Seite Inhaltsverzeichnis..................1 Sicherheitshinweise / Bestimmungsgemäße Verwendung......2 Technische Daten…………………………..........3 - 4 2. Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme Versand / Übernahme / Aufstellung............Transportanweisung..................6 Maschinenaufstellungs-und Befestigungsplan..........Elektrischer Anschluß................. -
Seite 2: Sicherheitshinweise
FZ 1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Die Maschine ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Sie ist mit Schutzeinrichtungen ausgerüstet, dennoch drohen bei Fehlverhalten oder Missbrauch Gefährdungen: • für die Gesundheit des Bedieners und die anderer Personen, •... - Seite 3 FZ 1 Sicherheitshinweise Zugelassene Werkstoffe: − Holz − Holzähnliche Kunststoffe mit aufgesetztem Support (Option) obige Werkstoffe, sowie -- Leichtmetall Grundsätzlich dürfen keine Werkstoffe bearbeitet werden, deren Selbstentzündungstemperaturen bei maximaler Zerspanleistung und ungünstigsten Umgebungsbedingungen (Faktoren: Anpressdruck, Körnung, Temperatur, Luftdruck, Öle, Kühl- und Reinigungsmittel sowie anderen Zusatzstoffen) erreicht werden und die während der Bearbeitung keine gefährlichen Dämpfe, Stäube oder Aerosole abscheiden.
-
Seite 4: Bauliche Veränderungen, Ersatzteile, Zubehör
FZ 1 Sicherheitshinweise Folgende Fehler bei der Arbeit mit der Maschine sind uns aus der Vergangenheit bekannt: • Großer Vorschub, führen zu Werkzeugüberlastung und Werkzeugbruch. • Auswahl nicht geeigneter Werkzeuge. Beachten Sie die Angaben des Werkzeugherstellers! • Arbeiten ohne Frässchutz •... -
Seite 5: Zugelassene Personen
FZ 1 Sicherheitshinweise Zugelassene Personen Arbeiten an der Maschine dürfen nur von zuverlässigem Personal durchgeführt werden. Gesetzlich zulässiges Mindestalter beachten! Grundsätzlich darf die Maschine nur von Personen bedient werden, die eine Einweisung erhalten haben. Zu schulendes, einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal, nur unter ständiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine tätig werden lassen. -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
FZ 1 Sicherheitshinweise Persönliche Schutzausrüstung Am Körper anliegende Kleidung tragen. Schmuck und Haare müssen so getragen werden, dass sie durch sich bewegende Teile nicht eingezogen werden können. Folgende Schutzausrüstungen müssen bei folgenden Arbeiten angelegt bzw. benützt werden: Schutz- Sicher- Schutz- Gehör- Hand- heits-... - Seite 7 FZ 1 Sicherheitshinweise Anschlagpunkte für Seile oder Staplergabeln in sicherem Abstand wählen. Dadurch verringert sich die Kippgefahr. Der Schwerpunkt befindet sich nicht unbedingt in der Maschinenmitte. Unbefugte Personen fernhalten. Abbildung: Transport ohne Verpackung 1 4 St. M12 Ringschrauben 2 4 St. Schekel Schwerpunkt HINWEIS Maschine nicht an empfindliche Teile wie Hebel ,Handräder und...
- Seite 8 FZ 1 Sicherheitshinweise u.a. Arbeitsstättenverordnung und VDE- Unfallverhütungsvorschriften. Betreiben Sie die Maschine nur mit einer Absaugung, die den in Kapitel "Technischen Daten" angegebenen Angaben entspricht. Wird die Maschine mit einem flexiblen Schlauch an die Absaugung angeschlossen, muss dieser aus schwer entflammbarem Material bestehen und elektrostatisch geerdet werden.
-
Seite 9: Bedienung
FZ 1 Sicherheitshinweise Bedienung Beim Arbeiten mit Support müßen die Klemmhebel, die den Support auf dem Maschinentisch fixieren, festgezogen sein. Maximale Tischbelastung 100 kg. Werkstück aufspannen WARNUNG Die Werkstücke können sehr schwer sein. Ein herunterfallendes Werkstück kann schwere Quetschverletzungen zur Folge haben. Schwere Werkstücke nur mit geeigneten Vorrichtungen bzw. - Seite 10 FZ 1 Sicherheitshinweise Fräskopf schwenken WARNUNG Gefahr durch kippenden Fräskopf. Der Schwerpunkt liegt oberhalb der Drehachse. So lange die Klemmschrauben am Fräskopf gelöst sind, muss der Fräskopf festgehalten werden. Maschine einschalten Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass sich keine Gegenstände auf dem Maschinentisch befinden.
- Seite 11 FZ 1 Sicherheitshinweise Werkstück freihand bearbeiten Freihandfräsen heißt, das Werkstück wird auf dem Tisch aufgelegt und von hand an das Werkzeug geführt. WARNUNG Die Bearbeitung von handgeführten Werkstücken stellt immer ein erhöhtes Risiko dar. Arbeiten Sie deshalb besonders Vorsichtig. Es darf niemals auf dem Frässupport (Option) freihand gefräst werden.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
FZ 1 Sicherheitshinweise • Legen Sie keine Gegenstände, wie z.B. Messwerkzeuge auf den Maschinentisch • Legen sie das Werkstück auf dem Maschinentisch auf. • Immer den einstellbaren Frässchutz verwenden. Er muss für die Erfordernisse der anstehenden Bearbeitungssituation so platziert werden, dass der Bediener und die Umwelt optimal geschützt werden. -
Seite 13: Instandhaltung
FZ 1 Sicherheitshinweise Instandhaltung WARNUNG Gefährliche Spannung. Anlauf der Maschine während der Instandhaltung kann schwere Verletzungen verursachen. Deshalb bei Instandhaltungsarbeiten grundsätzlich die Spannungsversorgung der Maschine unterbrechen. Bei allen Instandhaltungsarbeiten Sicherheitsschuhe und - handschuhe tragen! -
Seite 14: Technische Daten
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Technische Daten Ausleger Säule-Spindelmitte............. [mm] Fräshöhe (ohne Support)..............[mm] Fräshöhe (mit Support)..............[mm] Verstellweg des Auslegers ............... [mm] Verstellweg der Fräspinole / Maßstab [%] ........[mm] 100 / 1 + Tischgröße (Maschine).............. - Seite 15 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Technische Daten Absaugung Betrieb nur mit Absaugung. Benötigte Luftgeschwindigkeit im Absaugstutzen mind. 20 m/s. Absaugstutzen-Außendurchmesser 80 mm zum Anschluß an eine Zentral-,bzw. Einzelabsaugung. Erforderliches Abluftvolumen min. 360 m /h, Unterdruck 2050 Pa.
-
Seite 16: Versand / Übernahme / Aufstellung
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Versand / Übernahme / Aufstellung Versand / Transport Die Maschine kommt betriebsfertig installiert zum Versand. Der Versand erfolgt in einer Kiste oder auf Bohlen. Die vorschriftsmäßige Maschinenaufhängung ist in der Transportanweisung (Seite 6) dargestellt. -
Seite 17: Transportanweisung
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Transportanweisung Vor dem Transport den Ausleger so weit wie möglich nach unten fahren, um einen günstigen Schwerpunkt zu erhalten. Zum Transport der Maschine mit Hebezeug, die vier Stiftschrauben M12 in Tischoberfläche durch mitgelieferte Ringschrauben ersetzen. -
Seite 18: Maschinenaufstellungs-Und Befestigungsplan
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Aufstellplan... -
Seite 19: Elektrischer Anschluß
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Elektrischer Anschluß Die Maschine ist für den Anschluß an Drehstromnetze mit Nullleiter vorbereitet. Vor dem Anschluß ist zu prüfen, ob die vorhandene Netzspannung mit der Betriebsspannung der Maschine übereinstimmt. Der Netzanschluß erfolgt im Hauptschalter an den Klemmen L1, L2, L3, PE, bzw. N. - Seite 20 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Maschinenbeschreibung...
-
Seite 21: Bezeichnung Der Baugruppen
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Maschinenbeschreibung Bezeichnung der Baugruppen Hauptschalter Hubmotor mit Getriebe (auch nachträglich anbaubar) Hauptsäule Fräsausleger Motorflansch mit Spannschrauben Trapezspindel für Pinole mit Einstellmuttern Riemenspannschraube Klemmhebel für Pinole Keilriemen 0-Arretierungs-Stecker für Fräskopf Elektrischer Schaltschrank Schmiernippel für Schneckenrad (Rundbewegung) -
Seite 22: Bedienung - Freihandfräsen / Supportfräsen
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Bedienung Freihandfräsen Das Freihandfräsen wird am vorteilhaftesten dort angewandt, wo die Aufspann- und Zurichtzeiten der Maschine und des Werkstücks mehr Zeit in Anspruch nehmen, als der reine Fräsvorgang. Vorausetzung ist dabei, daß keine zu große Zerspanung erforderlich ist. -
Seite 23: Bedienung - Schrägstellen Des Fräskopfs / Werkzeugwechsel Mk 3
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Bedienung Schrägstellen des Fräskopfs (siehe Maschinenabbildung S.9) Das Schrägstellen des Fräskopfs (26) kann nach leichtem Lösen der Spann- schrauben (34) und Anheben des Arretierstifts (11) erfolgen. Nach Einstellung der gewünschten Schräglage nach der Skala, müßen die Spannschrauben (34) wieder angezogen werden. -
Seite 24: Bedienung - Aufnahme Winkelkopf Iso 30 / Arretierung Frässpindel
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Bedienung Aufnehmen des Winkelkopfs ISO 30 (siehe Abbildung S.18) Zunächst wird die komplette Ringgarnitur (52, 53) entfernt. Mittels der Inbus- schraube (54) wird die Pinolenaufnahme des Winkelkopfs aufgespreizt. Der Winkelkopf kann nun unter gleichzeitigem Drehen der Winkelkopfspindel auf die Pinole der Maschine geschoben werden, bis die zwei Mitnehmerlappen der Frässpindel spürbar eingreifen und der Winkelkopf anschlägt. -
Seite 25: Spielbeseitigung Tischführungen -Trapezspindel / Riemenwechsel
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Spielbeseitigung / Riemenwechsel Spielbeseitigung in den Tischführungen (siehe Maschinenabbildung S.9) Tritt nach längerem Gebrauch Spiel in den Support-Führungen auf, so kann dieses durch entsprechendes Nachstellen der seitlichen Führungsleisten mittels Spannschrauben und Kontermuttern (20) ausgeschaltet werden. -
Seite 26: Zubehör / Standardzubehör
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Zubehör / Standardzubehör Maschinensockel Bestell-Nr. 00.0100 zur stationären Aufstellung der Maschine. Verstärkte Stahlblechausführung mit großer Schublade, sowie ein mit einer Türe versehenes Ablagefach. Support Bestell-Nr. 12.1300 mit Längs-, Quer- und Rundbewegung (manuell) des Aufspanntischs, erforderlich bei der Bearbeitung von Metall und Kunststoff und für alle Arbeiten, bei denen ein... -
Seite 27: Zubehör / Spannwerkzeuge
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Zubehör / Spannwerkzeuge Spannpratzen-Normalsatz Bestell-Nr. 190.85 bestehend aus: 1 Paar Spannpratzen, Bestell-Nr. 190.14/1 1 Paar Spannböcken, Bestell-Nr. 190.81 4 Paar Schrauben, M12x50 - Bestell-Nr. 190.20/1, M12x125 - Bestell-Nr. 190.21, M12x200 - Bestell-Nr. 190.22, M12x350 - Bestell-Nr. 190.66. -
Seite 28: Abbildung - Frässpindel Mk 3 / Winkelkopf Mk 3
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Abbildung Frässpindel / Winkelkopf MK3... -
Seite 29: Abbildung - Frässpindel Iso 30 / Winkelkopf Iso 30
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Abbildung Frässpindel / Winkelkopf ISO 30... -
Seite 30: Abbildung Arretierung Der Frässpindel
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Abbildung Arretierung der Frässpindel... -
Seite 31: Abbildung - Kleinradien-Winkelkopf
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Abbildung Kleinradien-Winkelkopf... -
Seite 32: Schmierung Der Maschine / Schmierstoffübersicht
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Schmierung der Maschine Schmierstoffübersicht Gleitbahnöl: CGLP 68 nach DIN 51 502 SHELL Tonna Öl T 68 Fett: G 00 nach DIN 51 502 SHELL Fett FP 4 Die in der Schmierstoffübersicht und in der Schmieranweisung gemachten Schmierstoffangaben entsprechen der DIN. -
Seite 33: Wartungsarbeiten Und Wartungsfristen / Reinigung Und Pflege
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Wartungsarbeiten und Wartungsfristen Wartungs- und Reparaturarbeiten sind nur bei Stillstand der Maschine durchzuführen! Wartungsarbeiten Wartungsfristen Betriebsstunden Schmieranweisung befolgen Gründliche Reinigung der ganzen Maschine Frässpindelantrieb: Spannung der Keilriemen des Hauptan- triebmotors überprüfen und gegebenenfalls nachspannen Tragarm und Säule: Gleitflächen auf Verschleiß... -
Seite 34: Schmieranweisung
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Schmieranweisung... -
Seite 35: Verschleißteilliste
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Verschleißteilliste Bei Verschleißteil-Bestellung angeben: Stückzahl, Benennung mit Bestellnummer, Maschinen-Typ und -Nr. Stck. Baugruppe/Benennung Bestellnummer Klasse Pinole Rillenkugellager 6006 TB Rillenkugellager 6005 TB Frässpindelantrieb Polyflexriemen 7 M 690 Stellmutter 12.1029 Tragarm Spindelmutter 12.0506... -
Seite 36: Ersatzteilzeichnungen
F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf FZ 1 Ersatzteilzeichnungen Maschinen-Type: FZ 1 Maschinen-Nr. : Kunde Wir stellen unseren Kunden als Unterlage für Ersatzteil-Bestellungen einen Satz Zusammenstellungs-Zeichnungen der Haupt-Baugruppen zur Verfügung. Bei einem Ersatzteilbedarf bitten wir um Angabe der entsprechenden Einzelteil- Positions-Nr. - Seite 37 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 38 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 39 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 40 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 41 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 42 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 43 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 44 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 45 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 46 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 47 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 48 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf...
- Seite 49 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf Abnahmeprotokoll Maschine Nr. Machine N ......Baujahr Year of construction Année de Construction ......Prüfungsdatum Date of test Date d'essai ......Kontrolle Control Contrôle ......Übernommen Approved Approuvé ......Datum Date ......
- Seite 50 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf Abnahmeprotokoll Seite 2 mit montiertem Frässupport...
- Seite 51 F. Zimmermann GmbH – Modellbaumaschinen – 73770 Denkendorf Abnahmeprotokoll Seite 3 mit montiertem Frässupport...