Zubehör, Lieferumfang zum Laser dazu : ........... 4 Weiteres zulässiges Zubehör: ..............4 Zulässige Brillen: ..................4 Zulässiges Gerät in Verbindung mit dem CL plus - Laser: ......4 Beschreibung des Compact-Lasers CL plus ............1 Verwendungsbestimmung ................1 3 Sicherheitsmaßnahmen bei Verwendung eines Therapielasers ......2 3.1 Kontraindikationen ................
Laserlands Laserschutzbrille (gleiche Brillen für Patient und Therapeut) Noir Comfort-Laserschutzbrille (=Patientenbrille) Noir Comfort-Laserjustierbrille (=Therapeutenbrille) Zulässiges Gerät in Verbindung mit dem CL plus - Laser: Silberbauer Punktsucher PS3, mit Sicherheits- Verbindungkabel ) nur für rote Laser (638 + 658 nm)! ) für alle Silberbauer - Laser!
Gebrauchsanweisung 1 Beschreibung des Compact-Lasers CL plus Der CL plus ist ein Soft – Laser, den man in der Hand halten oder auch in ein Stativ einspannen kann. Er wird mit einem handelsüblichen NiMH- Akku (Größe AA) betrieben. Die Laserstrahlung ist sichtbar und divergent, sodaß das Gerät die Laserklasse 2M erfüllt.
Die Benutzung der Bedieneinrichtungen oder Einstellmöglichkeiten in einer anderen Weise als in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben kann zu gefährlicher Bestrahlung führen! CL plus- Laser dürfen nur im folgenden Temperatur-Bereich betrieben oder gelagert werden: Gehäusetemperatur im Betrieb 10 bis 40 o C, Lagerung 0 bis 50 o C ! Also Achtung beim Transport im Auto im Sommer! Zulässige Luftfeuchtigkeit: 30 bis 95 % rel , die Luftfeuchtigkeit darf am Gerät nicht kondensieren...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 3.1 Kontraindikationen Die Laserbestrahlung mit einem Laser der Klasse 2M ist gemäß EN60825 eine risikoarme Behandlungsform. vielen Angaben verschiedener Autoren werden kontroversielle Standpunkte vertreten, da der Laser gerade bei solchen Anwendungen erfolgreich ist, wo man forensischen Gründen...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 3.3 Anforderungen an die Benutzer a) Ausbildung: zumindest abgeschlossene Grundschule, keine Obergrenze b) Kenntnisse: zumindest: Lesen und Verstehen von westarabischen Zahlen und Buchstaben in einer Sprache des Landes, in dem der Laser eingesetzt wird Mathematische Kenntnisse (Grundrechenarten, Verwendung einer einfachen Formel) zur Bestimmung der Einstellungen für Fläche und Dosis pro cm²...
Drehschalter 1 (6) in Stellung „Aus“ stellen. Batteriedeckel (10) hinten am Laser öffnen und eine Batterie oder einen Akku mit dem Minuspol voran in das Rohr stecken; den Batteriedeckel schließen und im Uhrzeigersinn ganz hineindrehen. Damit ist Ihr Silberbauer Compact - Laser plus betriebsbereit. 4.2.2 Stativ Vor Gebrauch des Statives: Feststellschraube bei den 3 Füßen lockern...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 5 Handhabung des Compact – Lasers CL plus 5.1 Inbetriebnahme Der linke Drehknopf dient zum Ein- und Ausschalten des Gerätes sowie Wahl Funktion: Akupunktur oder Flächenbestrahlung. Akupunktur: in Stellung „Akup. Kind“ wird die Laserleistung auf ¼ der Typenleistung und die Bestrahlungszeit auf 5 Sekunden gesetzt, in Stellung „Akup.
Seite 12
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung Bestrahlungsdauer in Abhängigkeit der Schalterstellungen (in Minuten : Sekunden): und empfohlene Dosis für verschiedene Anwendungsbereiche: (für längere Therapiezeiten ist unbedingt die Verwendung eines Silberbauer Laserstatives zu empfehlen!) Modell 60-638 (rot): Geriatrie Schmerztherapie neue Narben alte Narb.
Seite 13
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung Modell 60-405 (blau): Dosis (J/cm ): u Leistung: Akup. Kind Akup. Erw. 1 cm 100% 1m:7s 1m:23s 1m:40s 2m:13s 2 cm 100% 1m:7s 1m:40s 2m:13s 2m:47s 3m:20s 4m:27s 5 cm 100% 1m:23s 2m:47s...
Seite 14
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung Funktionsweise der Leuchtanzeigen: Hintere grün finster wenn Laser ausgeschaltet ist oder wenn der Akku ganz leer ist grün blinkt wenn das Gerät eingeschaltet ist langsam und der Akku geladen ist grün blinkt wenn der Akku schon wenig Ladung...
Richtung des Laserstrahl-Austritts Die Spitze des Silberbauer - CL-plus-Lasers ist aus rostfreiem Stahl in Form eines Röhrchens gestaltet, das aus einem Konus herausragt. Dadurch ist es möglich, in jedem Falle gut an die Stelle zu sehen, wo die Laserstrahlung auf die Haut auftrifft. Selbst schlecht zugängliche Punkte der Ohrakupunktur lassen sich so mühelos bestrahlen.
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 5.4 Verwendung des Zubehörs 5.4.1. Lichtleiter, gebogen: Bei Verwendung der Lichtleiter, gebogen, zuerst den Adapter bis zum Anschlag auf die Laserspitze stecken und dann einen Lichtleiter bis zum Anschlag in den Adapter schieben;...
Silberbauer Punktsucher PS 3 und ein Sicherheits- Verbindungskabel. In die hintere Buchse des Silberbauer Compact – Lasers plus wird der große Stecker vom schwarzen Verbindungskabel gesteckt. Die kleine Buchse des Kabels wird auf die Feste Punktsucherspitze im Silberbauer PS 3 gesteckt.
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 5.5.3. Aufsuchen von Ohr- und Schädelakupunktur-punkten Gegensatz Körper- akupunkturpunkt ist der Akupunktur- punkt im Ohr bzw. die Zone/ y-Punkte Schädelakupunktur nach Yamamoto "stumm", d.h. Hautwiderstand ist sehr hoch. Wird jedoch eine Störung des Organismus auf diese Zonen projiziert, ändert sich...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 5.6 Bestrahlungszeiten und Energiedosen Literatur: z.B. Baxter: Therapeutic Lasers – Theory and Practice Bringmann: Low Level Laser Therapie (deutsch) Tunér/Hode: Laser Therapy – Clinical Practice and Scientific Background Tunér/Hode: The Laser Therapy Handbook (englisch) erhältlich bei Silberbauer.
Fläche hat wie die Wunde. Bei diesem Kreis steht die Fläche in cm² . Diese stellen Sie einfach auf Ihrem Laser ein. 5.7 Kontrolle der Leistung des Lasers Der Silberbauer Compact - Laser plus hat eine Kontrolleinrichtung für die Laserstrahlung:...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 6 Mögliche Störungen des Lasers Es ist zu beachten, daß beim Hantieren mit einem beschädigten Gerät die Gefahr besteht, gefährlicher Laserstrahlung ausgesetzt zu werden. Wenn nach Einschalten des Gerätes mit dem Drehschalter 1 die hintere Leuchtdiode (5) nicht grün blinkt:...
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 7 Reinigung, Desinfektion und Wartung Um möglichen Infektionsgefahren entgegenzuwirken, sollte vor und nach jeder Behandlung die Laserspitze (bzw. die Leistungsreduzierspitze oder der gebogene Lichtleiter) desinfiziert werden. Die Desinfektion sollte bakterizid, fungizid, sporizid und (begrenzt) viruzid sein.
Die Batterien und Akkus müssen zur nächstliegenden Annahmestelle für Sondermüll gebracht werden. 9 Garantie Alle fabriksneuen Silberbauer- Produkte: 3 Jahre ab Verkaufsdatum, alle gebrauchten Produkte: 1 Jahr. Im Rahmen dieser Garantie leisten wir kostenlosen Ersatz für alle Teile, die durch Material- oder Fertigungsfehler schadhaft geworden sind, oder setzen sie instand.
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 10 Überprüfung des Lasers Der CL plus – Laser samt allem Zubehör muß nach dem Medizinproduktegesetz im regelmäßigen Abstand von 2 Jahren überprüft werden. Die Überprüfung wird im Labor Silberbauer in Wien durchgeführt.
Compact - Laser Serie CL plus Gebrauchsanweisung 2. Überprüfung der Ausgangsleistung: Benötigte Meßeinrichtung: Geeichtes Laserleistungsmeßgerät mit einer großflächigen (mind. 10 x 10 mm) Si- Fotodiode, geeignet zur Messung der jeweiligen Laserleistung und Wellenlänge des zu überprüfenden CL plus Lasers. Spezifikation: Meßgenauigkeit:...
Gebrauchsanweisung 12 Warnhinweise und Hinweisschilder : Für den Laser gelten je nach Modell folgende Warnhinweise: z.B. für CL plus 100 - 638: Stativ: Warntext Schatulle innen: Die anderen Modelle haben die gleichen Warnschilder mit entsprechend anderen Leistungs- und Wellenlängen –...
Therapiezeit mit NiMH-Akku (Stunden): Intervall für die Überprüfung: 2 Jahre (Referenz erforderlich gemäß EN 60601-1-2:2015): Der Silberbauer Compact Laser CL plus wurde nach der Norm EN 60601-1-2:2015 getestet. Resultat: Emission: die Grenzwerte gemäß Klasse B wurden nicht überschritten! Technische Änderungen vorbehalten!